Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1894, 
2. Bremer Bark „Germania“, Kapt. C. Diercks. Lizard-— Iquique, 
31/8—27/12 1893, 118 Tage. Iquique—Barbados, 12,2—16/5 1894, 93 Tage. 
Barbados— Philadelphia, 4/7—19/7 1894, 15 Tage. 
3. Bremer Bark „Marie Siedenburg“, Kapt. J. Stricker. Lizard— 
New York, 21/3—1/5 1894, 41 Tage. New York-— Fair Island, 3/6—24/6 1894, 
21 Tage. 
® 4. Hamburger Vollschiff „Ariadne“, Kapt, C. Schade. Lizard— Adelaide, 
6/11 1891—23/1 1892, 78 Tage. Adelaide—Geelong, 3/3—10/3 1892, 7 Tage. 
Geelong— Lizard, 2/4—25/6 1892, 84 Tage, 
5. Geestemünder Vollschiff „Philadelphia“, Kapt. J. Wächter. New 
gr k-—Sydney, 28/11 1893— 13,2 1894, 77 Tage. Sydney— Lizard, 28/4—31/7 1894, 
4 Tage. 
b. Dampfschiffe: 
Hbg. D. „Marie Woermann“, Kapt. J. Meinertz. Hamburg — Westafrika. 
Hbg. D. „Tuca“, Kapt. H. Langerhaunsz. Hamburg — Brasilien. 
Hbg. D. „Priok“, Kapt. L. Madsen. Hamburg—Japan. 
Hbg. D. „Solingen“, Kapt. N. Trulsen. Hamburg— Australien. 
Brm. D, „Bayern“, Kapt. W. Schmölder, Bremen— Ostasien. 
Hbg, 1° „Porto Alegre“, Kapt. A. Barrelet. Hamburg— Brasilien. 
Abg. „Tai Cheong“, Kapt. P. Duhme. Chinesische Küstenfahrt. 
‚ Abg. *” „Buenos Ayres“, Kapt. N. Meyer. Hamburg— Argentinien. 
« Hbg.* „San Nicolas“, Kapt. A. Siepermann., Hamburg-— Argentinien. 
10. Brm. . „Leipzig“, Kapt. H. Koch. Bremen-—Argentinien. 
1. Hbg. '. „Ätaparica“, Kapt. Fr. Kier. Hamburg— Brasilien. 
12. Brm. »). „München“, Kapt. W. Kuhlmann. Bremen— Argentinien. 
13, Hbg. D. „Argentina“, Kapt. J. Poschmann. Hamburg-— Brasilien. 
4. HAbg. D. „Campinas“, Kapt. W. Somborn. Hamburg—Argentinien. 
15. Hbg. D. „Elberfeld“, Kapt. L. Sonderhoff. Hamburg— Westindien. 
Aufserdem 35 Auszugstagebücher von Dampfern auf Reisen im Nordatlan- 
tischen Ocean mit Beobachtungen um 8a und 8"p. Von diesen Dampfern 
gehörten 24 der Hbg. Amerik.-Linie, 10 dem Nordd. Lloyd und 1 der Hbg. Tank- 
Dammyfschiff.-Ges. 
Die Witterung an der deutschen Küste im August 1894. 
Mittel, Summen und Extreme 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Stations-Name 
und 
Luftdruck 
Mittel We Monats-Extreme 
: . ° 
nur EG Som _red.a auf MN u. 45 Br. 
)° red. 450pr. 30). Max.| Dat. | Min. | Dat. 
Lufttemperatur, °C. 
Seehöhe des Barometar: 
! Abw., 
8a. |2p. | 8 p. ‘Mittel Toy 
Mitte‘ 
Borkum . . 104m 
Wilhelmshaven 8,5m 
Keitum . . 11,8m 
Hamburg . . 260m 
Kiel . . . 47,2m | 758,9 758,9 —1,4 
Wustrow . . 7,0m | 757,4 758,6 —1,8 
Swinemünde. 10,05 m} 757,0 758,5 —2,1 
757,4 758,9;—1,5 767,6] 30. 
758,2 759,6 —1,2 768,5‘ 30. 
756,7 758,4 —1,7 767,2 30. 
7565 7505 12 7679 20. 
750,2! 15. 
751,8 13. 
748,7' 13. 
750,5! 13. 
15,8 "17,1 15,8 
14,6 |17,5 14,6 
1130 17,0 |14,6 
144 17,4 115,5 
15,6 
14,9 
15,1 
15,2 
—0,6 
! =—1,? 
—0,5 
—1,0° 
767,0. 30. 
765,7: 30. 
765.1 30. 
Be !16,6 
15,2 117,6 
15,8 119,1 
749,9| 13. [15,9 18,1 ‚16,1 
750,5 13. "16,5 !20,3 ‘16,1 
7511' 13. 16.9 184 17,3 
13,9 
15,6 
‘16.2 
14,2 
15,7 
164 
—1,1 
—0,5 
| 0.01 
Rügenwalderm. 4,0m 
Neufahrwasser 4,5m 
Memel. 2... 40m 
{ ! ı 
758,3 759,3: — 765,0 31, 
757,8. 758,8,—1,7 | 764,1' 6. 
756.0 757.8 —92,7 76328 
16,3 
16,8 
1783 
+0,4 
1.0