7“. Schubert, O.: Der jährliche Gang der Oberflächen- Wassertemperatur usw. 389 
die drei Feuerschiffe Borkumriff, Weser und Norderney, bei welchen die Ver- 
spätung am größten und. dem. Betrage nach fast dieselbe ist, liegen auf den 
größten Wassertiefen, während ihre kontinentale Beeinflussung — wie ein Blick 
auf die Karte zeigt — doch recht verschieden sein. dürfte. Trotzdem spielt 
auch letzteres eine Rolle, denn wie man sich leicht überzeugen kann, besteht 
keine eindeutige Beziehung zwischen Wassertiefe und Phasenwinkel. 
Tabelle 2. Analysenergebnisse des jährlichen Ganges der Wasser- und Lufttemperatur, 
tt Earl {X sin fe ER 
Wasser 
Brei ar KK 
Minsener Sand ...... 
WESE ya REMAKE 
NOrderDef ‚area aas 
Borkumriff. v2. 04x00 
1 
Außeneider ws... 
Amrumbank cu. cum 
A 
3.3050 
0,5736 
3.6979 
2.720° 
10.1589 
Q.A01° 
3.8770 
9.5610 
9.9120 
1.861° 
+ 706° 
2.306° 
A779 
4915°9 
506° 
7,5089 
7,9899 
7 4589 
3 
| Di 
3499 50 
249° 50 
236° 48 
2360 51’ 
2360 34 
2559 10 
242% 49 
247° 51' 
9400 16 
As 
446° 
34279 
2,3929 
1B61° 
L4850 
1469° 
4219 
1,6029 
5A170 
Po 
53° 40 
409 
49° & 
37° 33 
47° 50 
13° 55 
569 33 
799 51’ 
590 IR 
| Summe | Wasser- 
{B—R}Y | tiefe m 
2.106° 
1.4058 
AS16° 
0.7385 
1.1730 
3.008° 
1.340° 
19619 
446° 
„4 
12 
3 
ee 
„KR 
de 
% 
1% 
1. 
ir 
BOrKünmrifE ka ke 
Amrtumbank e...cnss 
Helgoland v0... ku 
Hamburg aacrareenun 
Berlin ERW E MM KNL 
3.6009 
3,3336 
3.2409 
RD750 
ä 1500 
7,0340 
7.0059 
7.4679 
8.6909% 
GO 2050 
2499 32’ 
2510 37 
252% 18 
2659 19 
OR 147 
16170 
3,740° 
32059 
A.196° 
0 0580 
29° 59 
65° 49 
500 7 
76° 237 
SOG 1 
30A80 
3.6509 
2.1009 
3.2009 
2 BAdS 
Die jährliche Periode hat, wie aus Tab, 2 durch eine kleine Umrechnung 
zu ersehen ist, bei allen Feuerschiffen ihr Minimum im Februar, ihr Maximum 
mit einziger Ausnahme von Elbe 4 — im August and gleicht somit dem 
maritimen Typus der Lufttemperatur in Mitteleuropa. Der Festlandtypus der 
Lufttemperatur ist gekennzeichnet durch Extremwerte im Januar und Juli. Die 
Phasenverspätung der äußeren Feuerschiffe gegenüber dem innersten entspricht 
also einer Zunahme der maritimen Einflüsse, und es ist ein Vorteil der analy- 
tischen Methode, daß man für den Grad dieser Beeinflussung zahlenmäßige An- 
gaben enthält. Die Verteilung der Extrema der Wassertemperatur von Elbe 4 
auf Februar und Juli entspricht einem Mischtypus, welcher auch bel der Luft- 
temperatur vorkommt und bei welchem im Winter özeanische, im Sommer fest- 
Jändische Einflüsse vorherrschen, Es ist bezeichnend, daß dieser Typus des 
jährlichen. Ganges der Wassertemperatur nur bei dem. am tiefsten in eine Fluß- 
mündung vorgeschobenen, beiderseits von Land umgebenen. Feuerschiff rein 
auftritt, 
Bei der gegenseitigen Beeinflussung von Luft- und Wassertemperatur muß 
ein Vergleich. mit dem jährlichen Gang der Lufttemperatur am gleichen Ort 
von großem Interesse sein, Von Borkumriff liegen 13jährige Monatsmittel der 
Lufttemperatur (1921=—1935) vor. Auch auf Amrumbank wurde von 1922—1933 
die Lufttemperatur beobachtet; jedoch sind die Beobachtungen hier mehrfach 
unterbrochen wörden, so daß die einzelnen Monatsmittel aus 8, 9 oder 10 Jahren 
abgeleitet werden mußten, also nicht streng vergleichbar sind. Für die übrigen 
Feuerschiffe sind die Reihen noch zu kurz. Die Reihen von Borkumriff 
and Amrumbank wurden ebenfalls einer Analyse unterzogen, die Ergebnisse 
stehen in. Tab, 2. Diese enthält auch die Angaben für Helgoland, Hamburg und 
Berlin, um ein Bild von dem Einfluß zunehmender Kontinentalität auf den Jahres- 
gang der Lufttemperatur zu ermöglichen. Die für die Analyse nötigen Monats- 
mittel der drei Landstationen sind dem Handbuch der Klimatologie von Köppen- 
Geiger entnommen und betreffen den Zeitraum 1881— 1910,