Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1933. 
15. 
2. Auf Grund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums: 
a) Nach $ 3 am 1, November: Oberinspektor (naut. Inspektor) Lewer- 
toff und Drucker Sophar. ; 
Nach 8 6 am 1. Oktober: Die Regierungsräte i. e. R, von der Becke 
und Dr. Gentzen. 
Aus Gesundheitsrücksichten schied aus Oberinspektor H. Stute am 30. November. 
Durch den Tod verlor die Deutsche Seewarte Präsident H. Dominik am 
September. 
Änderungen im Personalbestand gegen den Jahresbericht 1931. 
Agenturen : 
Rostock setze: ab 1. April Hafenmeister Kapt. Dade., 
Papenburg „ : 13. Oktober Kapt, Jongebloed. 
t) Normal-Beobachtungs- und Ergänzungs-Stationen: 
Ziffer 20 setze: ab 1. Juli Flugwetterwarte Stettin-Altdamm. 
d) Stationen des Küstenwetterdienstes (synoptische Stationen): 
Füge ein: Ziffer 17a, Swinemünde«Osternothafen ab 1. Juli: Maschinisten 
Funk und Schade. 
a mi m» 17b%. Kolbergermünde ab 1. Dezember: Seelotsenamt. 
Unter Ziffer 18 setze: ab 1. November Oberlotse Abraham, 
» 20 „ : Maschinist Rudat. 
e) Sturmwarnungsstellen. 
1. Ostsee. 
Karkeln: Völkner (statt Völker). 
Pillau: Oberlotse Abraham ab 1. November 1933. 
Stolpmünde: Seeoberlotse Last vom 1. Oktober 193833. 
Ost-Deep (Bezirk Stettin): Dünenwart Utech vom 1. November 1931. 
Groß-Horst: Maschinist Berndt vom 1. Juni 1932. 
Greifswalder Oie: Maschinist Tredup vom 1. April 1983, 
Stubbenkammer: Maschinenmeister Loth vom 1. Dezember 1933, 
Stralsund: Maschinenmeister Jark vom 1. Dezember 1933. 
Warnemünde: Oberlotse Stüwe vom 1. Januar 1933. 
Travemünde: Oberlotse Luckmann vom 1. Oktober 1932, 
2. Nordsee. 
Wyk a. Föhr: Frau Jensen vom 1. Juli 1932. 
Belumerschanze: Zollmaschinist W. Schulz vom 1. Dezember 1933. 
Brunshausen: Signalist Broders vom 1. April 1933. 
Carolinensiel: Frau Cassens vom 1. September 1932, 
f) Windsemaphorstationen, 
Semaphor Pillau: Oberlotse Abraham ab 1. November. 
B. Sonderberichte. 
[V. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung 1 (Nautik). 
Nautische Meteorologie, nautische Meereskunde, Küstenkunde und Nachrichtendienst, 
a) Allgemeines, 
Die Anzahl der im Jahre 1933 von deutschen Schiffen ausgeführten Reisen 
ist gegenüber dem Vorjahr nahezu unverändert geblieben, Diese Feststellung 
ergibt sich aus der Zahl der Eingänge an Beobachtungen und Berichten, die sich