16 
2.6.2 Bewertungshilfsmittel 
Ökologische Qualitätsziele der HELCOM-Arbeitsgruppe MORS-PRO. 
2.6.3 Informationssammlung 
Untersuchung von Wasser, Schwebstoff und Sediment hinsichtlich 
• künstlicher Radionuklide 
• Betrieb eines Messnetzes zur kontinuierlichen Überwachung der Radioaktivität 
2.6.4 Überwachungsprodukte 
Täglich 
• Übermittlung der Messwerte des Radioaktivitätsmessnetzes an die ZdB/BfS entsprechend 
AVV-IMIS 
Regelmäßig 
• Übermittlung nuklidspezifischer Daten entsprechend AVV-IMIS an die ZdB/BfS 
Jährlich 
• nuklidspezifische Belastungen in Meerwasser, Schwebstoff und Sediment 
2.7 Datentransfer, Datenhaltung 
Die Daten und Metadaten aus den Überwachungsuntersuchungen sind nach Überprüfung 
ihrer Qualität kurzfristig an die Meeresumweltdatenbank MUDAB abzugeben. Die Modalitäten 
der Abgabe (Termine, Inhalte, Formate) sind mit der MUDAB und dem BLMP gemäß den Vor 
gaben aus BSH [2000, 2005] zu regeln. 
Die Ergebnisse der Radioaktivitätsüberwachung gehen direkt in das Integrierte Mess- und 
Informationssystem (IMIS) des BMU ein. Weiterhin werden die Ergebnisse der nuklidspezi 
fischen Radioaktivitätsüberwachung entsprechend der HELCOM-Recommendation 26/3 jähr 
lich an die HELCOM-MORS-PRO Datenbank übermittelt. 
Die Daten werden in Zukunft der Öffentlichkeit über das BSH eigene Geodaten-Portal und 
zusätzlich im Rahmen von Bund-online im Internet zur Verfügung stehen. 
2.7.1 Referenzen 
BSH, 2000: Beschreibung des Formates zur Übernahme von Daten in die Datenbank des 
Deutschen Ozeanographischen Datenzentrum (MUDAB). Bundesamt für Seeschiffahrt und 
Hydrographie Hamburg und Rostock, Deutsches Ozeanographisches Datenzentrum, Ham 
burg, 28.07.2000. 
BSH, 2005: Beschreibung des Formates zur Übernahme von Daten in die von BSH und UBA 
gemeinsam betriebene Meeresumwelt - Datenbank (MUDAB), Version 2.0, Bundesamt für 
Seeschifffahrt und Hydrographie Hamburg und Rostock, Deutsches Ozeanographisches 
Datenzentrum, Hamburg, 18.05.2005.