150 
Berichte des BSH 
Die maximale Eisausdehnung im gesamten Ost 
seeraum wurde in den ersten 10 Tagen des Feb 
ruars erreicht und beträgt etwa 95000 km 2 . Das 
entsprechende maximale Eisvolumen ist 
15,7 km 3 . Der Eiswinter 2013/14 kann auch für 
die Ostsee insgesamt als ein schwacher bzw. 
extrem schwacher Eiswinter eingestuft werden, 
siehe auch den Abschnitt „Die maximale Eisaus 
dehnung und das maximale Eisvolumen der Ost 
see“ auf der Seite 111. 
Über die Eislage und voraussichtliche Eisent 
wicklung in der gesamten Ostsee und in den 
deutschen Küstengewässern im Eiswinter 
2013/14 hat das BSH informiert mit: 
111 Eisberichten (Mo-Fr herausgegebenes 
Amtsblatt), 
28 German Ice Reports (internationaler Aus 
tausch bei Vereisung deutscher Fahrwas 
ser), 
ca. 20 NAVTEX-Meldungen (in deutscher und 
englischer Sprache für die deutsche 
Nordsee- und Ostseeküste), 
21 Eisberichten „Deutsche Ostseeküste“ 
(detaillierte Eislagebeschreibung für deut 
sche Nutzer), 
10 Eisberichten „Deutsche Nordseeküste“ 
(detaillierte Eislagebeschreibung für deut 
sche Nutzer), 
24 Wochenberichten (zur Information des 
BMVBW und für MURSYS), 
19 Eisübersichtskarten (einmal wöchentlich als 
Referenzeiskarte für die ganze Ostsee), 
21 speziellen Eiskarten (Deutsche Ostsee 
küste). 
Die aktuellen Eisberichte und Eiskarten des BSH 
sind kostenfrei im Internet unter: 
http://www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobach- 
tungen/Eis/ verfügbar. Das Archiv mit allen bisher 
erstellten Eiskarten ist unter ftp://ftp.bsh.de/out- 
going/Eisbericht erreichbar. 
The maximum ice extent in the entire Baltic Sea 
region was reached during the first 10 days of 
February and comprised about 95,000 km 2 . The 
corresponding maximum ice volume is 15.7 km 3 . 
The ice winter of 2013/14 can be classified as a 
weak or extremely weak ice winter also for the 
entire Baltic Sea; cf. also section “Maximum ice 
extent and maximum ice volume in the Baltic 
Sea” on page 111 of this report. 
The BSH reported on ice conditions and 
expected ice development in the entire Baltic Sea 
region and German coastal waters in the ice win 
ter 2013/14 by way of: 
111 ice reports (official reports issued Monday - 
Friday), 
28 German Ice Reports (international exchange, 
issued when ice forms in German shipping 
lanes), 
about 20 NAVTEX reports (in German and Eng 
lish for the German North and Baltic 
Sea coasts), 
21 ice reports “German Baltic Sea 
coast”(detailed description of ice situation 
for German users), 
10 ice reports “German North Sea coast“ 
(detailed description of ice situation for Ger 
man users), 
24 weekly reports (information for the Federal 
Ministry of Transport, Building and Urban 
Development and for MURSYS), 
19 general ice charts (once a week, as a refer 
ence ice chart for the entire Baltic Sea), 
21 special ice charts (German Baltic Sea coast). 
The current ice reports and ice charts of the BSH 
are available free of charge online under: 
http://www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobach- 
tungen/Eis/. The archive with all ice charts here 
tofore issued is available at ftp://ftp.bsh.de/out- 
going/Eisbericht.