Vorwort 
Mit dem vorliegenden Heft wird die Veröffentlichung „Meereskund- 
liche Beobachtungen und Ergebnisse", die bisher auf die Beobachtungen 
auf den deutschen Feuerschiffen der Nord- undOstsee beschränkt war, auch 
auf Schaufelradstrommessungen ausgedehnt. Mit diesem auslegbaren, selbst 
registrierenden Strommesser wurden seit über 20 Jahren zahlreiche lang 
fristige Registrierungen in den verschiedensten europäischen Seegebieten 
gewonnen, die hiermit den interessierten Stellen der Schiffahrt, des Wasser 
baus und der Wissenschaft zugänglich gemacht werden sollen. Das vor 
liegende Heft umfaßt Strombeobachtungen aus der südwestlichen Nordsee, 
wo in den Jahren 1951 bis 1955 in Zusammenarbeit mit den Anliegerstaaten 
die ersten Schaufelradstrommessungen nach dem Kriege durchgeführt wurden. 
Aufbereitung und Darstellung der Strombeobachtungen lag in der Abteilung 
für Meereskunde und Erdmagnetismus in den Händen von Dr. H. Neumann. 
Deutsches Hydrographisches Institut 
gez. Dr. Böhnecke