Vahrgang 83 Nr. 58 
Uusikaupunki. Weiter westlich folgt sehr dichtes 10- 
25 cm dickes dichtes sowie ebenes Eis. Im 
südlichen Teil des Eisfeldes tritt Eisdruck auf. - 
Schwedische Küste: Auf dem offenen Wasser im 
Norden der Bottensee wechseln sich offenes 
Wasser und dichtes Treibeis mit großen Eisschollen 
ab. Südlich von 63°N hauptsächlich sehr dichtes 25- 
40 cm dickes Eis mit starken Aufpressungen meist 
vor Sundsvall und in der Gävlebucht. Nördlich von 
Ärstholmudde verläuft eine 5-15 sm breite Rinne 
entlang der Küste. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: 15-40 cm dickes, übereinander- 
geschobenes, sehr dichtes Eis; gebietweise sehr 
lockeres Eis. Eisdicke nach Süden auf 10-35 cm 
abnehmend. Die Konzentration schwankt zwischen 
offenen bis dichtem Eis. Von Vaasa bis Norra 
Gloppsten 30-55 cm dickes Festeis. - Schwedische 
Küste: Nördöstlich von Nordvalen befindet sich 
zusammenhängendes, 30-50 cm dickes Eis mit 
vielen Presseisrücken. Von Nordvalen bis Sydost- 
brotten meist offenes Wasser aber auch einige 
große Schollen. Westlich der Linie Holmögadd — 
Bonden zusammenhängendes Eis, 20-40 cm dick. 
Östlich einer Linie Nordvalen — Norrskär zusammen- 
hängendes Eis, 25-40 cm dick. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die Schären sind mit 40-80 cm 
dickem Festeis bedeckt. Außerhalb stark aufge- 
presstes 30-50 cm dickes Eis. Nördlich der Linie 
Nahkiainen - Falkensgrund - Simpgrundet befinden 
sich große Gebiete mit offenem Wasser und dicken 
Eisschollen. Im der zentralen und südlichen Bereich 
der Bottenvik 35-55 cm dickes Festeis in den 
Schären. Weiter außerhalb 20-50 cm dickes 
Jbereinandergeschobenes und teilweise aufge- 
presstes sehr dichtes Treibeis, Im Eisfeld tritt starker 
Eisdruck auf. - Schwedische Küste: Eine mit 5-10 
sm breite Rinne verläuft von MNygrän über 
Falkensgrund bis Malören und Kemi 1. 'Große 
Eisschollen behindern die Durchfahrt südlich von 
Farstugrunden. Presseisrücken befinden sich im 
‚nneren der Skelleftebucht und außerhalb von 
Farstugrunden. Südlich von 65° N, sehr dichtes Eis 
mit Aufpressungen, 25-50 cm. In der Südwestlichen 
Bottenvik abwechselnd stark aufgepresste Schollen 
Jnd offenes Wasser mit Neueis von Blackallen bis 
Rata Storgrund. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Die Eisbildung im Norden wird über das 
Wochenende andauern. Auch in geschützt 
‚jegenden inneren Küstengewässern des südlichen 
Istseeraumes ist mit Neueisbildung zu rechnen. 
Bereits im Verlauf des Sonntags werden auf der 
Vorderseite eines Tiefdruckgebietes über dem 
Nordmeer auffrischende süd- bis südwestliche 
Winde einsetzen, die etwas mildere Luft in den 
nördlichen Ostseeraum führen. Zum Wochenbeginn 
Freitag, den 05.03.2010 
west, 10-25 cm thick, very close ice and level ice. 
In the southern part of the ice field ice pressure 
accurs. - Swedish Coast: At sea in northern the 
Sea of Bothnia, alternating open water and close 
drift ice with some heavier floes. South of 63°N 
mostly very close ice 25-40 cm with some heavy 
tidges mainly outside Sundsvall and in the Gavle 
aight. A 5-15 nautical mile wide lead run along the 
Swedish coast north of Ärstholmudde. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: 15-40 cm thick, rafted and very 
close ice with very open ice in places. Farther 
south, 10-35 cm thick, ridged drift ice, with the 
concentration varying from very open to close. 
From Vaasa to Norra Gloppsten, 30-55 cm thick 
fast ice. - Swedish Coast: Northeast of Nordvalen 
consolidated ice, 30-50 cm with numerous ridges. 
From Nordvalen to Sydostbrotten mostly open 
nater, but some thick floes occur. West of the line 
Holmögadd — Bonden, consolidated ice, 20-40 cm. 
East of a line Nordvalen —- Norrskär consolidated 
ice, 25-40 cm. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: In the northern Bay of Bothnia 
there is 40-80 cm thick fast ice in the archipelago. 
Farther out 30-50 cm thick, heavily ridged 
consolidated ice drift. North of the line Nahkiainen - 
Falkensgrund - Simpgrundet are large areas of 
pen water with new ice and thick floes. In the 
zentral and southern part 35-55 cm thick fast ice in 
the archipelago. Father out, there is 20-50 cm 
thick, rafted and in places ridged compact ice drift. 
Strong ice pressure occurs in the ice field. - 
Swedish Coast: A 5-10 nm wide lead from Nygrän 
Falkens grund - Malören und Kemi 1. Heavy floes 
obstruct the passage south of Farstugrunden. 
Ridges in the inner part of Skelleftebukten and 
outside Farstugrunden. South of 65° N, very close 
ice with ridges, 25-50 cm. In southwestern Bay of 
Bothnia alternating heavy ridged floes and open 
water with new ice from Blackallen to Rata 
Storgrund. 
Expected Ice Development 
Ice growth and new ice formation in the north will 
continue over the week-end. In the southern region 
of the Baltic Sea new ice may form in sheltered 
inner coastal waters, too. In the course of Sunday, 
a depression over the Nordic Seas will cause 
increasing southerly to southwesterly winds and 
thus advection of some milder air into the northern 
region of the Baltic Sea. Early next week, wind- 
induced changes of ice situation as well as ice