Römer, E.: Örtlich-periodisch auftretende Kabbelungen usw. 
57 
geführt, außerdem die wichtigen Beobachtungselemente hinzugenommen und 
zahlenmäßig zusammengefaßt, weil die Wiedergabe der Einzelbeobachtungen zu 
weitläufig schien, 
Es folgt nun eine kurze, vorläufige Besprechung der verschiedenen Be- 
obachtungselemente. 
Die Richtungen der Kabbelungen. Sie erstrecken sich in fünf Fällen in Nord- 
Süd, in sechs Fällen in NO-SW, zweimal in NNO-SSW, zweimal in OSO-WNW, 
einmal in SO-NW und einmal in Ost-West. Schlägt man die Richtung Nord-Süd 
zum 1. bzw. 3. Kreisviertel, so entfallen 13 Kabbelungen auf diese Kreisviertel 
gegen vier auf andere. 
Die Wassertemperaturen, Sie sind an der Oberfläche vor und nach dem 
Durchstoßen der Kabbelung gemessen worden; die dazu gehörigen Örter der 
Messungen sind in den Berichten nicht besonders angegeben. Da auch der Kurs 
der Schiffe nur hin und wieder genannt worden ist, so bleibt zum Aufsuchen 
der Temperaturörter der Beobachtungsort der Kabbelungen. Im ganzen sind 
die Temperaturen nach dem Durchgang der Kabbelung in sechs Fällen gestiegen, 
in neun Fällen gesunken. 
Die zutage getretenen Temperatursprünge schienen die eigentümlichen 
hydrographischen Verhältnisse dieser Küstengegend so scharf zu kennzeichnen, 
daß ich die markantesten in Tabelle 2 wiedergebe. Wo der Kurs bzw. der 
Reiseweg des Schiffes mit angegeben war, sind die Vorgänge im Wasser klar 
erkennbar. 
Tabelle 2, Temperatursprünge im Oberflächenwasser der Nordgruppe. 
7a 
Lfd, 
Nr. 
der 
Beobh. 
6 
Monat 
Beobachtungsort 
Wassertemperaturen 
vor ! nach 
Passieren d. Kabbelune 
Richtung 
der 
Kabbelung 
Kurs 
des Schiffes 
Februar. ..., 
Februar. .... 
Februar. .... 
Webruar, .... 
März ...... 
MÄTZ us wu 4a 
März 2.0... 
September ... 
Dezember, ... 
Mittel ,. 
\') Wasser westlich der Kabbelung echlichter und viel heller als östlich davon, 
5 Diese Messungen wurden je & Minuten vor und nach Durchgang der Erscheinung angestellt. 
') Wasserfarbe ändert sich von dunkelblau auf mattgrün. 
Die Winde. Windrichtungen und -stärken sind zehnmal angegeben. In 
einem Falle Nordwind von Stärke 5 bis 6, der während der Beobachtung der 
Kabbelung abflaute, Im übrigen handelte es sich durchweg um schwache und 
leichte Winde aus verschiedenen Richtungen. 
Verhalten der Schiffe, Es war vom seemännischen Standpunkt aus besonders 
interessant und hat nicht zuletzt zu vorliegenden Betrachtungen angeregt. In 
alf Fällen wurden die beobachtenden Schiffe in der Kabbelung zum Ausscheren 
gebracht, d. h. aus ihrer Kursrichtung gedrängt, und zwar in einem Ausmaß von 
rund 3 bis 23°, Im letzteren Falle nach Backbord, nach Osten, obwohl man die 
plötzliche Drehung des Schiffes mit hart Steuerbord-Ruder aufzufangen ver- 
suchte. Eine andere Beobachtung berichtet, daß die Kabbelung eine plötzliche 
Krängung — ein Sichüberneigen des Schiffes — von 10° verursachte; dabei 
schor das Schiff um 9° aus. Das sind bei Schiffen mittlerer Größe immerhin 
beachtliche mechanische Auswirkungen, zumal Seegang nicht irgendwie beteiligt 
gewesen zu sein scheint. In den Beobachtungen ist er entweder nicht erwähnt 
oder einmal ausdrücklich dort als „ruhig“ bezeichnet, wo das Schiff scharf aus- 
N 
4.3° 
5.09 
4.4° 
4,49 
16° 
16° 
5.19 
2° 
15.09 
14.797 
VW 
35,6° 
95,59 
36,20 
I6.1° 
I6.4° 
35.19 
36.6° 
35.9° 
96.6°%° 
38 NOW 
27,5° 
21.19 
24,49 
20.0° 
19.4° 
28.30 
26 7° 
29.4° 
28.3° 
20.6° 
26.7° 
27,20 
27,8° 
26.792) 
22.09 
20.09 
27.29 
29 90 
NO—SW 
N—81) 
NNO-—SSW 
NO—SW 
NO—SW