Ann. der Hydr. usw. 1936. 
Richard Becker: Über den jährlichen Temperaturgäng auf dem Atlantischen Ozeah, 
Tafel 31. 
Tabelle 1. Monatsmittel der Lufttemperatur 
im Bereich des Dampferweges von New York nach. Kapstadt. 
Tabelle 3. Monatsmittel der Lufttemperatur 
im Bereich des Dampferweges vom. westlichen Ausgang ‚des Ärmelkanals nach dem Rio de Ja Plata, 
3 TA a - Fa 
08 1 8121575 
= \ 8 | ‚| |ä 21352 
5 E x |: em } 3 | £ | s | S © $ EI 
= Ss S | #—. S = } I S = > S 0 £ = 
13 3 ]E[3)a | 4 |2 3 1S | 3 | 15% 
i3.1 |13.0*/ 13.4 ' 14,3] 16.0| 17.5 | 18.9 | 19.8 [19.3 17% I6F 14 ı6. GE 
:8.2117,7 |17.,5*] 18.2 | 19.3 | 20.7 122.4 23.2 23.5 | 22.3 | 20.8 | 19.2 ]20.2 | 6.0 
21.0 |20.6*| 20.7 | 21.0| 21.6| 23.0 23,9 |24.7 |25,6 | 25.0 23,7| 22.3 |22,8| 5.0 
24.8 124.6 24.5") 24.6 | 25,3 | 25.6 | 26.0 |26.1 [26.7 | 26.5 26.1 | 25.5. 25,5 22 
26.4 | 26.7 |27.0 | 27.0 | 26.9 | 26.2 | 25.7 |25.6*/25.6* 26.0 26.1; 263263 | 1.4 
26.7 27.0 |27.1 | 27.1| 26.4| 25.9 |25.0 |124.9* 25.2 | 25,8 | 26.2 26.4 |26.1| 2.2 
26.0 126,5 126.0 | 25.5 | 24.5 | 23,5 23,0* 23.0*/23.0*) 23,5 | 24.2 | 25.2 [24.5] 3.5 
2351244 | 23.4 | 215] 1951 17.0] 15.57] 15.5*/ 16,5 | 182 | 20.3 | 219119.81 8.9 
A Schstwer’ © * "Tiefstwerte. 
Geographische 
Breite | Länge 
* ; z Al 
. e ES ® | % 2% 
#8 : 261815 31% EZ: 
EEE alylal= 1312123317 
LO |) DR " - © 4 * 
HE BBBH9HHEiEeEn 
EBENEN | 26.1 125,0 7! 102! 1801008 ic 
X 20.3 19.6*/20.0 0% 21.7 24.0| 25.726,85 260 7 225 YNAlti, * 
4 222 |214*[22.0 225 33.0 24.6| 25.5/26.1 |26.2 £5 22 28.0 8 
4C 29.0 |22.7*/23.0 23.2 23.6| 24.7| 25.3|26.0 [26.1 5,8 25.4' 4.0' £4 
35 23,5 |23.4* 23.6 53.8‘ 24.0] 24,7 | 25.1 |25,7 26.5 261 253 ' 4.6* 
30 24,8 24.6 |24.,5* 4.6| 25.3 | 25.6] 26.0|26.1 |26.7  .C5 26.1 25.5 
25 26.2/26.1*/ 26.2 26.7| 26.7] 26.5 | 26.1 | 26.0* 26.1 | 2643 26.5) 26,3 
0 30 „ 270/274 [27.5 | 27.5| 26.9 | 26.1 | 24.6 | 24.4*125,0 | 25,5 26.0) 26.5 146.8 
» 8 | 15. 260267 |27.4 27.5| 26.4 25.8| 24.5 24.0*! 24.0*| 24.4| 25.0 25.3 | 25.6 
130 „ | 10 ‚244 |25.3 |26.0 25.6| 25.0| 24.5 | 22.8 22.0*/22.0* .2.4| 22.7 23.2|238' 
5% | 5 2 |23.0/239 |242 | 23.9| 22.7 21.8| 20.5 19.0* 19.9*| 20.0 20.8| 215|218 
%0 5 | 0 228/229 |22.8 | 22.3| 210 20.0| 18:8 18.0* 18.0* 18.4 | 19.6 | 20.8 |20.4 
25 5 E |213 21.7 [21.4 | 20.7| 19.5 18.21 17.3 /16.5* 16,8 117.4! 18.7 | 20.0 191| 
30 10 „ 130,07120.4 [20.2 19.11 17.8 168 160115.0*15,2 16.41 180! 19.0 117,8 
At hezeichnet Höchstwerte, * Tiefstwerte. 
