Ann. der Hydr. usw. 1939. 
Scherhag, R.: Die gegenwärtige Milderung der Winter und ihre Ursachen, 
A; A A "N 
1 
Tabelle 7. Abweichungen der Monatstemperaturen (° C) im Zeitraum 1931 bis 1938 in den Vereinigten 
; Staaten und in Kopenhagen, 
Monat | Jan. | Febr. | März | April| Mai | Juni Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dos, | Jahr 
ALL LE 
09 | | ar! 006) 126! 41.101 20.981.005 „0.45% 
Amerika +1.42 | +1.08 | +0.64 | +0.37*. +0,72 +0.96 | 41.26 | +1.10 | +0.98 +0,95 +0.45* +0,68] +0,86 
Kopenhagen | +2.2 | +20 | 135 +08 | +1.1 +02 209 | 20,9 | +06 1106 1:23 | +15 | +13 
Tabelle 8. Anzahl der Sommermonate (Mai bis September) mit einer Abweichung = 2.0 ° gegenüber dem 
Mittel 1769 bis 1920 zu Berlin. 
"T Differenz y ; 
A kalt Ba | zu warm ) Zeitraum 
a Azur) 
Tafel 32. 
EEE AA Te 
Tabelle 1. 
Abweichung der Wassertemperatur vom Mittel 1912 bis 1931 an der Küste der Vereinigten Staaten. 
| ! Mittel- | Abweichungen vom Mittel (° C) Ände- 
Zone omperatur| —m —7—— —m —— ———— | zung 
0) 07° 10707019 1925/1926-—1931! €°C) 
+0.21 
+0,53 
DEN — 
Tabelle 11. 
Anzahl der sehr warmen Wintermonate November bis März. 
rss 
| ' | 
Hapa- ! | Stock- ! rs Kopen- . Edin- ‚Zwanen- GE A & 
| U elalhk holm | Wilna / hagen Berlin burgh / burg Wien Paris Rom Madrid. 
wel >30 >99 58° >50 330 [> >80 >80 [330 > > 
rt 
270__ 20° N, 74°— 75° W 
5 0_36°N, 645°— 74° W 
28°__37° N, 69°—. 73° W 
| 27° 38° N, 69°— 71° W 
45°— 46° N, 50°— 55° W 
46°——48° N, 50°—- 52° W 
40° 45° N. 125°—130° W 
Bahama-Inseln +0.01 
Atlantische Küste | 0.01 
bei Virginien und 
Nord-Karolina 
Labrador-Strom bei 5.58 | —0.50 | +0.04 | +0,53 | +1,03 
Jen Neufundland-Bänken | | i 
Nordwestküste der USA. | (11.4) —0.19 0.24 | +0,47 | +0,66 
Abweichung 
1741—1780 
1761-—1800 
1781-—1820 — 800 nis £* 287% gt 9%) 13 94 28 
1801—1840 — am: 29 | 40 12 BB 6 14 | 31 1 — 
821-1860 _ 32 25 | 50 9*, 23 20 | 15 | 23  — 2 
"841-—1880 — | 33 24* 35 11 | 29 | 26 . 15 16 | 15 | 20 
1861-—1900 45 30* | 25 | 29*| 15 29 24 14 14* 16 14 | 41 
{881—1920 51 | 46 / 30 30 | 19 | 28* | 20*i ı29* | 21 1ı®%* 38 9 
1891—1930 46 | 47 | 35 32 | 26 35 | 22 | 13 28 12 12* R* 
nö 
—- —— nn 1 Differenz 
X Zu kalt Zu warm z STONE 
= "99 > 490 zu warm 
» minus zu kalt 
Tabelle 2. 
Mittlere Abweichung der Wassertemperatur der Zonen 2 bis 12 (° ©). 
Sn KT 19269811. 
