2009/2010 
15 
C\JC\JC\J'r--r-'r--r-C\jC\jC\jC\jCOCOCOCO 
CD CO O T- CNJ C\| T- T- CM T- T- CM 
t— CM CO 
Abbildung 1.1: Akkumuliertes flächenbezogenes Eisvolumen an den deutschen Küsten im Winter 2009/10 
Figure 1.1: Accumulated areal ice volume on the German coasts in the winter of 2009/10 
Wie in jedem Winter war die Eisproduktion in den 
östlichen Abschnitten der deutschen Ostsee 
küste ergiebiger als im westlichen Teil, was sich 
grundsätzlich durch den stärkeren Einfluss des 
kontinentalen Klimas erklären lässt. Der Winter 
2009/10 war ein mäßiger Eiswinter an der Küste 
von Schleswig-Holstein, liegt aber im Bereich der 
starken Eiswinter für die Küste von Mecklenburg- 
Vorpommern, vgl. Abbildung 1.1. Für die Nord 
seeküste wird der Winter 2009/10 als ein mäßiger 
Eiswinter klassifiziert. 
Die Stärke des Eiswinters, ausgedrückt durch 
V № , und sein meteorologischer Charakter, aus 
gedrückt durch die modifizierte Winterzahl (W*z) 
(Koslowski, 1989; Schmelzer, 2004), sind in guter 
Übereinstimmung, siehe Abbildungen 1.2 bis 1.4. 
Ice production in the eastern part of the German 
Baltic Sea coast again was stronger than in the 
western part, as every winter, due to the stronger 
continental climate impact in the eastern coastal 
sections. The winter of 2009/10 was a moderate 
ice winter on the Baltic coast of Schleswig-Hol 
stein, but has been classified as a strong ice win 
ter on the coast of Mecklenburg-Vorpommern, cf. 
figure 1.1. The ice winter of 2009/10 on the North 
Sea coast has been classified as a moderate ice 
winter. 
The severity of this ice winter, expressed by V A1 , 
and its meteorological character, expressed by 
the modified “Winterzahl" (W*z) (Koslowski, 1989; 
Schmelzer, 2004) are in good agreement, as 
shown in figures 1.2 to 1.4. 
30 
0 2005/06 50 100 150 200 250 300 350 
Winterzahl / Winter severity index W z * (T m < -2.0 °C) 
Abbildung 1.2: Regressionskurve für die flächenbezogene Eisvolumensumme und die Winterzahl 
(T m < -2.0 °C) von Schleswig: V AZ = -0,1017+0,0506 W z *+0,4033*10- 3 W z «-0,9588*10 6 W z * 3 
Figure 1.2: Regression curve for the accumulated areal ice volume and “Winterzahl” 
(T m < -2.0 °C) of Schleswig: V AZ = -0,1017+0,0506 W z *+0,4033*10~ 3 W z «-0,9588*10-® W z * 3 
31.3