ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 69 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 83 
| Nr. 65 
Montag, den 22.03.2010 
Übersicht 
Im S-lichen Ostseeraum hat das Eis weiter 
abgenommen. 
Nordsee 
Dänische Küste: Stellenweise kommt in ge- 
schützten inneren Gewässern noch Eis vor. 
Overview 
The ice in the southern region of the Baltic Sea 
has decreased further. 
North Sea 
Danish Coast: In the sheltered inshore waters 
there is still some ice in places. 
Skagerrak, Kattegat, Belte und Sund 
Dänische Küste: In kleineren Häfen und geschützt 
‘legenden sowie flachen Küstengewässern kommt 
ı1och Eis vor. - Norwegische Küste: In einigen 
nneren Fjorden entlang der Küste lockeres bis sehr 
dichtes 10-30 cm dickes Eis und bis zu 50 cm dickes 
Festeis. - Schwedische Küste: In den Schären 
kommt 10-30 cm dickes morsch werdendes Eis vor. 
Westliche und Südliche Ostsee 
Dänische Küste: In kleineren Häfen und geschützt 
‚liegenden und flachen Küstengewässern liegt bis zu 
20 cm dickes Festeis. - Deutsche Küste: Auf den 
nneren Gewässer N-lich von Stralsund liegt 
stellenweise noch Eis. Der Hafen Stralsund ist 
eisfrei, weiter bis Palmer Ort örtlich sehr dichtes, bis 
50 cm dickes Eis mit einer gebrochenen Rinne. Im 
Greifswalder Bodden liegt im Süden 15-30 cm 
dickes, sehr lockeres Eis und im Norden 10-145cm 
dickes sehr lockeres Eis. Bei der Landtiefrinne liegt 
ockeres, 15-30cm dickes Eis. Das Achterwasser ist 
10och mit Eis bedeckt und im Kleinen Haff kommt 
stellenweise sehr lockeres Eis vor. - Litauische 
Küste: Das Kurische Haff ist mit 40-60 cm dickem 
Festeis bedeckt; welches im Norden aufgebrochen 
ist. - Polnische Küste: Im Stettiner Haff kommt 
Skagerrak, Kattegat, Belts and Sound 
Danish Coast: In small harbours and sheltered 
and shallow coastal waters there is still some 
remaining ice. - Norwegian Coast: In some inner 
Jords along the coast there is open to very close 
10-30 cm thick ice and up to 50 cm thick fast ice. - 
Swedish Coast: In the archipelagos there is 10- 
30 cm thick rottening ice. 
Western and Southern Baltic 
Danish Coast: In small harbours and sheltered and 
shallow coastal waters there is up to 20 cm thick 
fast ice. - German Coast: In the inner waters north 
of Stralsund there is still ice in places. The harbour 
of Stralsund is ice-free, farther out to Palmer Ort 
there is an area with very close, up to 50 cm thick 
ice with a broken channel. In the Greifswalder 
Bodden there is 15-30cm thick, very open ice in the 
southern part and 10-15cm thick very open ice in 
the northern part. Near Landtiefrinne there is open, 
15-30cm thick ice. The Achterwasser covered with 
ice and in the Kleines Haff there is very open ice in 
olaces. - Lithuanian Coast: The Courland Lagoon 
is covered with 40-65 cm thick fast ice; which is 
broken in the northern part. - Polish Coast: There 
is close 10-15 cm thick ice in the Stettin Lagoon 
Herstellung und Vertrieb 
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Postfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
‚Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
Wwww.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
E-Mail: ice@bsh.de 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited