Goedecke, E.: Beiträge zur Hydrographie der Konvergenz der Deutschen Bucht. 8353 
Tabelle 1. Mittlere Monatstemperaturen des Oberflächenwassers bei den Feuerschiffen der Deutschen 
Bucht im Mai 1933 und ihre Abweichungen vom 10jährigen Monatsmittel 1923 bis 1932, 
F.Scb.] B.5 | N. | W. | Me. | Br. El |E4 Ae | Am | V. | Hr. 
Co | 99! 88] 5] 93 10.2| 10.3; | 10.8| 10.0! 10.1| 94 
4iC + 0.6| +02—02—02|—0.3 406403 +06 4203| 415412 
Abgesehen von den Stationen der Wesermündung ist eine positive Tempe- 
raturanomalie festzustellen, und zwar sind die Abweichungen bei den nord- 
Tabelle 2. Mittlere Monatssalzgehalte des Oberflächenwassers bei den Feuerschiffen der Deutschen 
Bucht im Mai 1933 und ihre Abweichungen vom 10jährigen Monatsmittel 1923 bis 1932. 
'F.sch.] B. | N. | W.| Ms | Br. |E1 |E4 | Ae| Am. | V. | Er] 
89% | 32.79 | 32.37 32.13 | 8178 2056| 3034 1986 29.92 30.08 323 | 32,7 
4S% 0 |1-0.05|-—-0.12 +0.10 | + 0.51 +1,39] +0,34 +2,84 | + 0.75 | +0.18 |+0.2 |+0.1 
[riesischen Stationen im Mittel größer als bei den ostfriesischen. In der nächsten 
Tabelle 2 sind die entsprechenden Salzgehaltsmittel und ihre zugehörigen Ano- 
malien zusammengefaßt. Von Borkumriff und Norderney abgesehen, macht sich die 
Tendenz bemerkbar, daß die Salzgehalte bei fast allen Feuerschiffen der Deutschen 
Bucht wahrscheinlich anwachsen, besonders stark bei den mehr kontinentaler ge- 
jegenen Stationen [vgl. auch die Ausführungen darüber unter (10)]. Schon auf Grund 
der Ergebnisse der „Poseidon“-Fahrt im April/Mai 1932 konnte dieses Ansteigen 
der monatlichen Salzgehalte des Oberflächenwassers festgestellt werden [siehe (2) 
auf S. 57 unter 14)]. Mit der Zunahme des mittleren Salzgehaltes geht eine beträcht- 
liche Abnahme der mittleren monatlichen Wasserführung von Elbe und Weser 
parallel. In der Tabelle 3 sind diese Verhältnisse kurz zusammengefaßt. 
Tabelle 3. Mittlere monatliche Abflußmengen von Elbe und Weser im Mai 1933 und ihre Abweichungen 
vom 10jährigen Mittel a) 1923 bis 1932, b) 1927 bis 1936 [siehe unter (2) u. (11)J. 
Abflußmenge ; Anomalie 
Mai 1933 Elbe 1085 Mill. m* | a) — 985 © b) —813 Mill, m? 
„ 1933 Weser 378 „x a) — 409 bb —314 I» 
Als Ergänzung zu den Beobachtungen der Feuerschiffe der Deutschen Bucht 
werden noch die entsprechenden hydrographischen Daten von Helgoland-Reede (11) 
herangezogen (Tabelle 4). 
Tabelle 4, Mittlere Temperatur- und Salzgehaltsmonatsmittel des Oberflächenwassers bei Helgoland- 
Peede im Mai 1933 und ihre Abweichungen vom 10jährigen Monatsmittei 1927 bis 1936. 
WC, 87 | S% | 31.20 
A40C 1 —01 | 48% | — 0.18 
Weiterhin ist es unerläßlich, sich ein Bild von den während der Beobachtungs- 
periode aufgetretenen maximalen Temperatur- und Salzgehaltsschwankungen in 
den ost- und nordfriesischen Küstengebieten zu machen, Zu diesem Zweck 
werden die auf allen deutschen Nordsee-Feuerschiffen und auf Helgoland-Reede 
angestellten Sonderbeobachtungen für Temperatur und Salzgehalt [siehe auch (s:) 
auf S. 11] herangezogen. In der Zeit vom 5. bis 23. Mai wurden täglich zweimal 
die Oberflächenwassertemperatur bestimmt und je eine Wasserprobe für nach- 
trägliche Salzgehaltsbestimmung genommen, und zwar in der bisher üblichen 
Weise zu dem Zeitpunkt des Kenterns vom Flut- zum Ebbstrom und des darauf- 
folgenden vom Ebb- zum Flutstrom, In der Tabelle 5 sind diese maximalen 
Schwankungen der hydrographischen Faktoren zusammengestellt, 
Tabelle 5. Die maximalen Temperatur- und Salzgehaltsschwankungen des Oberflächenwassers bei 
den Nordsee-Feuerschiffen und Helgoland-Reede in der Zeit vom 5. bis 23. Mai 1933, 
(r.sch.| B. | N. | W. | Me. | Br. | H9|E1 |E20 ! 
‚Sch. . X. . e c w 0) E30| E4. | Ae, | Am. |! 
F.Sch.]_B. N. W. | ) EL E2G) E30 Ba | Ae | Am. 
at0C | 3.7 |28 143 | 55 | 5.2 [43 |44 | _ | 27 | 44 | 47 |30 
a8] 1.21 | 058 | 0.70 | 1,67 | 6.50 | 4.17 | 5.80 | 7.93 | 8.46 |11.79! 1.26 | 0.60 | 
5) Abkürzungen für folgende Feuerschiffe der Deutschen Bucht: B = Borkumriff, N = Norderney, 
W = Weser, Ms = Minsenersand, Br == Bremen, El = Elbel, E 4 = Elbe 4, Ae = Außoneider, 
Am = Amrumbank, V = Vyl, Hr = Homs Rev, [vgl. auch Tabellen im Text unter (2) u. (9)]. — 
% H = Helgoland-Reede, E2 u, E 3 = Feuerschiff „Elbe 2“ und ‚Elbe 3‘. 
Ann d. Hydr, usw. 1941. Heft XL