4192 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, November 1894. 
Ybg. D. „Kanzler“, Kapt. J. Jerchau. Hamburg— Ostafrika. 
Brm. D. „Pfalz“, Kapt. H. Winter. Bremen-—Argentinien. 
Brm. D. „Hohenstaufen“, Kapt. J. Röben. Bremen-—Australien. 
Hbg. D. „Olinda“, Kapt. J. Bruhn. Hamburg— Brasilien. 
Hbg. PD. „Cinira“, Kapt, Th. Saiuberlich. Hamburg-—Brasilien, 
Brm. 1-, „Weimar“, Kapt. Cl. Steenken. Bremen—Nordamerika. 
Hbg. ir „Rosario“, Kapt. J. Göttsche. Hamburg-— Argentinien. 
Hbg. „Bahia“, Kapt. J. Schreiner. Hamburg—Argentinien. 
» Hbg. : „Slavonia“, Kapt. C. Russ. Stettin—Nordamerika, 
16. Abg. „Aline Woermann“, Kapt. J. C. Jarck. Hamburg— Westafrika, 
17. Hbg. . , „Bundesrath“, Kapt. A. Stahl. Hamburg—Ostafrika. 
18, Hbg. 1. „Babitonga“, Kapt. H. Evers. Hamburg -— Brasilien, 
19. Hug. D. „Lissabon“, Kapt. P. C. Holm. Hamburg— Brasilien. 
Aufserdem 35 Auszugsjournale von Dampfern auf Reisen im Nordatlan- 
tischen Ocean mit Beobachtungen um 8a und 8"'p. Von diesen Dampfern 
gehörten 19 der Hbg. Amerik.-Linie, 14 dem Nordd. Lloyd, 1 den Brm. Rhedern 
H. Bischoff & Co. und 1 der Hbg. Tank-Dampfschiff,-Ges, 
Die Witterung an der deutschen Küste im Oktober 1894. 
Mittel, Summen und Extreme 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewaurte an der deutschen Küste. 
Mittel 
. Ired. auf Abw. 
Seehöhe des Barometers {95 Aa] MN. | or 
4459 Br. | ten 
Stations-Name 
Luftdruck 
Monats-Extreme 
red.auf MN u. 45° Br. 
Lufttemperatur, °C, 
Max. | Dat, | Min. | Dat. 
|] Abw. 
8a l2p. 18. Intittei zen 
Mittel 
Borkum . . 104m 
Wilhelmshaven 8,5 m 
Keitum . , 113m 
damburg . . 26,0m 
Kiel . . . 472m 
Wustrow . . 7,0m | 
Swinemünde. 10,05 ml 
758,6‘ 760,1 40,4 
759,3 760,7'-+0,5 
759,0. 760,7 +1,0. 
757,5. 760,53 —0.1 
775,0! 1, 2. 
775,6! 1, 2. 
776,2; 1. 
"759; 9. 
737,8! 25. 
739,01 25. 
736,4/ 25. 
739 8| 98. 
8,9 10,7 94 94 
7,7 10,4 84 | 8,4 
8,7 | 9,3 ] 75 | 7,5 
73'103 | 8,3 | 8,2 
—0,1 
—0,4 
—1,2| 
0,2 
755,4 760,4 +0,2 
758,9 760,1 —1,0 
758,9 760,4 — 1,1 | 
1 * 
759,2! 760,2 — |774,6' 2, 
759,2! 760,2 —1,1 | 774,8! 9, 
758,3! 760,1-— 1.3 774,8) 9. 
738,0] 26. 
736,6, 26. 
738.6 926. 
6,9 
7,8 
7.4 
8,9 | 7,2 | 74 
6 | 8,1 | 8,2 
9,8 | 8,1 | 8.1 
—0,5| 
—0,2| 
on 
Rügenwalderm. 4,0m 
Neufahrwasser 45m 
Memel. . 4,0m 
738,2 26. | 7,1 | 96 | 7,8 | 78 | — 
738,4 26. | 6,9 | 9,8 14 7,8 | +0,1 
735.6 26. | 5.7 | 84| 65 | 65108 
Temmneratur-Extreme 
Stat, 
Temperatur- 
Aenderung 
ron Tag zu Tar 
Feuchtigkeit 
Mittl. tägl. T Absolutes monatl. 
Max. | Min. |Max.; Tag | Min. : Tag 
\bso-| 
Into | Relative, % 
Witt. mr 
mm. 8a. 12p.|8p.18a|2p.|8p. |Mitte! 
Bewölkung 
883.129. 18D. 
Bork. 111,3 | 7,7 
Wilh. | 11,4 | 6,7 
zeit. | 10,1 | 5,8 
Ham. 110,9 | 63 
14,6} 
15,0 | 
14,4 
114.1 ' 
1. 
9. 
7. 
8. 
4.1 
71 
4,1 
0,9 
3. 15 
17. 47 
29, 2,0 
93 190 > 
; A 
18 
19 
1.7 
7 
16 
2,0 | 
14 
7 
1A 
7,0 | 
79 
39 
39 
90 
90 
30 88 2,075 80 7,8 
79 90 |8,5|7,6 80 8,0 
82 | 88 [20 64 155 [63 
79 ' 877186175 68 17,6 
Kiel | 9,9 | 5,4 
Wus. | 10,7 | 6,5 
Swin. 110,8 | 6.0 
Rüg. [103 5,7 I 
Neuf.| 10,9 | 5,0 | 15,2 
Zem. 110,0 | 3,6 1152 
14,2 
13,9 
113,7 
10. 
8. 
9 
—0,1 
0,6 
„19 
17, 
24. 
74. 
u8 
19 
21 
4 
1,2 
1.6 
14 
1,31 
1.31 
7,1 
7,3 
7.1 
94 
90 
90 
84 
83 
79 
C3N 
88 
ar 
7,9 7,1 
| 8,4 | 7,5 
8,2 7,5 
6,8 7,3 
72 7,7 
66174 
8. 
3.8. 
10. 
—1,0 | 
—11 
33 
24, | 
25. 
21 | 
2,5 
2,0 
29 
1,4 2,0 
1,9 12,7 
1,9 12.1 
7,0 
6,7) 
65 ' 
30 
86 
B® 
8 
| 82 
85 
86 
90 
8,4 8,0 
8,1 | 7,9 
7,9! 7,8 
7,8 7,9 
6,5 7,5 
z1 76