132 
Berichte des BSH 
Die gemeldeten Eisdaten für die Stralsunder und 
Wolgaster Bereiche wurden im Weiteren durch 
die berechneten Werte ergänzt. In den Fahrwas 
sern Lübeck-Travemünde und Wismar-Tim 
mendorf wurde im Winter 2012/13 kein Eis beob 
achtet, auch theoretische Berechnungen erga 
ben, dass zu keinem Zeitpunkt des Winters in 
diesen Bereichen Eisbildung möglich war. 
Beschreibung der Eis- und Schifffahrtsver 
hältnisse 
Obwohl die Eisbildung in den inneren Gewässern 
der deutschen Ostseeküste bereits in den ersten 
Dezembertagen begann, kam es im Verlauf des 
Winters zu keiner flächendeckenden Vereisung. 
An der Küste Schleswig-Holsteins trat das Eis in 
einigen Häfen und in der Flensburger Innenförde 
während der zweiten Eisperiode im Januar nur an 
wenigen Tagen auf, ausgenommen die innere 
Schlei (91 Tage) mit Eisbildung in allen vier Perio 
den. Die Eisdicke erreichte die Werte von 5 bis 
10 cm. An der Küste Mecklenburgs kam Eis im 
Hafen Wismar an 54 Tagen, im Rostocker Stadt 
hafen und auf der Unterwarnow an etwa 
30 Tagen vor. Im Überseehafen und im Warne 
münder Seekanal wurden im Januar kleinere 
Mengen Neueis registriert. Die Schifffahrt wurde 
nicht behindert. 
In den Boddengewässern südlich von Darß und 
Zingst hat sich in allen vier Perioden Eis gebildet, 
insgesamt an 60-80 Tagen. Die Eisdicke 
erreichte zum Zeitpunkt der maximalen Eisent 
wicklung in jeder Periode Werte zwischen 5 und 
15 cm. 
In den Fahrwassern nach Stralsund und in den 
Boddengewässern zwischen Rügen und Hidden 
see trat an etwa 60 Tagen Neueis oder dünnes 
Eis auf. Besonders lange blieb das Eis in der vier 
ten Eisperiode zusammengeschoben durch auf 
frischende östliche Winde an den Westküsten lie 
gen. Bei kühler Witterung verlief der Eisrückgang 
sehr langsam, vollständig eisfrei wurden die 
Gewässer erst am 8. April. 
Im Greifswalder Bodden bildete sich in den ufer 
nahen Bereichen in allen vier Perioden Eis. In der 
geschützt liegenden Dänischen Wiek lag das Eis 
insgesamt 97, im Hafen Greifswald-Ladebow 
74 Tage. In den Außenbereichen trat Neueis nur 
sporadisch und meist im Januar auf. 
Auf dem südlichen Peenestrom, im Achterwasser 
und im Kleinen Haff wurde Eis in den ersten drei 
Kälteperioden beobachtet. Es blieb zwischen 
Anfang Dezember und Mitte März insgesamt 
etwa zwei Monate liegen, die thermisch gewa- 
The reported ice data for the Stralsund and Wol- 
gast areas were further supplemented by the cal 
culated values. During the winter of 2012/13, no 
ice was observed in the fairways Lübeck - 
Travemünde and Wismar- Timmendorf and theo 
retical calculations likewise revealed that ice for 
mation was impossible in these areas throughout 
the winter. 
Description of ice and navigational conditions 
Although ice formation in the inner waters of the 
German Baltic Sea coast began already during 
the first days of December, the further course of 
the winter brought with it no extensive ice pro 
duction. At the coast of Schleswig-Holstein, ice 
occurred in some harbours and in the Flensburg 
Inner Fjord only on very few days during the sec 
ond ice period in January; the exception is the 
inner Schlei (91 days) with ice formation in all four 
periods. Ice thickness reached values of 5 to 
10 cm. At the Mecklenburg coast, ice occurred in 
the Wismar harbour on 54 days, in the Rostock 
city harbour and on the Lower Warnow on about 
30 days. Small amounts of new ice were 
recorded in January in the overseas port and in 
the Warnemünde ship canal. Shipping was not 
obstructed. 
In the bodden waters south of DarB and Zingst, 
ice formed in all four periods, on a total of 
60-80 days. At the time of maximum ice forma 
tion, ice thickness reached values between 5 and 
15 cm in each period. 
New ice or thin ice occurred on about 60 days in 
the fairways to Stralsund and in the bodden 
waters between Rügen and Hiddensee. The ice 
remained for a particularly long time during the 
fourth ice period, accumulated on the western 
coastlines by freshened easterly winds. In cooler 
weather, ice decrease was very slow and the 
waters became fully ice-free only as late as on 
8 April. 
In the Bight of Greifswald, ice formed in the near 
shore areas during all four periods. In the shel 
tered Dänische Wiek, ice was present for a total 
of 97 days and in the Greifswald-Ladebow har 
bour for 74 days. In the outer regions, new ice 
occurred only sporadically and usually in January. 
On the southern Peenestrom, the Achterwasser 
and in the Kleine Haff of the Szczecin Lagoon, ice 
was observed during the first three cold spells. It 
remained in place for a total of about two months 
between early December and mid-March; the