Oellrich, H.: Die Eisverhältnisse des Winters 1938/39 in den außerdeutsch. europäisch, Gewässern, 21 
Tabelle £, Die Eis- und Schiffahrtsverhältnisse in den schwedischen Gewässern 1938/49. 
a s «| ES Ali 48 $|s2l=] = L 
8 [a (mE IE) Balz ZZ E33 33a | a 
NE HERE 
A EEE 
s s A Zu © x z 
SIE EA BSG SEES ZZ E RT G BIES EEE 
Zugang. A , 
ht +24.20.| + 2 [+ 2. 23.129.1 + HERS. 7. [26.] 19. PEPPER NE. 
XI XIL! 1! I | XL Xu.| LI XIL XI | XI 
Aufgang. . ; #0 ; „ 
430.1. 141 +80:22. 491.18. 416.18. 284 + +/17.20. 28.2.1 19. 2212. 14. 18.14.1011. 18.20.07. 
LIT. | ML. El 1 ILL! IV, nn Y. Y, 
Schiffahrt für Segler geschlossen. . . 
„|| 71" / 1 * | 48.125.| *] * 1 er 8.) 25, 127.20. « A 
LA | Hi | [XIL|TL Xu. XI. XI. 
Schiffahrt für Dampfer geschlossen, 
+1 ' ‘ ' ' ' | "| + ı 1 „| "| * | i . ‘ “| 1 ne 
{ | 5 | p | I. X. XL 
Schiffahrt für Dampfer wicder eröffnet. 
ap lebe [FA] EI) Jan * «1 x LE n « [26.130./25.125.121./26. 
| 1 ‚1 ii 1 11 | IV, MV. 
Schiffahrt für Segler wieder eröffnet. 
1 | | "16.05. 16.28 8, 22.6. . ALS I0L, 17.121.127. 
, 1 I. lm Le wm IM V. Y. 
Größte Dicke des Kises in cm, . | 
zı— 1 101—]—|—|— || 4[— 2110| 2]—1—120[201 — ]30[ 30 |35| 20] — | 351 55| 45| 50. 70] 75| 80 
Anmerkung: " == Schiffahrt nicht unterbrochen, — = nicht festgestellt, 4 == eisfrei. 
V. Finnland. 
Tabelle j. Monatsmittel der Lufttemperaturen 1938/39 und Normalmittel. 
Beobachtungsstellen 
Marie- | . Helsin x 
Marie- | po | Helsing- | viborg 
Oktober 1938 7 
November 1938 
Dezember 1938 
Januar 1939 
Februar 1939 
März 1939 
April 1939 
Mai 1939 
Monatsmittel . .. 
Normalmittel . . . 
Monatsmittel . .. 
Normalmittel , . . 
Monatsmittel . , 
Normalmittel . . . 
Monatsmittel . ,. 
Normalmittel. . Fa 
Monatsmittel . . . 0 
Normalmittel. .. — 55 
Monatsmittel . . . JA 
Normalmittel. ‚., —} —&) „ — 44 & 7 
Monatsmittel . .. 33 25 81 1.4 1J 45 
Normalmittel. . . 22 | 26 22 | 22! 08 00 
Monatsmittel . . . 79 92 95 | 85 | 66 ] 63 
Normalmittel. . . 0 8.7 8.2 8.7 6 5.9 
Tabhalle % Die Fisverhs" njesa in dan Rınischen ((omwKecarn 
75 
LA 
5 
0.4 
— 76 
‘ 
= ‚ = N 
13 315 HE BE 3 328 
„|318 4]E E49 3|52|/8,88] [28|3|23 | 8|2 ES S/8 
23322223158 35 | 332 Pe EE7E 
518813 AA E SEE BES AE a Ee ISIS EEE 6 
1. Erstes Eis. . 5 
16.| 18.| 12.| 19.| 19. 25. 18./ 19. 20. 16.120.120. 17.1] | 18 15,317.) 17. |16.| 17.1 17. 16.} 16.) 16.] 20. 
XI. PT. Taxe XI XI. I L | XI XIl 
2, Letztes Segelschiff. 
15.1 19. — 4. | _ SH | _ 112.1 _ |9. [22.14] 20. ER 26.| A 4, | 16. 
XI | XL El XL XI. | Fa 8 ES ST DA