Skip to main content

Full text: 2009-2010

Jahrgang 83 Nr. 80 
Donnerstag, den 08.04.2010 
P 
E 
U.nterschiedlicher Konzentration vor. Die E-lichen 
Schären sind mit 25-60 cm dickem morschen 
Festeis bedeckt. Außerhalb davon bis zur Linie 
Porvoo — Bol'Soj Tuters sehr dichtes 25-45 cm 
dickes Eis, dann offenes Wasser. - Russische 
Küste: In den Häfen von St. Petersburg kommt sehr 
'ockeres Eis vor. Weiter W-wärts im Fahrwasser 
‚legt bis zur Länge von Kotlin dichtes bis lockeres 
35-55 cm dickes Eis, dann treibt bis zur Länge vom 
Kap Seraja LoSad' sehr lockeres Eis. Anschließend 
kommt sehr dichtes 25-40 cm dickes Eis bis RodSer. 
aber um Hogland liegt ein Bereich offene Wassers. 
Weiter westwärts treiben vereinzelt Streifen mit sehr 
lockeren Eis.. - Die Vyborgbucht ist mit 45-60 cm 
dickem Festeis bedeckt, weiter bis zum Leuchtturm 
Sommers kommt sehr dichtes 30-40 cm dickes Eis, 
dann sehr dichtes 25-35 cm dickes Eis vor. - Im 
Berkezund liegt 40-55 cm dickes Festeis, anschlie- 
Zend kommt bis Kap Stirsudden sehr lockeres Eis, 
in der Einfahrt sehr dichtes 25-40 cm dickes Eis vor. 
- In der Lugabucht liegt bis zur Breite von Kap Luto 
sehr dichtes 20-35 cm dickes Eis, anschließend 
kommt 25-40cm dickes, lockeres bis dichtes Eis vor. 
An der Küste der Copora Bucht liegt 20-35 cm 
dickes Festeis, anschließend kommt dichtes bis sehr 
dichtes 25-40 cm dickes Eis vor. 
Harmaja. The eastern archipelagos are covered 
Nith 25-60 cm thick rotten fast ice. Farther off there 
is very close 25-45 cm thick ice up to the line 
Porvoo — Bol'Soj Tuters, then open water occurs. - 
Russian Coast: In the harbours of St. Petersburg 
there is very open ice. Farther westwards on the 
fairway close and open 35-55 cm thick ice occurs to 
Kotlin, then very open ice to the longitude of the Cape 
Seraja LoSad'. Farther west there is very close 25- 
40 cm thick ice to RodSer, with a region of open 
water being present around Hogland. Still farther 
west stripes of very open ice occurs. - The Vyborg 
Bay is covered with 45-60 cm thick fast ice, followed 
9y very close 30-40 cm thick ice up to the lighthouse 
Sommers. Farther out there is very close 25-35 cm 
thick ice. - In Berkezund there is 40-55 cm thick fast 
ice, followed by very open ice up to the longitude of 
Cape Stirsudden, in the entrance there is very close 
25-40 cm thick ice. - In the Luga Bay there is very 
close 20-35 cm thick ice up to the latitude of Cape 
L_uto, followed by 25-40cm thick close and open ice. 
Along the coast of the Copora Bay there is 20-35 
cm thick fast ice, in the entrance there is close and 
very close 25-40 cm thick ice. 
Schärenmeer 
In den inneren Schären liegt 30-50 cm dickes, 
morsches Festeis, in den äußeren Schären 15-35 
cm dickes morsches ebenes Eis und zusammen- 
hängendes Treibeis bis Utö. 
Älandsee 
In N-lichen Teil und W-lich von Märket kommt sehr 
dichtes 10-35 cm dickes Eis mit einigen groben 
Schollen um Märkeskallen, sonst lockeres bis sehr 
‚ockeres Eis vor. Schifffahrt durch den Öregrunds- 
grepen ist nicht empfehlenswert. 
Bottensee 
Finnische Küste: In den Schären liegt 25-60 cm 
dickes, morsch werdendes Festeis. Anschließend 
kommt dichtes und sehr dichtes, aufgepresstes 10- 
40 cm dickes Eis vor. - Schwedische Küste: In den 
Schären liegt 20-40 cm dickes Festeis. Anschlie- 
Bend kommt von Brämön bis zur Gävlebucht eine 
20-30 sm breite Rinne mit offenem Wasser. Große, 
eine grobe Schollen treibt direkt SW-lich von Sylen. 
In der Gävlebucht kommt dicht an der Küste sehr 
dichtes 10-30 cm dickes Eis, außerhalb davon 
'ockeres bis sehr lockeres Eis vor. Bei Grundkallen 
tritt dichtes 20-40 cm dickes Eis auf. Weiter E-lich 
jlegt meist dichtes bis sehr dichtes 20-40 cm dickes 
Eis. Der Ängermanälven ist mit bis zu 50 cm dickem 
kompakten Eis bedeckt. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: In den Schären von Vaasa liegt 
40-60 cm dickes Festeis, dann von Nora Gloppsten 
bis Norrskär sehr dichtes und übereinandergescho- 
Archipelago Sea 
There is 30-50 cm thick rotten fast ice in the inner 
archipelago. In the outer skerries there is 15-35 cm 
thick rotten level ice and consolidated drift ice to 
Utö. 
Sea of Äland 
In the northern part and West of Märket there is 
very close 10-35 cm thick ice with some heavier 
floes around Märkeskallen, otherwise, open to very 
open ice occurs. Transit traffic through 
Öregrundsgrepen is not advisable. 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: In the archipelago 25-60 cm thick 
rottening fast ice occurs. Farther out close and very 
close, ridged 10-40 cm thick ice occurs. - Swedish 
Coast: In the archipelago 20-40 cm thick fast ice 
occurs. Farther out there is from Brämön to the 
Gävle Bight a 20-30 nm wide lead with open water. 
Large, a single thick floe in drifting just southwest of 
Sylen. In the Gävle Bight there is very close 10-30 
cm thick ice close to the coast and open and very 
open ice farther out. Around Grundkallen there is 
very close 20-40 cm thick ice. Farther east there is 
mostly close to very close 20-40 cm thick ice. The 
Ängermanälven is covered with up to 50 cm thick 
compact ice. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: In the Vaasa archipelago there is 
40-60 cm thick fast ice, then very close and rafted 
15-40 cm thick ice from Norra Gloppsten to
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.