592 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Februar 1895. 
Anfang Januar bis Ende Dezember dauert. Die Angaben der Windgeschwindig- 
keiten (wobei Borkum durch Wilhelmshaven ersetzt wurde) beziehen sich auf 
Anemometer-Aufzeichnungen, welche bekanntlich in hohem Grade von der Auf- 
stellung dieser Instrumente abhängig sind, so dafs also diese bei der Vergleichung 
der Mittelwerthe berücksichtigt werden mufs. Bezüglich der Abweichungen sei 
noch bemerkt, dafs die mit einem -+ als Vorzeichen versehenen Zahlen einen 
Ueberschufs über den Mittelwerth, dagegen die mit — vorgezeichneten ein 
Zurückbleiben unter dem Mittel bedeuten. Im VUebrigen dürften die Zahlen 
leicht verständlich sein. 
I. Mittel, Summen und Extreme im Jahre 1894 (sowie Dezember 1893) für Deutschland. 
Frühling Sommer Jahr 
| 3 | 8 ala. | 3 e5l:8 
3 |5 El = 5 ala 3 51] 5 [3% | 58 
RS 218 Ela E2127)515|5| 83 [SsS|5s 
1893 | 1894 a a < a > > < N © Z R RA sg 
T-mperaturmittel. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
ZE 
24 
1,6 
1,5 
0,2 29 
0,7, 25 d 0 
2,01 2,1 | 42 | 720 
— 46! 101 37 | 84 
„436 47,3 
ill 14,2 18,3 
10,8 | 14,4 | 18,8 
11,7 113,7! 18,2 
15,6 
15,2 
16,4 
16,8 
13,3 
11,9 
115° 
11,1 
6,8 U 
6,1 4,1 
5,3 12 
4,2 19 
9,1 
8,8 
| 82 
8,0 
| 
d,1 
8,8 
8,2 
8,0 
3,1 
7.6 
Berlin 15 —10. 2,9 
Kassel 06, 1,5 22 
Breslau 10 —2,4| 1,6 
München I 49! L0 
6,0 |110 13,1 15,9 | 20,5 | 16,8 
54 10,9 11,7 |14,5 | 17,8 055 
4,7 Sin 8/24 es 
42 | 9,8'114113.8117,91 16.1, 
12,4 
11,0 
11,8 
11.5 
8,7 54 1,0 9,4 3,4 
8,1 | 4,9 A 84 | 34 
9,2 4838| 05| 90 | 90 
ei aal_ıalzs5 | 7a 
> 
Niederschlagsmengen (mm). 
Borkum 
Hamburg | 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
52 43 57 | 49 10 358 81 3 143 
42 39 99 |. 35 18 39 [152 75 | 88 
32 23 61 26 48 | 55 | 95 49] 53 
22 23 62 88 16 | 55 {102 78' 48 
65 | 38 39 | 49 | 94 | 441127 42 | 51 | 20 45 609 
45 | 21 16 | 21 1 55 | 196 | (78) | 68 92 | 25 45 666 
38 | 68 40 | 52 [114 29| 69 | 38 511 12 16 528 
41 | 63 79 1142 1118 1231120 | 88 | 134° 921 37 976 
798 
795 
579 
AR 
Berlin 24 16 
Kassel 21 28 
Breslau 13 5 
München 24 923 
530 
590 
531 
989 
Tace mit Niederschlae. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
3 11 16 3 3 
14 | 16 | 19 | 10 ® 42 | 18 27 
12 | 14 | 20 2 | 13 |16| 29 | 4 
10 | 10 1 17 13 ' 10° 128° 15° 16 
21 | 15 
20 | 12 
18 | 23 
Ta 
20] 12 i2 143 18 152 
23 15 17 | 15 18 182 
| 17 14 20 | 12 18 182 
16 16 16 ı 12 12 163 
8 2141| 16 | 212 | 16 12 14 | 11 12 157 
6 | 15] 15 | 19 | 017)] 13 18 | 14 15 170 
6 | 14] 24 9 | 122 15 | 20 | 11 11 156 
“161 23 | 18' 20‘ 19 18 22 | 24 20 218 
Berlin 9 9 
Kassel 9 30 
Breslau 10 4 
München 16 14 
157 
186 
188 
165 
160 
176 
157 
99029 
* mit Schnee. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
Berlin 
Kassel 7 
Breslau 6 
München R 
T 8 
6 u 
5 8 
3 8 
6 | 6 
5 | 10 5 
10 10 10 
ı— | — 
Lt! 
= | — 
A 
— 
- 
3 
7 
8 
10 
23 
26 
9 
10 
22 
25 
26 
be 
5 19! 19 
8 22 | 23 
| 10 31! 9 
17 42 231 
a 
4