Reinicke, G.: Die Eisverhältnisse d. Winters 1913/14 in d. außerdeutschen Gewässern der Ostsee usw. 47 9
Li. Westküste Jütlands. 6. Kleiner Belt,
Esbjerg 13, 0. Vejle-Hafen und -Fjord 16, 0.
x ; Fredericia-Hafen 0, 0.
Timfjord. Kolding-Hafen und -Fjord 14, 11,
Lemwig-Hafen 18, 0. 14.—24. I.
Skive-Hafen und -Fjord 26, 19, 12. I,
(13.—25, I). 7. Ostsee,
Limfjord vor Aalborg 7, 0. Nysted Bredning 5, 0.
Kattepgat, $, Isefjord.
Randers - Fjord 22, 0. Holbaek- Hafen 24, 18, 14.—17. T.,
Horsens-Hafen und -Fjord 10, 0. (18.—31, 1.)
Odense-Hafen und -Kanal 16, 0. Smaalands-Gewässer.
Sund. Selskör-Hafen und -Fjord 17, 0.
Fahrwasser von Helsingör 0, 0. Grönsund bei Stubbekjöbing ©, 0.
Hafen von Helsingör 0, 0. Bandholm-Hafen 22, 15, 11.—18. T.,
Fahrwasser von Kopenhagen 0, 0. (19.—25. 1.).
Hafen von Kopenhagen 13, 0. Vordingborg-Hafen 21, 5, 21.—25. 1.
Fahrwasser südlich von Drogden 0, 0. Fahrwasser südlich von Fünen.
Großer Belt. Faaborg-Hafen und -Fjord 0, 0.
Nyborg-Hafen 0, 0. Rudköbing-Hafen 0, 0.
Nakskov-Hafen S,. 0. Marstal-Hafen 0, 0.
Il. Die Eisverhältnisse in holländischen Gewässern.
Die mittleren Temperaturen des holländischen Winters ergeben die
folgende Reihe: ;
1907/08 1908/09 1909/10 1910/11 1911/12 1912/13 1913/14
— 0.03° —1.23° + 0.789 + 0.43° + 0.97% + 1.029 -+1.44°
worin die Zahlen für den einzelnen Winter angeben, um wie viel die mittlere Winter-
temperatur von der normalen abwich. Danach ist der Winter 1913/14 mit 1.44°
über der Normaltemperatur des holländischen Winters durchschnittlich zu warm
und sogar etwas wärmer gewesen als der milde Winter 1912/13: Gleichwohl
sind die Eisverhältnisse zum Teil aber ungünstiger gewesen, weil mehr Tage
mit strenger Kälte vorgekommen sind als im Winter 1912/13. Es betrug nämlich
die Zahl der Tare mit einer Minimumtemperatur:
in
Groningen ,...
Helder ......
DeBilt......
A ı
_50 | _1ı00
35 6 —
19 3 —
37 13 1
in b 090 | —50 | —10°
Vliss'ngen ... | 18 2 —
Maastricht ... 20 138 —
Von der Nordseeküste haben nur Ameland und Kykduin Eis gemeldet.
In der Zuydersee ist die Schiffahrt viel mehr behindert gewesen als im
Winter 1912/13, stellenweise z. B. in Enkhuizen sogar 19 Tage, und der Hafen
von Texel war während der Ostwindperiode vom 183. bis 23. I. unzugänglich.
Rotterdam, Amsterdam, Dortrecht und Harlingen haben um die-
selbe Zeit bis zu 14 Tagen Eis gehabt. In Harlingen ist sogar ein Eisbrecher
3 Tage lang tätig gewesen.
In Südholland ist die Kleinfahrt mit Segelschiffen bis zu 14 Tagen, die
Dampferfahrt nur. einige Tage und nur in kleinen Gebieten unmöglich gewesen,
Die Großschiffahrt ist nirgends unterbrochen gewesen und hat auch keine größeren
Schwierigkeiten gehabt.
IV. Die Eisverhältnisse in belgischen und französischen Gewässern.
Aus diesen Gebieten liegen nur wenige Berichte vor, Es wurde gemeldet:
Aus Antwerpen am 29. I. die Schiffahrt bis Lille, am 31. I. die Schiffahrt bis
Gent sei wieder möglich. Aus Havre und Nantes am 20, I, der Verkehr auf
