Jahrgan 
g83 | Nr. 48 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
im N-lichen Ostseeraum wird sich intensive 
Eisbildung bei strengem bis sehr strengem Frost 
lortsetzen. Im S-lichen Ostseeraum wird bei 
eichtem MNachtfrost und Tageslufttemperaturen 
etwas über den Gefrierpunkt vorerst unterbrochen. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Montag, den 22.02.2010 
| 
Expected Ice Development 
Intensive ice formation in the northern region of the 
Baltic Sea will continue at strong to very strong 
Frost. Due to light frost in the night and daily air 
temperatures somewhat over the freezing point ice 
formation in the southern region of the Baltic Sea 
will be interrupted first. 
By order 
Dr. Holfort 
Restrictions to Navigation 
arbour/District 
Sillamäe 
Kunda 
Muuga 
Ports in Tallinn Bay 
Ports in Kopli Bay 
Paldiski — Löunasadam 
Paldiski — Pöhjasadam 
Pärnu 
Tornio, Kemi, Oulu and Raahe 
Kokkola and Pietarsaari 
Vaasa 
Kaskinen 
Pori, Rauma, Uusikaupunki, Naantali, 
Turku, Hanko and Koverhar 
Inkoo, Kantvik, Helsinki and Porvoo 
‚Loviisa, Kotka and Hamina 
Germany ‘Stralsund and harbours in the southern ' 
Greifswalder Bodden 
Latvia Gulf of Riga and Irben Strait 
Norway Vestfjorden 
Poland Fairway between Swinoujscie and 
Szezecin 
Swinoujscie 
Vyborg and Vysotsk 
Primorsk 
St. Petersburg 
Ust-Luga 
Karlsborg, Luleä, Piteä and Skelleftehamn 
Holmsund to Örnsköldsvik 
Holmsund 
Lake Mälaren (eastern part) 
Lake Mälaren (western part) 
Lake Mälaren 
Ports between Härnösand and Skutskär 
Härnösand and Sundsvall 
Dorts between Hudiksvall and Skutskär 
Ängermanälv 
Hargshamn and Hallstavik 
Hargshamn, Hallstavik and Grissiehamn 
Lake Vänern 
ötaälv and Trollhätte-Canal 
Stockholm - Kalmar 
ala 
At least dwt!/hr 
1600 kW 
1600 kW 
1600 kW 
1600 kW 
1600 kW 
1600 kW 
1600 kW 
2000 kW 
4000 dwt 
3000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
1000 kW 
1600 dwt 
1700 kW 
1700 kW 
2000 hp 
2000 hp 
2000 hp 
4000 dwt 
2000 dwt 
3000 dwt 
1300 / 2000 dwt 
1800 / 2000 dwt 
1300 / 2000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
2000 dwt 
13800 / 2000 dwt 
2000 dwt 
1800 / 2000 dwt 
1800 / 2000 dwt 
1300 / 2000 dwt 
_'ce Class 
A 
A 
IA 
IA and IB 
IA 
IA 
IC 
IC 
required 
IC 
Il 
required 
Il 
required 
required 
A 
IA 
IA 
IC/I 
IB/IC 
IB/IC 
:B 
A 
A 
A 
IC/U 
IC 
IB/IC 
IB/IC 
IC/I 
[Pagin 
22.01. 
22.01. 
26.01. 
26.01. 
26.01. 
26.01. 
26.01. 
22.02. 
06.02. 
06.02. 
06.02. 
22.02. 
22.02. 
22.02. 
15.02. 
15.02. 
27.01. 
15.02. 
15.02. 
16.02. 
15.01. 
23.01. 
24.12. 
15.01. 
03.02. 
07.02. 
27.02. 
12.01. 
12.01. 
23.02. 
07.02. 
23.02. 
27.02. 
16.02. 
17.01. 
27.02. 
03.02. 
03.02. 
13.02