Zeitraum | 1912-—1918 | 1919—1925 bzw. Änderung 
1926-—1933 
Temp.-Abw. | —0.26 | +0.01 | +0.25 | +0,51 
9 4} 
771—179 
781— 1806 
791—1810 
'801—1820 
811—1830 
821— 1840 
‚831—1850 
‚841—1860 
851—1870 
12 
. 16 
11 + x 
19 in = 
14 | 8 Z€ 
9 | 7 = 
i2 = 6* _ € 
9% 28 8 
!'1 12 
1861—1880 
1871—1890 
„881—1900 4 
„891—1910 5* ) 5 
L901—1920 8 | 10 
L911—1930 a 2 10 
1921—19380 
\ a | 
= 
Ar 
& 
£ 
‘ Tabelle 12. Differenz der zu warmen minus der zu kalten Wintermonate November bis März. 
) Ort Tr Hetsink| Cr Wihna | Berlin Back a Wien | Paris Rom Madrid’ 
' zz BE | 
Mindestabweichung| 3° 3° | 8° | 8° | oe (ei | 
Mitt, lt + 1859 1829 1776 | 1826 1768 1769 | 1776 1743 1826 | 1826 1826 | 1860 
; E ram WrI- | his bis bis | bis | bis bis | bis | bis | bis | bis bis | bis 
CME, 1920 | 1920 | 1925 | 1915 | 1920 | 1920 | 1925 1860 1923 | 1923 ' 1924 | 1919 
N 
Tabelle 3. Änderung der Lufttemperatur in den Tropen (zwischen 10° N und 10° 5). 
Sn . a Stations- Mitteltemperaturen in * © 
| Gruppe Gebiet hl rm 
78%  |1861—1870 1871—1880|1881--1890, 1891—1900 1901—1910 1911—41920|1921-—1980 
| 1 
1 Batavıa 1 25.92 | 25.92 25.98 ! 26.13 26.23 26.34 ] 26.57 
ındien bis Australien 23 25.50 25.77 25,73 
Zentralafrika, Aden, Sey- 12 23.76 23.84. 
chellen, Madagaskar 
Pazifik: Honolulu und ' 2 25.00 | 25.18 
Samoa | | 
Trop. Nordamerika nördl. 1 23.35 ° 23.71 
des ÄAquators ; 
Trop. Nordamerika südl. 22.52 22,81 
des ÄAquators 
| Gesamte Äquatorialzone | 5% (24.35) | 24.44 | 24.42 | 24.52 | 24.62 
Tabelle 5, ; 
[0jährige Mitteltemperaturen von Kopenhagen 1800 bis 1939. 
Zeitraum | Temp stur X Zeitraum | Tempe On 
Tabelle 9. Anzahl der Wintermonate (November bis März) 
mit einer Abweichung Z 3.0° gegenüber dem Mittel 1769 bis 1920 
zu Berlin, 
Zu kalt | Zu warm | 70 warm 
; minus zu kalt 
'731—1750 
741—1760 
„751— 1770 
761—1780 
771—1790 
781—1800 
791— 1810 
891—1820 
‚811—1830 
u l—1840 
‚831— 1850 
841-—1860 
.051— 1870 — 
'R61-—1880 —10* 
871— 1890 +1 
‚881-—1900 +£ 
891— 1910 + 4 
901—1920 +1 
‚911—1930 +12 
921—1939 
31 1926—19830 Unsala. 
4 [6 8) 
AkA| . 9# 
n 
13 
1769/1770 bis 1788/1789 | - 5 
1789/1790 bis 1808/1809 -11+* 
1809/1810 bis 1828/1829 8 8 
1829/1830 bis 1848/1849 | Ten 9 
1849/1850 bis 1868/1869 . 16 4 
1869/1870 bis 1888/1889 £ 14 +5 
1889/1890 bis 1908/1909 5 11* +6 
1909/1910 bis 1928/1929 5 | 23 +18 
23: (1929/1930 his 1938/1939) 2 | 28 +26 
Tabelle 10. Anzahl der schr kalten Wintermanate November bis März, 
Ort Hapar Helsinki Stock- | wilna Ku Berlin De En Wien Paris | Rom |atadrid 
Abweichung |<3° <z3 <a |< |< |< |< <P <FP|<3 <2 |< 
LO A ALT a ALLA Im" Hmm 
2 1859 | 1829 1776 1826 | 1768 | 1769 | 1776 1743 | 1826 | 1826 | 1826 1860 
a RR bis bis bis | bis bis bis | bis | bis bis 
1920 | 1920 | 1925 | 1915 | 1920 | 1920 | 1925 | 1860 | 1923 | 1923 | 1924 1919 
A 
9) 
a 
£ 
KK 
„d. 