” 
JA 133 
20 
19 
10 
LA 
/ Tabelle 5, Monafsmittel der Lufttemperatur 
im Bereich des Dampferweges vom westlichen. Ausgang des Ärmelkanals nach New York. 
Geographische 
Breite | Länge 
3 3 
S ! 
S In — 
AHHE “ vr ‚2 2 3 „| % El 
+ = 2 a £ a Ss 82 
8]=|5| 23 33 5% 
Sr S 5 | 2 a= 
‚165° 
Fabelle 2. Unterschied zwischen mittlerer Luft- und Wassertemperatur 
im Bereich des Dampferweges von New York nach Kapstadt. 
Geographische n 4 S * 
. | ne S £ SS | 5 m E 3 3 7 7 | | 
Seite | Tine & | £ | 3 AE AH: 
3508 | 600W —20—2.0*—14 104 0.614 04 +05—0.3 |— 03 ' 13222 — 1.0, 
30 „4 | 50% -05—07* 404 £0 |— 0.114024 0.740 —0.1 —06—0.7—0.1|—0.1 
25 | 45  08/—0.4* L0 40 | 40 140.64 05/402 —02 —0.1 07/03 0,6 
20 40 „ -04—03*410 40 —02 40.340.314 0.5 40.1 —0.1110 |— 0503 
8 „ | 35» —04—01*4+01 0 0 [40840105 —05 -0.9/-0.7—0.4/—03. 
„30 » -—03|—041 | Z07* —083/— 080220 |— 0.8 |—0.8 0,6) —0,8— 0.4 0.4! 
BB +02 —05* 07 030,4 — 040.1 —0.,2*—0.4 —0,71—06— 0.51 —0.4 
‘280% LFOALO2 0 -0.4—0.1 40.30.1404 40.1 40 4044 0.511 02| 
s | 15» 506402 404 40240 |—02—054+ 03" 405° 4024 004041403 
0 „ | 10° 4031403 40 —06—03|— 0,3 —05—0.4*)—0,4*-£0 1— 031-4 0.21—02 
By | Su HOLM [40 -01—03—01—05—03*4£0* +0.114 0,3 + 0.1]:4 0.0 
20 6 0 405/404 —02 —0.1—0.3—0.4—0.7—04* 20% +011+ 0.74 0.514 00 
% / 5E 105405 —02 7080800010 L02 + 0.3) 4 0.7 + 0.54 0.0 
30» | 0 %# 050.1 40 —031—07 02 04—10* 02 |4+ 0.24 0.74 0.3/—0.1 
Positives Vorzeichen besagt, daß die Luft im Mittel wärmer ist als das Wasser; negatives, 
daß sie im Mittel kälter ist als dieses. Die positiven Differenzen sind. der besseren. Übersichtlichkeit 
halber durch Unterstreichung hervorgehoben worden, ; 
Durch Fettdruck sind. die Höchstwerte der mittleren. Lufttemperatur gekennzeichnet 
worden und durch * deren Tiefstwerte, © 
| Tabelle #4. Unferschied zwischen mittlerer Luft- und Wassertemperatur 
im Bereich des Dampferweges vom. westlichen Ausgang des Ärmelkamals nach dem Rio de le Plata, 
Geographische . ; . 8 
ale a | 1a 74 
mu] ma [33 3 Ela ala | 313 3 EG 
400 N — 0.700 —02 402407 +0 z08 1208 +05 — O1 — 0.41 — 0.4 0.1 
30 —0.8—04 |—05* 030 +01 0.5 403 +01 —02-—0.7—1.0—02 
20 —0.4.40 *—0.1 | 02/4 0.1 4054 0.7 | +08 5 —02-—05|— 0540 
DO x —03—0.1 0.1" 08/03/0240 0.608 —0.6—0.8—0.4|—04 
0 0 [40 |40 —03 0.140 [LO 4 0.2*+ 031403402 +0.1|401 
