Geikie: Die Forschungsreise des „Challenger“,
403
bewundern und bedauern mit ihm, dafs die Nothwendigkeit der schnellen Vollen-
dung des Berichtes ihn gezwungen hat, auf die eingehende Behandlung mancher
theoretischen Ansichten zu verzichten, die sich ihm bei den zahlreichen in seiner
Uebersicht der Ergebnisse gesammelten Thatsachen aufdrängten. Seine Ver-
allgemeinerungen — selbst wenn sie bisweilen nicht überzeugen — sind immer
willkommen, denn sie sind gleichzeitig interessant. und lehrreich, und wir wollen
hoffen, dafs er bald wieder zur Bearbeitung der allgemeinen Uebersicht der
angeheuren Menge von Thatsachen zurückkehren wird, die durch die Forschungs-
reise I. M. S. „Challenger“ ans Licht gezogen wurde.
Die Faerger-Gruppe.
Auf Veranlassung der Direktion der Seewarte aus dem neuesten dänischen Segelhandbuch übersetzt
von Kapt. z. See a, D. BROEKER. _
‘Hierzu Tafel 9 und 10 im vorigen Heft.)
(Schlufs,)
Naalsg und Stroms.
Thorshavn. Streme ist die gröfste und wichtigste der Inseln, hier liegt
die Hauptstadt Thorshaun, wo der Amtmann der Faerger-Inseln mit den meisten
Beamten wohnt. Schiffe können hier ärztliche Hülfe, Wasser und frische Nahrungs-
mittel erhalten, sowie Assistenz bei kleineren Schiffsreparaturen und Ausbesserung
kleiner Havarien.
Ansegelung. Wenn man von aufsen nach Thorshavn hinein will und die
gut erkennbare Naalss (Vertonung No. 9) ausgemacht hat, kann man je nach
Umständen Nord oder Süd um diese Insel laufen. Segelschiffen wird die nörd-
liche Einfahrt empfohlen, da der von NO kommende Strom in der Regel stärker
ist als der von SSW kommende, so daß man beim, „Süd um Naalsp halten“
grofse Schwierigkeit im Aufkreuzen haben wird.
Naalsg-Feuer. Auf der Südostspitze von Naalss, innerhalb von Kabelen,
ist ein weißes Blinkfeuer eingerichtet, welches jede halbe Minute einen Blink
von 5 Sekunden Dauer zeigt. Die Höhe des Feuers ist 220 Fufs, die Sehweite
21 Sm.. Der weiße Feuerthurm ist 46 Fuß hoch. Brennzeit vom 20, Juli bis
90. Mai. Errichtet 1893.
Baaren-Feuer. Auf der Südwestspitze von Naalsg Baaren steht ein festes
Winkelfeuer, welches weißes Licht von SO bis frei südlich von Kirkebonaes zeigt,
farbiges Licht (roth in der südlichen und grün in der nördlichen Hälfte) aber
über die Küste zwischen Kirkebonaes und Glgvernaes und wieder weißes Licht
von recht frei nordöstlich von Glevernaes bis Tjornenaes. Die Höhe des Feuers
ist 123 Fuß. Sehweite 11 Sm für das weiße, 9 Sm für das rothe und 7 Sm für
das grüne Licht. Das Feuer ist auf einem vierkantigen weißen 12 Fufßs hohen
Holzgebäude angebracht. Brennzeit vom 20. Juli bis 20. Mai. Errichtet 1893.
Strom. Die Fluth läuft in den Naalsg-Fijord hinein, dem Fahrwasser
zwischen Naalsg und Stroms und nach dem Passiren des Fjords südlich. Kurz
nachdem sie beginnt, entsteht dort auf der Nordspitze von Naalso eine Ide längs
dem Lande, Diese erweitert sich allmählich gegen Süd und wird gleichzeitig
breiter und breiter, im harten Strom kann sie sich sogar über ein Drittel der
Fjordbreite erstrecken. Diese Ide kann von Schiffen benutzt werden, welche mit
der Fluth durch die südliche Einfahrt hinein wollen, in welcher sie den Strom mit
haben, wenn sie sich nahe unter Naalso halten, dessen Küste rein ist. Wenn
man von Süd einkommt mit Ebbe, möge man dagegen ‚nicht zu nahe unter
Stremo laufen, weil dort streckenweise von Gigvernaes und von Süd eine /de längs
dem Lande läuft. Bei Ebbe kann es zweckmäfsig werden, die nördliche Einfahrt
zu benutzen, bei welcher man sich den Umstand zu Nutze machen kann, dafs die
Ebbe aufserhalb Naalsg sechs Stunden einläuft, aber in den Fjord hinein kaum
vier, während die Fluth dort acht Stunden läuft.
