Wegener, K., und Trojer, H.: Die Temperaturstrahlung der Erde und ihre Messung: 481
schlecht wärmeleitenden Flüssigkeit gefüllt ist, Man mißt dann die Temperatur
in diesem Gefäß, die während der Nacht praktisch konstant bleiben wird, zu
Anfang und am Ende der Messung, Die effektive Strahlungstemperatur kann
bei dieser Meßmethode ebenso wie mit meinem ÄRegistrierapparat registriert
werden. Die Temperatur des Thermosgefäßes ist dann die Basislinie, Auch
kann die Lufttemperatur auf demselben Papier registriert werden.
Bei den nachstehend angeführten Registrierungen habe ich die effektive
Strahlungstemperatur des Himmels im Brennpunkt nur ungenau erhalten und
zwar Zwischenwerte zwischen der effektiven Strahlungstemperatur und der Lulft-
temperatur,
Die von Kurt Wegener auf Seite 425 angegebenen Fehler, die bei Messungen
mit Parabolspiegeln entstehen können, nämlich die Kigenstrahlung des Spiegels
und die Temperaturleitung, welche durch Wind noch gesteigert wird, kommen
bei meinen Messungen der Ausstrahlung anscheinend nicht stark in Betracht.
Der erstere Fehler, die Eigenstrahlung des Spiegels, kann nur eine geringe Rolle
spielen, da die Temperaturdifferenz zwischen effektiver Strahlungstemperatur
und Lufttemperatur nur wenige Grade beträgt (maximal 10°. Wesentlich anders
steht es bei den Messungen der Temperatur der Sonne oder der Temperatur-
bestimmung glühender Metalle, Die Erfahrung hat in der Astronomise gezeigt,
daß bei längerer Dauer der Bestrahlung Deformationen und damit verbunden
Brennpunktsverlagerungen eintreten. Bei gut gebauten und fein geschliffenen
Spiegeln wird nur wenig Strahlung von den Wänden absorbiert, jedoch der größte
Teil reflektiert. Der zweite Fehler, die Temperaturleitung, im besonderen der
Wind, wurde später bei den Messungen durch einen aus Pappe hergestellten
und auf den Parabolspiegel aufgesetzten Windschutz nach Möglichkeit ausge-
schaltet. Durch den Windschutz wurde das Hineinblasen von Luft anderer
Temperatur verhindert. Somit ist der gelegentliche Anstieg (siehe Kurve vom
17, Y. 1938) reell und beruht auf einer Zufuhr anderer Luftmassen oder auf
Wolken (siehe Kurven vom 10, VI. 1938 und 31. III, 1939).
Für die Frostprognose ist es hinderlich, wenn die effektive Strahlungs-
temperatur der Nacht allgemein entweder sinkt oder steigt; wohl aber können
wir dann die Registrierungen für die Luftmassen-Analyse benutzen. Weiteres
Absinken der effektiven Strahlungstemperatur während der Nacht (siehe Kurven
vom 20. XIX. und 21. IIT 1939) läßt auf Zufuhr nördlicher (kälterer) Luftmassen,
Ansteigen dagegen auf Zufuhr südlicher (wärmerer) Luftmassen schließen, So
erhalten wir in einfacher Weise Aufschluß über die Herkunft der über uns
lüegenden Luftmassen, die bisher nur tagsüber durch Fiugzeugaufstiege oder
sehr unsicher durch die Temperatur am Boden (Wetterkarten) festgestellt werden
konnte. Die Strahlungsbeobachtungen ermöglichen die Luftmassenanalyse während
der Nacht und vom Boden aus.
Läßt man den Strahlungsapparat auch während des Tages registrieren, so
kann man die effektive Strahlungstemperatur des Zenits am Tage messen (siehe
Kurve vom 30, III 1939). Hierbei ist nur zu beachten, daß der Registrierapparat
gegen direkte Sonnenstrahlung abgeschirmt werden muß, Diese Methode der
Messung der effektiven Einstrahlung des Tageshimmels ist jedenfalls einfacher,
als es die früheren Methoden waren, Es zeigte sich, daß bei hohen Zirruswolken
durch die damit verbundene starke diffuse Strahlung besonders große Ein-
strahlungswerte hervorgerufen wurden {siehe Kurve vom 30, III. 1939).
Eine kleine Zusammenstellung gibt die aus den Registrierungen abgelesenen
Zeiten an, bei welchen die Aus- und Einstrahlung gleich waren, d, h, bei welchen
die effektive Strahlungstemperatur gleich der Lufttemperatur war.
Zeit am Abend Datum Zeit am Morgen
8. II, 1939
20. [51 1939
21. LIT, 1939
28, LIT, 1939
30, ZIL, 1939
31 IT] 1020
9. LIT, 1939
21. 11T, 1939
22, III, 1939
29, 1IL 1939
31, IL, 1939
Mil0üh hzyr, 21A0h { 15V. 1070
16153
MG55ı
J650B
10h
5250
5154 bzw. Orb
O0b__062Ab hzw. O7A5bB
