A 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1933, 
Im Rahmen der mit dem Polarjahr verbundenen Arbeiten wurden die am 
Greenwich Mittag auf der nördlichen Erdhälfte angestellten Schiffsbeobachtungen 
ausgezogen, weiterhin alle Schiffsbeobachtungen auf der südlichen Halbkugel, 
Letztere wurden, laut internationaler Abmachung, an das Meteorological Office 
in London weitergeleitet. 
Für die von Herrn Professor Schott in Angriff genommene Geographie des 
Indischen und Stillen Ozeans sind Bewölkungsbeobachtungen, für Herrn Professor 
Sühring Orkanbeobachtungen im Nord-Atlantik ausgezogen worden. 
Folgende Zahlen geben einen Überblick über die im Jahre 1933 geleistete 
Auswertungsarbeit: 
473 598 Beobachtungssätze aus der Nordsee und Ostsee ausgezogen und 
gemittelt. Davon entfallen 247 951 Beobachtungssätze auf die Ostsee und 
225647 auf die Nordsee, 
17470 Beobachtungssätze für Greenwich Mittag von der nördlichen Halb- 
kugel und 1220 Beobachtungssätze von der südlichen Halbkugel, 
70000 Beobachtungen über Bewölkung aus dem Indischen und dem Stillen 
Ozean. 
60 Orkanbeobachtungen aus dem Nord-Atlantik, 
Für die Bearbeitung eines Stromatlas für den Atlantischen Ozean ist 
mit der Sichtung des bereits ausgezogenen Materials begonnen. 
1) Monatskarten, 
Die Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean sind regelmäßig erschienen. 
g) „Der Seewart“, 
„Der Seewart“ erschien zweimonatlich im 2. Jahrgang. Der Bandumfang be- 
trägt 292 Seiten. 
Die zahlenmäßige Zunahme und die Art der eingehenden Beiträge sowie das 
Anwachsen des Bezieherkreises im Berichtsjahr lassen deutlich das vorhandene 
Bedürfnis nach einem Fachorgan in der Art des „Seewart“ erkennen. 
Von insgesamt 83 Veröffentlichungen im 2. Jahrgang der Zeitschrift betrafen: 
19 nautische Wetter- und Meereskunde, 25 nautische Astronomie, technische 
Navigation und Seemannschaft, 20 die Küstenkunde. Der Rest verteilt sich auf 
kleinere Berichte über Naturerscheinungen, Beobachtungswesen und Angelegen- 
heiten der Mitarbeiterschaft. Die Schriftleitung war mit 16 amtlichen Veröffent- 
lichungen beteiligt. Alle beigegebenen Zeichnungen, Pläne und Textfiguren 
wurden in der Abteilung hergestellt. 
Das Bestreben, den Inhalt der Zeitschrift im wesentlichen dem Lehrstoff der 
deutschen Seefahrtschulen anzupassen, hat sich als richtig und fruchtbar erwiesen 
und wird weiter verfolgt, 
h) Bücher. 
Die vorhandenen Seehandbücher und Leuchtfeuerverzeichnisse wurden an 
Hand der N. f. S. auf dem laufenden gehalten. 
Die Nebenstellen der Deutschen Seewarte wurden mit den notwendigen Karten 
und Büchern ausgerüstet. 
1_ 
i) Mitarbeit am deutschen Seekartenwerk und an den Seehandbüchern 
der Reichsmarine, 
In den Seehandbüchern, die im Berichtsjahr von der Reichsmarine heraus- 
gegeben sind, wurden die Abschnitte Strömungen, Lotungen, Dampfer- und 
Seglerwege folgender Bücher bearbeitet: 
ı, Kanal, I. Teil (Kapitäne Luensee, Boy-Ed), 
2. Island, Faröer und Jan Mayen (Kapt, Boy-Ed), 
3. Westküste Irlands (Kapitäne Boy-Ed, Oellrich), 
4, Mittelmeer, IIL Teil (Kapt. Boy-Ed). 
k) Flaschenposten, 
Es gingen ein: 156 Flaschenposten gegenüber 100 Flaschenposten im Vorjahr.