September 1963 
Beobachter: 8. de Buhr und W. Zimraermann 
Borkumriff 
Da- 
STROM 
wohin 
cm/ 
sec 
OBERFLÄCHENTEMPERATUR und 
-SALZGEHALT 
Da- 
lum 
lum 
2 
h 
4- 
h 
6* 
8" 
10 
h 
I2 
h 
!4 h 
16 k 
16 
h 
20 
h 
22 
h 
24» 
8* 
L Beobachteng 
S.Beobachteng 
1 
270 
47 
70 
62 
80 
67 
0 
290 
20 
275 
50 
260 
23 
90 
47 
80 
60 
0 
280 
37 
16.2 
32.54 
1 
2 
280 
43 
275 
40 
80 
57 
70 
88 
80 
73 
0 
275 
43 
270 
52 
85 
27 
70 
70 
75 
72 
0 
16.6 
32.25 
1111 
1747 
2 
5 
290 
22 
290 
40 
0 
70 
W 
70 
57 
0 
295 
30 
280 
60 
80 
35 
85 
70 
80 
60 
0 
16.5 
32.89 
16.5 
33.34 
16.5 
32.67 
3 
4 
300 
43 
280 
57 
0 
85 
73 
80 
73 
0 
300 
47 
305 
43 
300 
33 
300 
33 
80 
68 
90 
50 
16.4 
33.03 
HW 
NW 
4 
5 
285 
28 
280 
53 
280 
47 
75 
48 
80 
70 
80 
50 
295 
32 
265 
50 
265 
47 
90 
28 
90 
63 
90 
48 
16.3 
32.89 
5 
6 
290 
17 
270 
50 
270 
47 
0 
90 
62 
95 
47 
0 
270 
57 
260 
63 
0 
105 
65 
100 
67 
16.3 
32.88 
1357 
33.29 
2029 
32.99 
6 
7 
0 
265 
48 
270 
70 
0 
95 
70 
95 
63 
0 
295 
55 
290 
67 
315 
32 
85 
50 
80 
47 
16.2 
32.90 
3 6.3 
HW 
16.2 
NW 
7 
8 
75 
38 
280 
30 
295 
60 
280 
17 
90 
47 
85 
50 
75 
65 
0 
300 
43 
295 
37 
70 
17 
70 
52 
16.2 
33.05 
8 
9 
80 
63 
0 
295 
43 
295 
33 
0 
85 
68 
80 
67 
0 
- 
290 
43 
0 
85 
60 
16.1 
33.14 
1010 
1612 
9 
10 
80 
65 
0 
320 
30 
290 
53 
0 
80 
60 
85 
65 
80 
25 
275 
27 
270 
60 
260 
30 
110 
28 
16.0 
32.95 
16.0 
33.04 
16.0 
32.77 
10 
1 1 
85 
47 
70 
30 
275 
27 
270 
63 
270 
30 
270 
27 
82 
58 
107 
43 
O 
270 
35 
268 
38 
0 
16.1 
32.82 
HW 
HW 
11 
12 
115 
42 
113 
45 
0 
260 
43 
279 
53 
0 
150 
32 
110 
17 
0 
254 
23 
266 
50 
265 
48 
15.8 
32.85 
12 
1 3 
0 
116 
33 
112 
18 
288 
18 
275 
48 
270 
45 
0 
92 
27 
104 
55 
0 
28Ö 
27 
288 
23 
15.9 
33.06 
0824 
1516 
32.75 
13 
14 
0 
87 
28 
90 
37 
65 
28 
0 
279 
38 
281 
42 
+ 
92 
47 
125 
43 
+ 
256 
32 
15.9 
33.10 
16.0 
32.78 
16.0 
14 
15 
235 
45 
0 
105 
33 
97 
45 
0 
272 
32 
270 
52 
0 
94 
38 
89 
43 
92 
23 
300 
22 
16.0 
33.12 
HW 
NW 
15 
16 
288 
40 
272 
37 
87 
27 
89 
47 
67 
12 
305 
22 
277 
47 
270 
63 
0 
70 
38 
92 
43 
0 
16.0 
32.98 
1119 
1758 
16 
17 
278 
50 
263 
43 
0 
87 
50 
89 
45 
0 
290 
47 
279 
52 
0 
87 
63 
78 
52 
0 
15.8 
32.69 
16.4 
33.08 
16.1 
32.49 
17 
18 
300 
33 
268 
53 
0 
97 
53 
94 
55 
0 
269 
35 
267 
63 
240 
37 
13Ö 
30 
95 
33 
120 
28 
16.0 
32.73 
HW 
NW 
18 
19 
261 
37 
256 
42 
246 
33 
110 
33 
105 
33 
86 
23 
266 
50 
266 
40 
266 
37 
140 
15 
76 
47 
14 
23 
15.3 
32.60 
19 
20 
275 
40 
275 
47 
266 
32 
145 
18 
105 
33 
105 
13 
266 
33 
266 
38 
244 
53 
0 
105 
30 
86 
33 
15.2 
32.64 
1400 
2030 
32.65 
