2011/2012 
89 
Über die Eislage und voraussichtliche Eisent 
wicklung im gesamten Ostseeraum und in den 
deutschen Küstengewässern im Eiswinter 
2011/12 hat das BSH informiert mit: 
102 Eisberichten (Mo-Fr herausgegebenes 
Amtsblatt), 
26 German Ice Reports (internationaler Aus 
tausch bei Vereisung deutscher Fahrwas 
ser), ca. 100 NAVTEX-Meldungen (in deut 
scher und englischer Sprache für die deut 
sche Nordsee- und Ostseeküste), 
21 Eisberichten „Deutsche Ostseeküste“ 
(detaillierte Eislagebeschreibung für deut 
sche Nutzer), 
17 Eisberichten „Deutsche Nordseeküste“ 
(detaillierte Eislagebeschreibung für deut 
sche Nutzer), 
23 Wochenberichten (zur Information des 
BMVBW und für MURSYS), 
23 Eisübersichtskarten (einmal wöchentlich als 
Referenzeiskarte für die ganze Ostsee), 
13 Eiskarten für die westliche Ostsee, Kattegat 
und Skagerrak, 
19 speziellen Eiskarten (Deutsche Ostseeküste) 
sowie mit zahlreichen individuellen Auskünf 
ten und Beratungen. 
Die Eisberichte und Eiskarten des BSH sind kos 
tenfrei im Internet unter: 
ftp://ftp.bsh.de/outgoing/eisbehcht und 
http://www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobach- 
tungen/Eis/ verfügbar. 
Das Archiv mit allen bisher erstellten Eiskarten ist 
erreichbar unter: 
ftp://ftp.bsh.de/outgoing/eisbehcht 
Für die Verwendung in GIS-Systemen sind die 
Daten im Shape-Format mit sämtlichen bestimm 
ten Eisparametern auf Anfrage erhältlich. 
During the ice winter of 2011/12, the BSH issued 
the following information about the ice situation 
and expected ice development in the entire Baltic 
Sea region and in the German coastal waters: 
102 ice reports (official reports issued Monday - 
Friday), 
26 German Ice Reports (international exchange, 
issued when ice forms in German shipping 
lanes), about 100 NAVTEX reports (in Ger 
man and English for the German North and 
Baltic Sea coasts), 
21 ice reports “German Baltic Sea coast” 
(detailed description of ice situation for Ger 
man users), 
17 ice reports “German North Sea coast” 
(detailed description of ice situation for Ger 
man users), 
23 weekly reports (information for the Federal 
Ministry of Transport, Building and Urban 
Development and for MURSYS) 
23 general ice charts (once a week, as a refer 
ence ice chart for the entire Baltic Sea), 
13 ice charts for the western Baltic Sea, Katte 
gat, and Skagerrak, 
19 special ice charts (German Baltic Sea coast). 
The BSH’s Ice Service also provided information 
and advice to numerous individual users. 
The BSH’s ice reports and ice charts are available 
free of charge at: 
http://www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobach- 
tungen/Eis/ and 
ftp://ftp. bsh. de/outgoing/eisbericht. 
The archive containing all ice charts issued up to 
now is available at: 
ftp://ftp. bsh. de/outgoing/eisbericht 
GIS-compatible data in Shape format comprising 
all ice parameters available can be provided on 
request.