16 
m 
Dr 
1» 
11%* 
3 
r 
+ 
2 
3 
3 
U 
5 
{* 
3 
Tabelle 4. 
Mittlere Temperaturabweichungen 
1921 bis 1938 (° ©). 
i Vereinigte a 
Zeitraum a ch Südengland 
"amerika 
1921—1930 +0.39 +0.18 
1931—1938 +0.86 +0,41 *) 
*\ Bis Juni 1038, 
+2, 
+15 
13 
4168) - 
Ab 1861 Utrecht- - 
A 
= -10 3 = 
0 | +14 +6 | 4} 
WI — 
es 
4) 
1801—1810 “3 1871—1880 7.4 
1811—1820 7.6 1881— 1890 7.5 
1821—1830 8.0 1891—1900 7.8 
1831—1840 7.1 1901—1910 7.9 
1841-—1850 „73 1911—1920 8.1 
1851—1860 7.4 1921—1930 7 
:861—1870 7,3 1931—1939, März 4 
741—176C 
1751—1770 
761—1780 
.771—1790 
781—1800 
791—1810 
"Q1—1820 
°11—1830 
’21-—1840 
831—1850 
541—1860 
°R1- 1870 — 
1- -1880 29* 
ı -1890 24 
' 1900 24 
-191°% 20 
(—1920 14 
_ i—19380 3 
9.1.1939 
U’abelle 13. Anzahl der sehr kalten und sehr warmen Wintermonate 
November bis März in Zentraleuropa 
(Stockholm, Wilna, Kopenhagen, Berlin, Edinburgh, 
Zwanenburg und Wien). 
1 In % aller Monate 
sehr warm " —— —  ————— 
sehr kalt | sehr warm 
— (09 e 
22 | (16) | 19 | 
23**/ (13) | 19** 
9% | 7 9 | 
20 | u 
17 ' 13 
iA 18 
r 
zul 
34 
4 
% 
13 
Qu 
17 | 
19% 
18 
13 
10 
9 
1ı 
16 
15 
LU 
u 
174 
9 
10 
15% 
Tabelle 6. 40jährive Mitteltemnsraturen von Kopenhagen 1800 bis 1939. 
— EI m 
Zeitraum | Mittel-Jahr | Tompazatur | Mittel-Jahr | Tempera tur 
19 
20 
21° 
18 
16 
15 
3 
| 8 
} 
10 
1781—182€ ag 14** 15 Zr 8,.1** 
1801— 1840 187 125 13.4 9.7 
1821— 1860 186 165 13.3 11.8 
1841—1880 187* | 156 13.4* 11.2 
1861—1900 149 150* 10.7 10.7* 
1881—1920 . 92 160 6.6 11.4 
L301— 1930 s1ı 191 5.8 13.6 
5 
Li 
1801—1840 ı 1820 7.61 1861—1900 
1811—1850 1830 7.50 1871—1910 
1821—1860 1840 7.44 L 1881—1920 
1831—1870 1850 7.28% | 1891—1930 ] 
1841-—1880 1860 7.35 1901—1939 
1851—1890 187° 7.40 
9 
1828 
189° 
1900 
1910 
1920 
‚51 
7.66 
4,82 
7.94 
8.18 
A 
(Fortsetzung siehe Rückseite der Tabellentafel.)