Die meteorologischen Beobachtungen und die Höhenwindmessungen, 13 
kommt zu dem Schluß, daß man davon absehen soll, Theodoliten oder 
ähnliche Winkelmeßgeräte für beidäugigen Einblick mit ungleichartigen 
Gesichtsfeldern einzurichten. Abgesehen von den systematischen per- 
sönlichen Fehlern findet er die Unterschiede der Einstellung zu 0.95, 
Nach diesem Ergebnis ist aber keineswegs einzusehen, warum ein beid- 
äugiger Einblick für Theodolite nicht verwendbar ist, denn die Fehler, 
die beim Beobachten an Bord gemacht werden, sind weit größer als 1’, 
Die Frage des beidäugigen Einblicks für Schiffsballontheodoliten wird 
vom Marineobservatorium Wilhelmshaven weiter verfolgt. 
Der Theodolit muß Farbgläser enthalten, durch die die Helligkeit der 
einzelnen Bilder angeglichen werden kann. Diese Forderung wurde da- 
durch erfüllt, daß in den Strahlengang des Hauptfernrohres und des 
Kimmfernrohres je ein Farbglas eingeschaltet werden kann. In späteren 
Ausführungen soll versucht werden, an Stelle der Farbgläser, die nur 
drei verschiedene Tönungen gestatten, einen kontinuierlichen Übergang 
der Helligkeit zu schaffen, 
In Abb. 6 ist eine schematische Darstellung des Theodoliten als An- 
sicht von oben gegeben. 
Zur Beobachtung des Pilotballons dient ein geradsichtiges Hauptfernrohr 
mit einem vorgesetzten Prisma, Von einem gebrochenen Fernrohr wurde Ab- 
Kimm- Prisma 
um 180°verstellbar 
Höhen-Prisma 
um 50°drehbar 
Farbalas fürHöhe 
] 
fein 
Azimut-Steilschraube 
grob 
Farbglas für Kimm 
| Ko / 
| 
1 41 
ı 4 
Höhenwinkel-Stellschraube 
<- grob, mit Visier 
<- Fein-Einstellung 
Okular zum Ablesen 
derHöhen und Azimutwinkel 
Abb. 6. Schematische Darstellung des Schiffsballon-Theodoliten. Ansicht von oben. 
stand genommen, da die Prismenanordnung (Kippung des Prismas um ein- oder 
ausfallenden Strahl) Winkelfehler mit sich bringt, Fehler, die dann auftreten, 
wenn nicht in Gesichtsfeldmitte Ballonbild und Kimm zur Deckung gebracht 
werden, Mit dem vor das geradsichtige Hauptfernrohr gesetzte Prisma, an dem 
ein Sonnenschutz vorhanden ist, ist der Höhenkreis verbunden. Es ist ein Glas- 
kreis, geteilt in ein Sechstel Grad, und wird bei durchfallendem künstlichen Licht