November 1957 
Beobachter: H. Preusche und R.Garrels 
Borkumriff 
ür WIND woher Beaufort Stärke 0-12 ; SEEGANG woher 
; — 2 _ DE 
um TA es Tan Tion Tl i2m | 14m Der ] 18m 120 122° (24r 1 Dr (an 16m far Tom Tre 1 140 
Petersen 
Stärke 0-9 | 
> ] Dh 
Da- 
tum 
18h | 
18» | 
20" ! 
ı 226'267 
2 228'217 
5 [505 18 7 
411871187 
5 1671178 
277 
22 8 
18.7 
79 
18.7 
25 8 
228 
18 8 
18 9 
16 8 
258 258 
22 7‘ 22.71 
18 7'118 81 
18 10 21 10 
18 81207) 
21 7'226! 
04 2'022 
045 045 
04 7 04 7° 
07 6 09 4) 
25 9 
22 7 
18 8 
22 9 
20 6 
258'259l24 9124 8' 25 7! 
2161216 235 225 22 6! 
16811891188 18 8'188 
2281217 217 196166 
217 197 198 197 208 
28 2 
36 3 
256 
22 5126 5| 
22 6! 22 6] 
20 al 18 a' 
18 5' 18 5! 
16 5! 16 5' 
27 6 
22 6 
18 5 
18 7) 
16 5 
25 6 
226 
‘186 
18 6' 
216 5' 
25 6! 
22 51 
18 5' 
18 7' 
18 5 
25 6 
22.5 
18 5 
21 7 
90 5 
25 71 
22 51 
18 5' 
217 
50 4 
25 7) 
22 5 
18 5 
21 6' 
20 5| 
25 71 247 
22 4| 22 81 
18 o) 18 6 
21 5| 215 
19 51 19 5' 
24 61 23 6 
22 3 22 8 
18 6| 18 6' 
19 4 16 4 
19 61 20 6l| 
ol 0 
03 3l 02 8 
04 51 04 5 
04 61 04 6 
06 al 06 5! 
} 
6 
7 
8104 4 
9:04 6 
10 104 7 
1711077077 
210151085 
13'111 5'115 
14 109 5109 5 
5 lız a 134 
16 [214 
17111 5° 
a lıs 81 
5 I 
20 |14 4 
21114 3 
22 122 6 
25 [56 7° 
24 132 6 
25 129 5 
261294 273 
27 275 296 
28128 6 287 
ie GE 
zo 114 51155 
31 | 
228 
0 
22 8 
02 2 
05 5 
04 6 
204.7 
21 8 
09 3 
05 5 
D4 7 
56 6 
218 
053 8 
04 4 
04 7 
.. 
21 5 
24 4 
36 2 
05 6 
04 7 
Ö9 3 
0 
05 4 
04 6 
04 8‘ 04 7 
59 41094 
4 1 
03 4 
04 7 
04 7 
06 5 
09 7 
09 5 
09 4 
15 
13 3 
091 225 225 
024° 0 021 
04 6 04 3'053 
04 71045 | 04 5 
0976 0461046 
1 6elorelore 
115 | 114 | 08 4 
094j11 4114 
13 5 | 094 094 
114113 3'183 
215 215 
09 1'083 2' 
05 4104 3 
94 5104 5 
08 5 065 
21 5 
04 1 
04 4) 
22 4 
92 1 
O4 4 
22 8 
04 4 
04 5 
09 3! 
24 2! 
86 11 
05 5! 
04 8} 
09 2 
0’ 
36 ? 
05 5’ 
0 
05 8 
04 5 
04 6 
99 2 
04 6 
04.7 
99 4 
7 
8 
9 
10 
04 51 045 
07 5'098 
04 6 
09 8 
07 7 
07 6 
10 5 
11 5 
13 4 
077 097 098 
09610957115 
07 5'094 094 
1214 115!115 
13411341134 
09 7 
115 
09 5 
115 
13 3 
09 7 
D9 5 
09 4 
114 
114 
09 7 
9 5 
09 4 
114 
11 4 
09 7 
11 5 
09 4 
276 076 
2751095 
1041074 
11411183 
13 zl.z 3 
59 6) 
09 4: 
09 8 
99 6 
11 4 
09 3 
11 4 
13 3 
09 6 09 6| 
11 4'094 
09 3] 09 31 
11 41 11 3) 
13 ol 41 2' 
09 6' 096 09.6] 27 5 
09 4'114 09 4l 11 4' 
09 81 09 3 09 3] 09 3' 
118) 11 3 1141134 
11 2l 12 9'182) 11 2' 
11 
12 
3 
14 
15 
11 5 
12 4 
114 
13 3 
11 8 
114 
132 
13 3 
14 3 
134 134 153 16 3 22 4 25] u4 2 132 183 
227 227'236 32 5 32.7 3471224 225'226 
36 8 367 366 36 7 325 53251366 366 366 
325 325 206 30 6 296 296'325 324 324 
235 2951295 295 304 294'294 294'294 
294 295 275 275 276 2751:%305 2761276 276l29353 272 295 2934 274 
215 204 295 294 295 2851276 285'285 276'274 294 214 293 293 
296 296'275 276'296 2951294129 5|[804 3341284 285 294 294' 29 3' 
024 0451086 005[09 01005 0 0[us 220 us | ss e|s0 2j 082.04 5/08 3 
1451155116 41165l1441124 411441124 4116511234114 3114 3114 83115 3) 16 81 
114 
11 3 
15 2 
15 3 
11 2 
11 4! 
14 3! 
14 2° 
14 3! 
16 3 
202 2053 22 4 
32 4 28 4' 34 6 
34 5 34 57 32 4! 
30 5 29 51 29 5 
29 4! 29 3 29 zJ 
274 274 304 275 275 275 
293 283 284 28 3' 28 3! 28 4' 
29429 3'293 29 3120 83| 335 2 
09 5| 095 09 | 4349) 
142114 2] 14 2| 14 21 14 3| 14 2! 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
z0 
16 1 
35 4 
36 5 
30 5 
29 4 
27 4 
29 3 
29 4 
08 3 
16 3 
31