Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1894. 
x Cuxhaven: Ergänzungs-Station, Hafenmeister Polack, seit Beginn. 
23) Wilhelmshaven: Admiralitätsrath Professor Dr. Börgen, Vorstand des Kaiser- 
s lichen Observatoriums, seit dem 1. Januar 1876. 
24) Borkum: Techniker Schwoon, seit dem 1. April 1890. ; 
d. Personal der Signalstellen der Seewarte. 
Nachdem die Signalstellen den Küstenbezirksämtern unterstellt worden sind, 
wird von einem Personalnachweis an dieser Stelle jetzt Abstand genommen. 
e. Die Mitarbeiter und Korrespondenten der Deutschen Seewarte auf 
dem Festlande. ; ; 
Im Laufe des Berichts-Jahres sind bei den Mitarbeitern und Korrespondenten 
der Deutschen Seewarte auf dem Festlande, gleichwie im vorigen Jahre, besonders 
einschneidende Veränderungen nicht aufzuführen. Die Direktion der Seewarte 
konstatirt mit Vergnügen, dass sie allerwärts das freundlichste Entgegenkommen 
und die kräftigste Unterstützung gefunden hat. 
f. Die Mitarbeiter der Deutschen Seewarte zur See. 
Es ist um so weniger geboten, eine in’s Einzelne gehende Darlegung der 
Mitarbeiter der Deutschen Seewarte zur See hier folgen zu lassen, als allmonat- 
lich in den Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie die Eingänge 
an meteorologischen Journalen zur Veröffentlichung gelangen. Diese Zusammen- 
stellungen gewähren eine genügend klare Einsicht in die Zahl der Mitarbeiter 
der Seewarte zur See. 
V. Allgemeines 
über die Verwaltung, das Kassenwesen und die Registratur der Seewarte, 
die Inspizirung der Nebenstellen. 
a. Verwaltung, Kassenwesen und Registratur. 
Der Geschäftsverkehr in der Verwaltung wie auch die Kassengeschäfte haben 
in dem Berichts-Jahre, namentlich durch die Einrichtung der 6 Küstenbezirksämter, 
wiederum an Umfang zugenommen. 
Nach dem Haupt-Journal der Registratur sind 4480 Schriftstücke eingegangen, 
von welchen gegen 2000 Nrn. von der Verwaltung bearbeitet und erledigt wurden. 
Im Journal nicht weiter nachgewiesen und daher nicht in Berechnung gezogen 
werden die recht bedeutenden Einläufe an Beobachtungs-Material, Preis-Verzeich- 
nissen, Angeboten, Prospekten. 
Von Publikationen der Seewarte gelangten, abgesehen von dem vierteljähr- 
lichen Vertrieb von ungefähr 50 Exempl. der Täglichen synoptischen Wetterkarten 
für den Nordatlantischen Ozean, 4826 Sendungen an 3118 Adressen durch die 
Registratur zur Vertheilung. 
Die Revision der Inventarien- etc. Bestände wurde in der Zeit vom 3. bis 
einschl. 11. Septbr. 1894 durch den Kommissar des Reichs-Marine-Amts, Rech- 
nungsrath Putzmann vorgenommen, während die alljährlich stattfindende un- 
vermuthete Kassen-Revision durch den Deputirten der Marine-Stations-Intendantur 
Kiel, Marine -Intendantur-Assessor Rüder, mit Unterstützung des Marine-Inten- 
Jantur-Sekretärs Pöhn, am 26. Septbr. 1894 erfolgte. 
Die Inventarien - Bestände der Seewarte bei den Küstenbezirksämtern als 
Hauptagenturen wurden im Berichts-Jahre nicht revidirt. 
PAVAATUNN