108 402402 40.1 |40 |-— 03-401 —01 £0 "402 4+03404+02[40.1 
0 LOZELO 0 [20 — 0520 |£0 %E0 MO "200204 r0r[c02| 
Bedentune von Unterstreichung Fattdruck und * siehe Tabelle 8. a 
10.5*/ 10.5* 10.8] 11,7 | 18.0 148] 16,6 17.0 15,8 | 139 | 12.4 11.1|13.21 67 
10,7*| 10.7*| 11.2 | 12.7] 18,9) 15.9 | 17.3] 18.0 | 17.0! 15.2 12.8] 10.9{13.9| 7: 
10.5 110,4*| 11.8 | 13.0 | 14,5] 17,0| 19.4 20.5 | 19.6 | 16.0 | 13.8 11.0114,8 | 10.1 
| 75 | 7.0% 75| 9.5| 12.0| 16.0} 18.9} 19.9 | 17.9 | 14.4 | 11.2 8.5 |125 120 
6.0 | 5.2*) 6.0| 9090| 1301 17,3 19,5| 21.0 | 18,5 | 15.0] 12.0] 80[12.5 | 18 
Höchstwerte, * Tiefstwerte, 
Tabelle 6. Unterschied zwischen mittlerer Luft- und Wassertemperatur 
im Bereich des Dampferweges vom westlichen. Ausgang des Ärmelkanals nach New York. 
Geographische 3 3 | 
) = & = £ S h = ; 
Breite Länge | ä 5 ‚5/3 E = / ®% S 3 3 8 L 
ul! 3 5 a Ra 33 77 a7 als 
499°N | 20°W —0.6°—0.6*— 04140 | +03 4 03[. 04 40140 0.4 —0.4 —0.7| —02 
47 % 380  —14* 1,3% 0.90 402 40.74 03-40-2440 —07—0.9— 2,0 —0.5 
44 40 , —BA | 322014 1— 09140 | 0.30 —04—19—25—351—16 
42 50 |—15 — 1,5 — 0.5 + 1.0 4 0.54 1.014 0.4 + 0.5:—0.6 40.9—03— 15 — 1. 
42 60 ‚40 —43*—3.01—05|— 10/4080 40 1.5 85—80— 3 — 20: 
Bedeutung von. Unterstreichung, Fettdruck und * siehe. Tabelle 2, 
Tabelle 7, Monatsmittel der Lufttemperatur und des Unterschiedes zwischen Luft- und Wassertemperatur 
zwischen den Bermuda- und den Bahama-Inseln auf 30° N, 70° W. 
4.314 ]35 
% ® S | a © EL 
358): < | 3 „82 33 12 
SIE ES <|S 151515  £ 5 = A1|5 5” 
Latt...0....4... | 20.0 19.0 19.2* 206 22.0 25.2 1268| 27.3 26.6 248 225 210| 23.0 8.1 
1 I 1 
Luft minus Wasser |—1.11—1,0—0.8 | 40 Lt 0.14 0.64 0.8/-+ 0.11—0.21—0 3 —0.8—0.8|—0.3 
Fett bezeichnet ‚Höchstwerte, * Tiefstwerte, Unterstreichung: Luft wärmer als Wasser, 
Tabelle 8 Monatsmittel der Lufttemperatur und des Unterschiedes zwischen Luft- und Wassertemperatur 
westlich der Gibraltarstraße auf 235° N. 10° W. 
X 
Ka 
EEE 5 
#4 8 „5 2 1)E 613 
Bi Els alle 25 ES EEE 
a 21815413 3.37 5% 2 |21]83 52 
SIR IA l< ES IS SE | E15 1A > 
Lüfter | 15.17 15.0* 15,3 16.0 17,8 10.41 21.0 21.5) 21.3 20.1) 179 16.1 180 6,5 
Luft minus Wasser |— 0.9 — 06 1-20 |+ en 03+ 0.40.10 +0.1—0.21—0.6—0.71—0.14 
Fett bezeichnet Höchstwerte, * Tiefstwerte. Unterstreichung: Luft. wärmer ala Wasser. 
——— HH 2]