Die Küste, 76 (2009), 205-224 
Wasserstände bei Sturmfluten entlang der 
nordfriesischen Küste mit den Inseln und Halligen 
Von Stefanie Dibbern und Sylvin H. Müller-Navarra 
Zusammenfassung 
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass neben den Gezeiten Windrichtung und Wind 
geschwindigkeit in der Deutschen Bucht die maßgebenden Größen für die Entstehung einer 
Sturmflut sind, werden für ausgewählte Pegel an der nordfriesischen Nordseeküste Windstau 
kurven hergeleitet, die die regionalen Wasserstandsunterschiede bei Sturmfluten aufzeigen. Zu 
sätzlich werden Pegeldaten ausgewertet, die bei Überflutungen der Halligen Hooge, Nordstran- 
dischmoor und Gröde aufgezeichnet wurden. 
Das mittlere Windstauverhalten in Nordfriesland spiegelt der Pegel Hooge-Anleger wider. 
Um diesen Bezugspegel gliedert sich Nordfriesland in sechs Regionen. Aufbauend auf diese 
Einteilung wird eine Realisierungsmöglichkeit für die Verwendung der ermittelten Windstau 
kurven im Rahmen einer regionalisierten Sturmflutvorhersage für den Landesbetrieb für Küsten 
schutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein vorgestellt. 
Schlagwörter 
Schleswig-Holstein, Nordfriesland, Sturmfluten, Windstau, Halligen, Vorhersagen 
Summary 
Taking into account the fact that the significant factors causing storm surges on the North 
Sea coast, besides the tides, are wind direction and wind speed in the German Bight, wind surge 
curves showing local water level differences during storm surges have been derived for selected 
tide gauges on the North Frisian North Sea coast. This paper additionally analyses the tide gauge 
data recorded during several inundations of the small islands of Hooge, Nordstrandischmoor and 
Gröde. 
The Hooge-Anleger gauge data show the average characteristics of wind surges in North 
Friesland. Around this reference gauge, North Friesland is divided into six regions. Based on this 
regional subdivision, the paper concludes by proposing use of the results in the context of regional 
storm surge forecasts made by the Schleswig-Holstein Agency of Coastal Defence, National Park 
and Marine Conservation. 
Keywords 
Schleswig-Holstein, North Frisia, storm surges, wind set-up, forecast 
Inhalt 
1. Einleitung 206 
2. Regional differenzierte Windstauanalyse 207 
2.1 Datenbasis 207 
2.2 Windstauanalyse 209 
2.3 Validierung 217 
3. Überflutung der Halligen 218 
4. Realisierungsvorschlag 221 
5. Schriftenverzeichnis 223