Kleinere Mitteilungen,
497
Wir nehmen die Gelegenheit wahr, einige biographische Irrtümer zu be-
richtigen, die sich 1926 auf Seite 4 des damals erschienenen „Köppenheftes der
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie“!) eingeschlichen hatten:
Mit dem aus Mecklenburg stammenden ‚Juristen gleichen Namens ist unser Köppen nicht ver-
wandt. Sein MET {Köppen) war Kreisphysikus in Schwedt a, O0, Dessen Sohn, der Leibarzt
einer hessischen Prinzessin war, wurde mit einer Anzahl anderer deutscher Ärzte von Katharina 11.
berufen zur „Organisation des Sanitätswesens in den Provinzen“ und kam so nach Charkof, wo
Köppens Vater geboren ist und auch die Universität durchgemacht hat, Dieser wurde Beamter,
Altertumsforscher, gab die erste Völkerkarte Kußlands heraus, war Akademiker für Statistik in Peters-
burg und starb auf seinem Gute in der Krim, „Sie sehen,“ — fügt Köppen 1926 seinen gefälligen
betreffenden Mitteilungen an den Unterzeichneten hinzu — „der Mangel an Sp unG liegt. im
Köpperschen Blut; auch von meinem Bruder Theodor, der »Cameralia« studiert hatte, kann man
nicht sagın, ob er mehr Botaniker oder mehr Zoologe war, In beiden Fächern hat er größere
schri Js ich 18.
Werke geschrieben als ich jemals. Gerhard Castens
Neuere Veröffentlichungen.
A. Besprechungen und ausführliche Inhaltsangaben.
Schnittger, W., und Linke, H., Berlin: Ballon- -gerchwindigkeit dureh Pilotballonverfolgung vor-
theodolite zur Beobachtung auf festem Boden zunehmen, ist hierfür ein Schiffsballon-Theodolit
und auf Schiffen, „Zeitschr, f. Instı’kunde“, entwickelt worden, Normale Ballontheodolte können
Berlin, 54. Jahrg., 9. Heft. S, 311—317, auch bei kardanischer Aufbängung an Bord fahrender
Es werden zwei Theodaolite beschrieben, von Schiffe nicht angewendet werden, da Schwankungen
denen der erste für normale Messungen auf festem von mehr als 1° die Messungen zu sehr fälschen.
Boden Anwendung findest, während der zweite für Bei Höhenwindmessaungen ist jedoch die Bestim-
Schiffsbeobachtungen entwickelt wurde, Heide mung des Höhenwir kels des aufsteigenden Balloos
Theodolie sind für Messungen in mirtieren Höhen mindestens auf 4,,7 erforderlich. Für derartige
bestimmt, Der Ballon-Theodoht für Messungen auf Messungen wird duber ein Ballon-Theodolit ver-
festem Boden?) besitzt ein Achsensystem mit einer we: det, bei dem die Höhenwinkelbestimmung dem
vertikalen Hauptachse und einer horizontalen Verfahren bei der nautischen Besteckrechnung ent-
Nebenachse, Sämtliche empfindlichen Teile sind spricht. Der Theodulit. ähnelt dem oben be-
zum Schutz gegen Staub und Beschädigungen ver-
kleidet, Die Kreise sind in volle Grade geteilt und
haben einen Durchmesser von 120 mm, Die Ab
lesung erfolgt dutch Nonien auf '/,4”, Die Ablese
stellen für Azimut- und Höhenkreis liegen direk1
untereinander, Als Neuerung besitzt das Instru-
ment zwei Höhenkreise, so daß wahlwerse Ein-Mann-
Bedienung oder Ahblesung der Kreise durch einen
Hilfsbeobachter erfolgen kann. Die Hauptachse
it zylindrisch und mit Nonien- und Schnecken.
Spindeln fest verbunden. Als Nebenachse dient
der Fernrohrkörper, Das Schneckenrad tür die
Höhenbewegung sowie die Azimutschnecke werden
mit Frikuonen auf den Achsen gehalten, so daß
Grobverstellung durch einfaches Schwenken er.
folgen kann, ohne daß die Schnecken ausgeklinkt
werden müssen, Über der Nebenachse sitzt eine
Röhrenlibelle von 3° Empfindlichkeit.
Zur Festlegnng des Nullazimutes dient eine
Röhrenbussole, Der Theodolit hat ein gebrochenes
Fernrohr von 40 mm Öffnung bei einer Brennweite
von 200 mm, 16fache Vergröße ung, 3° Gesichts-
winkel und eine Austrittspupille von 2,5 mm, Das
Okular ist als Schraubokular ausgebildet und hat
Dioptieneinteilang für kurz- und weitsichtige Beob-
Achter. Die Mitte der Gesichtsfeldebene wird dureh schriebenen Instrument, jedoch wird gleichzeitig
einen kleinen auf eine (ilasplatte aufgetragenen mit dem anzuvisierenden Okjekt auch die Kimm-
Kreis markiert, der für Nachtbeobachtungen be- linie im Fernrohr abgebildet. Wie bei einem
leuchtet. werden kann, Für Anrvisierung von Ob- Sextanten wird die Ziellinie des Fernrohres auf das
jekten mit Er Winkelgeschwindigkeit ist ein Ojekt eingestellt, während die Ziellinie des kimm-
Bucherfernrohr vorgesehen, das bei 3}facher Ver- abbildenden Systems horizontal steht, Im Gesichts-
größerung ein Gesichtsfeld von 12° hat, Die feld des Fernrohrs erscheint die Kimme als Linie
Brennweite beträgt 60 mm. ‚die genau durch die Mitte geht. Das Objekt wird
Für den Transport wird über den Theodoliten : direkt auf dieser Linie, alco in der Mitte des
eine leichte Aluminiumhaube gestölpt, Gesichtsfeldes abgebildet. Der durch beide Ziel-
Da sich die Notwendigkeit ergeben hat, auch Jinien eingzeschlossene Winkel ist der genaue
auf See Bestimmungen von Windrichtung und Höhenwinkel.
*} Boiheft zur September-Nummer, — *) Hersteller der beschriebenen Theodolite: Askanla-Werke A. 6... Beriin-Friedenau.
x.
