ahrgang 83 Nr. 34 
Bottensee 
Finnische Küste: In den Schären liegt 15-35 cm 
dickes Festeis, außerhalb davon ein etwa 15-20 sm 
breiter Gürtel mit dichtem dünnen Eis und Neueis. - 
Schwedische Küste: In den Schären liegt 15-30 cm 
dickes Festeis. Nördlich von 62°25'N treibt dichtes 
Eis mit einigen dickeren Schollen sowie Neueis. Von 
der Küste bis etwa 19°E kommt Neueis, Eisbrei und 
Eisbildung vor. Zwischen Västra Banken und 
Finngrundet driftet dünnes lockeres Eis. Der 
Ängermanälv ist mit 20-40 cm dickem Festeis 
bedeckt. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: In den inneren Schären liegt 
zwischen Vaasa und Norra Gloppsten 20-45 cm 
dickes Fest. Außerhalb kommt Neueis und 10-20cm 
dickes übereinandergeschobenes ebenes Eis vor, 
weiter südlich liegt bis zur Breite von Kaskinen 
Neueis, 5-20cm dickes ebenes Eis und dickere 
Schollen zusammengefrorener Eisbreiklümpchen. - 
Schwedische Küste: W-lich von Holmöarna 20-40 
cm dickes Festeis. E-lich und NE-lich von Nordvalen 
liegt dünnes ebenes Eis, W-lich von Nordvalen und 
bis hin nach Skagsudde bildet sich Neueis. Bei 
Sydostbrotten treibt sehr dichtes, teilweise überein- 
andergeschobenes Eis. 
Bottenvik 
Vollständig eisbedeckt. 
Finnische Küste: Die nördlichen Schären sind mit 
25-50 cm, die südlichen Schären mit 20-35 cm 
dickem Festeis bedeckt. Von der Festeiskante nach 
Süden liegt bis zur Line Raahe — Nygrän sehr 
dichtes übereinandergeschobenes und stark aufge- 
presstes 25-45 cm dickes Eis, weiter außerhalb 
dann 10-30cm dickes, sehr dichtes aufeinanderge- 
presstes Eis. Im Süden liegt außerhalb des 
Festeises dünnes ebenes Eis, dann kommt sehr 
dichtes, 10-30 cm dickes, übereinandergeschobe- 
nes Eis. - Schwedische Küste: In den nördlichen 
'nneren Schären 25-50 cm dickes Festeis. Auf See 
liegt im Norden kompaktes und zusammen- 
1ängendes, bis zu 40 cm dickes Eis. Zwischen 
Norströmsgrund und Farstugrunden und im Osten 
bis Merrikallat ist das Eis übereinandergeschoben 
und start aufgepresst. In der Bucht von Skellefteä 
liegt 10-15cm dickes ebenes Eis mit Presseishügeln 
am Festeisrand. Auf See im Süden liegt 10-25 cm 
dickes, übereinandergeschobenes dichtes Eis. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Ein Tief zieht von Südosten kommen über 
Südfinnland hin zur Bottenvik, ein anderes Tief zieht 
von Westen kommen in den südlichen Ostsee- 
bereich. Dies führt zu variablen Winden. In der 
Bottenvik und Boddensee werden hauptsächlich 
nordöstliche Winde erwartet. Im finnischen Meer- 
Montag, den 01.02.2010 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: In the archipelagos there is 15-35 
cm thick fast ice, farther out there is an about 15-20 
nm wide belt of close thin ice and new ice. - 
Swedish Coast: In the archipelagos there is 10-30 
zm thick fast ice. North of 62°25'N there is close ice 
with some heavy floes and new ice. From the coast 
to approximately 19°e there is new ice, shuga and 
ice formation. Between Västra Banken and 
Finngrundet thin open ice is drifting. The 
Ängermanälv is covered with 20-40 thick fast ice. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: In the inner archipelago there is 
20-45 cm thick fast ice between Vaasa and Norra 
Gloppsten. Farther out there is new ice and 10- 
20cm thick rafted level ice. More to the south new 
ice, 5-20cm thick level ice and thick floes of 
consolidated brash ice are drifting approximately 
up to the latitude of Kaskinen. - Swedish Coast: 
West of Holmöarna 20-40 cm thick fast ice. East 
and northeast of Nordvalen there is thin level ice 
and from west of Nordvalen all the way to 
Skagsudde there is new ice formation. Near 
Sydostbrotten very close, partly rafted ice is 
drifting. 
Bay of Bothnia 
Totally ice covered. 
Finnish Coast: The northern archipelagos are 
sovered with 25-50 cm, the southern archipelagos 
with 20-35 cm thick fast ice. Off the fast ice there is 
very close, rafted and heavily ridged, 25-45 cm 
thick ice north of the line Raahe —- Nygrän Farther 
aut 10-30cm thick very close rafted ice. There is 
strong pressure in the ice field. Of the fast ice edge 
In the south there is first thin level ice and farther 
aut there is very close 10-30 cm thick rafted ice. - 
Swedish Coast: In the northern inner archipelagos 
there is 25-50 cm thick fast ice. At sea in the north 
there is compact and consolidated up to 40 cm 
thick ice. In the region between Norströmsgrund 
and Farstugrunden and from there eastwards to 
Merrikallat the ice is rafted and heavily ridged. In 
Ihe Bight of Skellefteä there is 10-15cm level ice 
with ridges along the fast ice. At sea in the south 
there is 10-25 em thick elose. rafted ice. 
Expected Ice Development 
A low pressure system, coming from the southeast 
will pass over southern Finland and trek to the Bay 
af Bothnia. Another low pressure will enter the 
southern Baltic region from the west. This leads to 
variable winds. In the Bay of Bothnia and the Sea 
of Bothnia mostly northeastery winds are