246 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juli 1895. 
Route östlich von den Galapagos-Inseln eingeschlagen werden. Erst in 4° N-Br 
und 84,2° W-Lg stellte sich ein mäfsiger südlicher bis südwestlicher Wind ein, 
bei dem meistens mit St. B.-Halsen gesegelt und, um nicht zu früh unter die 
Küste zu kommen, gelegentlich ein Gang nach West gemacht wurde. Von Kap 
St. Francisco an wurde unter Land aufgekreuzt. Der östliche Strom wurde noch 
anweit des in 82,5° W-Lg am 13. Juni überschrittenen Aequators beobachtet. In 
Sicht der Spitze St. Elena wurde zum letzten Male gewendet und nun die Fahrt 
auf B. B.-Halsen fortgesetzt. 
Eine 
Passatstörung bei den Kap Verden am 3. Oktober 1894. 
(Mit einer Skizze,) 
Am 2. und 3. Oktober 1894 passirten vier deutsche Dampfer südwestlich 
von den Kap Verden, die sämmtlich das vollständige Journal der Seewarte führten. 
Es waren dies: 
D. „Babitonga‘“, Kapt. H. Evers, von Bahia nach Antwerpen, 
D. „Rosario“, Kapt. J. Göttsche, von Rio de Janeiro nach St. Vincent, 
D. „Patagonia“, Kapt. J. G. von Holten, von Lissabon nach Pernambuco, 
D, „Cintra‘“, Kapt. Th. Säuberlich, von Bahia nach St. Vincent. 
Von den drei ersten Dampfern sind die Schiffsorte von 4 zu 4 Stunden 
angegeben, bei der „Cintra“, um die Skizze nicht zu überladen, nur der Mittags- 
ort am 2. Oktober. Da der „Rosario“ sowohl wie die „Babitonga“ am 3. 
zeine astronomischen Beobachtungen machen konnten, beruhen die Schiffsorte 
auch für den Mittag des 3. Oktober nur auf der Besteckrechnung. Die Orte 
der südwärts steuernden „Patagonia“ sind dagegen sicherer, da die Rombos-Insel 
in 2 Sm Abstand am 2. Oktober passirt wurde. 
Die Beobachtungen der Schiffe folgen hier: 
Dampfer „Babitonga“, Kapt. H. Evers. Bahia— Antwerpen. J.-No. 2598. 
1894 Tag | Stunde 
2 Oktaher 
12hın 
3. Oktober 
aha 
ih 
hg 
hg 
(Oh 
(ha 
2b p 
4hp 
Shp 
3hn 
‚Oh p 
‘hy 
Mittag 
4. Oktober 
2b 8 
Ah 
Wind 
NzE 
NzE 
NzE 
N 
NNW 
reränder].’) 
SW 
SSE 
ESE 
ESE 
ZSE 
RAR 
| Barometer | ” 
} Luftwärme 
red. auf 0° C' ufe GC 
mm 
758,5 
26.2 
756,9 
755,9 
152,7 
755,6 
159,7 
760,9 
26,2 
26,0 
25,0 
25,3 
25,1 
ü 
7 
25.0 
3 
N 
765.1 
5 dd 
Wetter 
ar 
Gr 
qr 
ar 
QF 
ür 
4r 
ä r 
Ya 
NNE 3 
NNE 5 
NNW 5 
ENE 6 
SE 
ESE 
RO 9 
RK 
Bemerkungen. 
3. Oktober 1894, 4*a, Während der ganzen Wache starke Regenböen aus 
NzE, Dauer 15 bis 20 Minuten. 8*a. Steife Briese aus Nord mit heftigen Böen 
and Regen, sehr hohe Dünung aus ESE. Mittag. Stürmisch, starker Regen; 
von 10 bis 12a drehte der Wind von NNW durch. WSW nach SW. Hohe 
Dünung von ENE, sehr unruhige See. Viel Wasser an Deck. 4*p. Anhaltend 
\ Siehe Bemerkungen unter Mittag