20 
21 
275 
47 
275 
60 
256 
40 
0 
86 
40 
86 
28 
285 
10 
266 
35 
266 
47 
231 
10 
95 
53 
86 
53 
15.3 
32.69 
- 
32.80 
15.3 
21 
22 
86 
10 
266 
30 
266 
47 
'226 
22 
100 
47 
86 
48 
0- 
275 
30 
266 
35 
241 
35 
100 
30 
86 
43 
15.4 
32.65 
HW 
NW 
22 
23 
86 
33 
284 
28 
271 
47 
275 
37 
76 
30 
86 
43 
86 
23 
270 
40 
266 
43 
266 
17 
156 
30 
56 
48 
15.3 
32.73 
23 
24 
56 
42 
294 
22 
284 
43 
284 
47 
49 
23 
66 
50 
56 
38 
15 
10 
294 
27 
314 
28 
76 
33 
56 
48 
15.4 
32.78 
1545 
2130 
24 
25 
76 
33 
51 
13 
71 
25 
240 
15 
86 
50 
86 
43 
86 
33 
125 
37 
316 
33 
221 
25 
0 
86 
43 
15.1 
32.83 
15.3 
33.08 
15.3 
32.92 
25 
26 
86 
48 
21 
28 
323 
22 
308 
20 
343 
17 
46 
28 
56 
40 
76 
30 
56 
13 
321 
13 
105 
35 
95 
40 
14.8 
32.99 
HW 
NW 
26 
27 
86 
47 
86 
33 
86 
17 
100 
20 
105 
20 
105 
38 
86 
42 
75 
33 
81 
32 
- 
- 
- 
- 
- 
14.0 
33.36 
27 
28 
0 
215 
33 
246 
17 
140 
28 
115 
40 
105 
20 
115 
17 
205 
27 
195 
35 
14.1 
33.42 
0930 
1315 
32.66 
28 
29 
130 
35 
95 
43 
76 
37 
71 
27 
10 
32 
61 
15 
86 
22 
95 
60 
86 
43 
86 
35 
96 
22 
0 
14.2 
33.09 
14.3 
32.90 
14.3 
29 
I 30 
105 
33 
105 
47 
95 
32 
105 
45 
0 
241 
27 
221 
47 
145 
20 
105 
55 
95 
35 
105 
10 
231 
33 
14.0 
33.38 
HW 
NW 
30 
31 
31 
STROMKENTERZEITEN 
Da- 
hum 
Zeit 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Do 
hum 
Zeit’ 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
II 
Da- 
hum 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
sinn 
Zeih 
Dreh 
smn 
1 
0420 
r 
1025 
i 
1650 
X 
2220 
1 
11 
0430 
X 
1210 
1 
1730 
1 
21 
0100 
1 
0810 
1 
1345 
r 
2020 
1 
2 
0455 
r 
1145 
i 
1720 
r 
2335 
1 
12 
0040 
1 
0600 
r 
1235 
1 
1845 
r 
22 
0230 
1 
0820 
1 
1445 
1 
2045 
1 
3 
0540 
r 
1205 
i 
1750 
r 
13 
0155 
1 
0655 
r 
1415 
X 
2025 
r 
23 
0245 
1 
0930 
r 
1445 
r 
2145 
1 
4 
0005 
1 
0550 
r 
1250 
1 
1845 
r 
14 
0300 
r 
1010 
1 
1540 
1 
2240 
r 
24 
0300 
1 
0945 
r 
1550 
1 
2050 
r 
5 
0030 
1 
0650 
r 
1330 
1 
1910 
r 
15 
0440 
1 
1050 
1 
1610 
1 
2305 
1 
25 
0400 
1 
0800 
r 
1615 
r 
- 
- 
6 
0140 
1 
0740 
r 
1440 
r 
2105 
1 
16 
0520 
r 
1115 
X 
1750 
1 
2335 
1 
26 
0420 
1 
1020 
r 
“ 
- 
2010 
1 
7 
0215 
r 
0800 
1 
1430 
X 
2030 
r 
17 
0550 
r 
1240 
1 
1820 
r 
27 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
2115 
r 
8 
0315 
1 
0840 
r 
1525 
1 
2110 
r 
18 
0050 
1 
0625 
1 
1235 
r 
- 
- 
28 
- 
- 
0810 
r 
1250 
1 
2115 
r 
9 
0430 
1 
0920 
r 
1655 
1 
2140 
r 
19 
0100 
r 
0715 
1 
1255 
1 
1950 
1 
29 
0100 
1 
0930 
1 
- 
- 
- 
- 
10 
0450 
1 
1005 
r 
1715 
1 
2315 
1 
20 
0010 
1 
0800 
1 
1230 
r 
2050 
1 
30 
31 
1115 
r 
1545 
1 
2310 
1