Lahrgang 83 | Nr. 111 
Dienstag, den 25.05.2010 
a 
z 
Dies ist der letzte Eisbericht der Saison 2009/10. 
This is the last ice report of season 2009/10. 
Die Beschreibung des Eiswinters 2009/10 erscheint 
m Juni im Internet unter: 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis 
Der Eisdienst wünscht allen Lesern ein gutes 
Sommerhalbjahr ! 
A overview of the ice winter 2009/10 will be 
presented on our Internet page from June: 
www.bsh.de/en/Marine_data/Observations/Ice/ 
Have a nice summer ! 
im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
By order 
Dr. Schmelzer 
Restrictions to Navigation 
Harbour/District At least dwt/hp Ice Class | Begin | 
ı Finland Tornio, Kemi, Oulu and Raahe cancelled 24.05. , 
Sweden Karlsborg — Skelleftehamn _cancelled 24.05. 
Information of the Icebreaker Serviers 
Finland 
Vessels bound for ports with traffic restrictions in the Gulf of Bothnia shall report to ICE INFO on VHF Channel 
84 when passing the Svenska Björn lighthouse 
Sweden 
Warning to mariners: 
Heavy floebits may occur at sea from Nordvalen and northwards. Careful navigation is recommended in 
conditions of poor visibility.