17 
2.8 Berichtswesen 
Sinn der Umweltüberwachung ist die Verwendung der Ergebnisse für politische oder admi 
nistrative Steuerungsmaßnahmen sowie die Information der Gesellschaft über den Zustand 
der Meeresgewässer. Das Berichten des BSH über den Zustand der in seiner Verantwortung 
stehenden Meeresgewässer ist darum ein elementarer Bestandteil seiner Überwachungstä 
tigkeit. 
Darüber hinaus tragen die durch das BSH erhobenen Daten und Informationen zu überregio 
nalen, bzw. internationalen Zustandseinschätzungen bei und müssen dafür in der geeigneten 
Form zur Verfügung gestellt werden. Empfänger von Daten und Informationen sind insbeson 
dere das BLMP, nationale politische Entscheidungsträger, die Meeresschutzübereinkommen 
OSPAR und HELCOM sowie die Europäische Komission. 
Zur Information der Öffentlichkeit gibt das BSH auch selbst Informationen heraus. 
Dem entsprechend ist das Berichtwesen so auszurichten, dass es die unterschiedlichen Infor 
mationsbedürfnisse, bzw. -Verpflichtungen in Inhalt und Umfang angemessen erfüllt. 
2.8.1 Informationsgehalte 
Die abgegebene Information muss den Qualitätsanforderungen des BSH und denen der nati 
onalen und internationalen Abkommen entsprechen. 
Grundsätzlich sollten Berichte folgende Elemente enthalten 
• eine Beschreibung des Problems, 
• eine Beschreibung der Minderungsmaßnahmen, 
• eine Beschreibung des Umweltzustandes (allgemein oder speziell), 
• die Ursachen von Veränderungen, 
• eine Beurteilung der Messergebnisse in Bezug auf den Erhebungsgrund, 
• eine möglichst statistisch abgesicherte Prognose, 
• Handlungsempfehlungen. 
Je nach Berichtserfordernis und Adressat können diese Elemente im erforderlichen Detaillie 
rungsgrad kombiniert werden. 
Die Beschreibung des Umweltzustandes erfolgt anhand allgemein anerkannter oder beschlos 
sener Methodiken. Gleiches gilt auch für die Beurteilung. Handlungsempfehlungen sollten in 
ihrer Tragweite beleuchtet sein. 
2.8.2 Informationsbedürfnisse und Formen 
2.8.2.1 Maßnahmenüberwachung 
Die Überwachung der Wirksamkeit von Maßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt ist eine 
zentrale Aufgabe des Monitorings, da diese Ergebnisse Einfluss auf ökonomische Entschei 
dungen haben. Maßnahmen sind in der Regel auf einen längeren Zeitraum ausgerichtet. Da