Anz. d. Hydr. usw. I. Jahrg. (1909, (Heft V. 
038 
Zur Kenntnis des vom Winde erzeugten Oberflächenstromes, 
Yon. Bolf Wittiug. 
Das Folgende beabsichtigt eine vorläufige Zusammenfassung einiger Resultate, 
die ich bei einer Untersuchung über den Zusammenhang Zwischen Wind und 
Strom in den obersten Schichten der Ostsee, des Kattegats und der Ladoga ge- 
wonnen habe, 
Beobachtungsmaterial. Es sind an 11 Feuerschiffen: 8 finnischen, 
2 schwedischen und 1 dänischen, angestellte Beobachtungen des Oberflächenstromes 
benutzt. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht dieser Beobachtungen, deren 
Zahl insgesamt 5693 beträgt, 
Teuerschiff 
Meer 
} 
N-Br, O-Le: 
Mittl, Tiefe. 
dd, Umpebune 
in m 
Bechachtungs- N 
Jahre | Zahl | "Termin 
EEE 
Pleyna + + 0a 
Nahkiainen 
Hekingkallanı . +. 
Snipan . + 
Sydosthrotien . 
Storkallegrund 
Grundkallen. +. . 
Äransgrund 
Werkkomatala 
Taipaleenlagto 
Kobbergrund . 
Bottemwiek ) 
X. Quark 
Bottensee 
Pr Mecylı 
Ladoga 
Katlerat 
5b 80 | 240 2 
84° 30 | 280 59 
6306 37 2190 49V | 
630 26 200 ad 
03020 206 18 
6 Al OP Ar 
BOR 30 18° BA' 
BO 58 24° DDr 
00° 1% 266 40 
60° 30° 30° 48 
578 Qr 09116 D9r 
20 
20 
15 
20 
1 
© 
Si 
5 
16 
| 
1907— 6 
190%—08 
L907-—08 
1907— 08 
1904—05 
1007-08 
1904— 06 
107—08 
1900-—08 
1908 
104 — O7 
223 ı UN, 
27 02a. 
168 N, 
272 N, 
O0 EV. DEN, 
% 2, 
364 BUY, ZN, 
4 8b N 
37 9b. 
10 N, 
467 bh N. 
Zur Bestimmung der Geschwindigkeit des Stromes ist an den finnischen 
Feuerschiffen ein vom Feuerschiffskapitän Fr. Laurell gebauter Schwimmkörper 
verwendet worden; welcher aus einem geschlossenen zylindrischen Metallgefäß 
von 19 em Länge und 11 em Durchmesser und einem an diesen mittels einer Leine 
von 1 m Länge befestigten mit Blei beschwerten. hölzernen Kreuze mit Blättern 
von 7X 14cm besteht, Bei der Bestimmung des Stromes wird die während 
10 Minuten ausgelaufene Leine gemessen, nur bei sehr starkem Strome wird die 
Zeit verkürzt. An den schwedischen Schiffen wird die Stärke mittels Arwidssons 
Strommesser bestimmt, an den dänischen mittels Log, Es ist der Strom an den 
finnischen Stationen. also nicht der exakte Überflächenstrom, sondern er bezicht 
sich auf etwa 60 em Tiefe, an. den schwedischen und dem dänischen wird wahr- 
scheinlich der Strom der obersten Dezimeter angegeben, 
Die herangezogenen Windbeobachtungen sind auf denselben Feuerschiffen 
angestellt, es ist aber auch der Wind über der Bottensee, als Mittel der Beob- 
Achtungen um 7b V, oder 8» V. bei Hernösand, Wasa und Maricehamn 1904 unter 
Beobachtung der Isobaren hergeleitet, benutzt worden, Alle Windbeobachtungen 
sind nach der Beaufortskala angegeben. Die subjektiven Abweichungen der 
einzelnen Beobachter scheinen, wie überhaupt auf dem Meere, nach den Häufig- 
keitszahlen zu urteilen, nicht groß zu sein und werden wohl in den letzten 
Mitteln so ziemlich ausgeglichen. Eine Ausnahme macht Nahkiainen, wo in den 
Ayın, d, Hrdr, 0er. 1002, Heft Y.