58 
Berichte des BSH 
November 
2010/11 .J,° 
December 
January 
Februar 
Wismar. 
Wismar 
Walfisch 
harbour 
- Walfisch 
— Timmendorf 
Luebeck—Travemuende 
Travemuende. harbour 
Neustadt, harbour 
Neustadt, sea area 
Dahmeshoeved, sea area 
Fehmarnsund 
Kiel, inner harbour 
Holtenau — Laboe 
Heiligenhafen, harbour 
Westermarkelsdorf, sea area 
Fehmarnbelt, entrance E 
Eckernfoerde, harbour 
Eckernfoerde, bight 
Schlei. Schleswig—Kappeln 
Schlei, Kappeln-Schleimuende 
Flensburg - Holnis 
Holnis — Neukirchen 
November 
Vo ' ¿0 ' jo' 
December 
7 
March 
¿I 
A 
à 
3 
à 
zi 
30 
...I. 
January 
February 
March 
j)o 
4 
4 
3 
VAAAAAA 
3 
a b c a 
A - Eisdicke / Ice thickness 
1:<5cm 2: 5-10 cm 
3: 11-15 cm 4: 16-30 cm 
5: 31-50 cm 
B - Bedeckungsgrad / Ice concentration 
a: <7/10 b: 7/10-8/10 
c: 9/10-10/10 
AAAAA- aufgepresstes Eis / ridged ice 
Abbildung 2.12: Tägliches Eisvorkommen an der deutschen Ostseeküste im Eiswinter 2010/11 (Fortsetzung) 
Figure 2.12: Daily ice occurrence on the German Baltic Sea coast in the winter of 2010/11 (continued) 
Die tägliche Entwicklung der Eisverhältnisse an 
der deutschen Ostseeküste ist in der Abbil 
dung 2.12 und in der Abbildung A2.1 im Anhang 
dargestellt. 
Auch an der deutschen Ostseeküste gab es im 
Winter 2010/11 zwei getrennte Eisbildungspeno- 
den. Die Eisbildung in den geschützten Berei 
chen (Boddengewässer, Schlei) begann in den 
letzten Novembertagen oder ersten Dezember 
tagen, 3-4 Wochen früher als durchschnittlich. 
Z. B. bildet sich das erste Eis in den Boddenge 
wässern normalerweise um den 20. Dezember, in 
den Stralsunder Bereichen Ende Dezember. In 
der 52. Woche (27.12.2010-2.1.2011) hat sich 
The daily development of ice conditions on the 
German Baltic Sea coast is shown in figure 2.12 
and figure A2.1 in the Annex. 
In the winter of 2010/11, two separate periods of 
ice formation occurred also on the German Baltic 
Sea coast. Ice formation in the sheltered areas 
(bodden waters, Schlei) began during the last 
days of November or first days of December, 3-4 
weeks earlier than normal. Normally, first ice in 
the bodden waters forms around 20 December, 
and in the waters around Stralsund in late 
December. In the 52 nd week 
(27.12.2010-2.1.2011), ice also formed on the