2010/2011 
53 
Das erste Eis bildete sich in mehreren Häfen und 
inneren Bereichen der ostfriesischen und nord- 
friesischen Küsten Anfang Dezember 2010 
(Tabelle A 2.1 im Anhang). Die Eisbildung schritt 
kontinuierlich voran und erreichte in den letzten 
Dezembertagen ihren höchsten Stand, siehe die 
Eiskarte in der Abbildung 2.9. Zu diesem Zeit 
punkt waren die Wattenbereiche sowie die inne 
ren Bereiche der Ems, Weser und Elbe mit sehr 
lockerem bis sehr dichtem Eis bedeckt. Das Eis 
erreichte Dicken von 5-15 cm in südlichen 
Abschnitten und von 10-30 cm an der nordfriesi- 
schen Küste. Durch Tideeinfluss und zeitweise 
auffrischende auflandige Winde wurde das Eis an 
einigen Küstenabschnitten bis zu einer Höhe von 
50-80 cm zusammengeschoben. Insgesamt 
dauerte die Vereisung in den Bereichen der ost- 
friesischen Küste und der Nordseezuflüsse bis zu 
4 Wochen, 30-60 Tage lang wurde das Eis in 
den Bereichen der nordfriesischen Küste beob 
achtet. Die Behinderungen durch Eis traten für 
kleinere Schiffe mit niedriger Maschinenleistung 
an einigen Tagen auf, der Hafen Tönning war 
26 Tage für die Schifffahrt geschlossen, siehe 
Tab. A2.3 im Anhang. 
First ice formed in several harbours and inner 
waters of the East and North Frisian coasts in 
early December 2010 (Table A2.1 in the Annex). 
Ice formation continued steadily and reached its 
maximum on the last days of December, of. ice 
chart in figure 9. At this point, the tidal flats and 
inner areas of the rivers Ems, Weser, and Elbe 
were covered with very open to very close ice. 
The ice reached thicknesses of 5-15 cm in some 
southern parts of the coast, and 10-30 cm on 
the North Frisian coast. Tidal forcing and tempo 
rarily freshening onshore winds caused ice ridg 
ing of 50-80 cm height in some coastal sections. 
On the whole, ice on the East Frisian coast and in 
the North Sea tributaries lasted up to 4 weeks, 
and along the North Frisian coast 30-60 days. 
Low-powered vessels were obstructed by ice on 
a few days, and the harbour of Tönning was 
closed to shipping for 26 days, of. Table A2.3 in 
the Annex.