76 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Januar 1894, 
Terbat Zahr 
£ | 8 | ; 5 |. | or 
5 | 318 - ) |= 15 2 | 2:52 72 
SQ 5 S S 5 | | 3 | = &| Z > 8 SE | dt 
© S. Di s 5 A SB . © „5x z A a5 3 $ 
wol [5 14 3] 351518 HE: 
b. S bie NNW. 
Borkum 59 34 | : 55 73 32 | 46 [| 50 | 64 | 76] 791 81| 53] 73 702 | 716 
Hamburg 67 39 | 50 76 | A! ' 73 | 751] 73 | 57 69 713 | 715 
Swinemünde m“ 38 48 69 49 | 36} 42 | 57 | 64| 69} 69| 69] 63 681 | 673 
Neufahrwasser 72 53 58 61 | 39 | 211 26 | 28 |] 53 | 85| 71 | 72 | 80 |. 639 | 647 
München %9 60 51 74 67 28 | 54 | 43 | 54; 47] 57° 53; 41| 2 52 52 
10. Zahl” 27 -—"* “llen. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
München 9% 90 | 
0. A VO 1 8| 8 
3a, 5] 2... 0 } 5 6/| 4; 2 ol ıl © | 88 
4 2 4 | 2) ol4l 6l 6| ıl- 0o| 2 34! 36 
„3 1 ı] © | 1 3| 0 | 3| 3| 0 | al 0] 20 | 19 
4 | 2 111 | 7 1.21! 16[ 18] 24| 25| 22 | 26{ 28| 25 | 20] 20 
11. Mittlere Windreschwindirkeit (m. D. 8.) 
Borkum 9,0 88 
Hamburg 6,1 4,9 
Swinemünde 6,8 5,3 
Neufahrwasser 5,5 4,3 
R.g 7,9 | 6,3 ı 7,0 | &,6 | 5,9 | 7,6 | 9,6 | 10,3; 10,6} 11,4 8,2 8,4 
6,6 7,2 |44|5,2 1481| 441/49 | 64 | 741 75| 7,3 | 58 6,0 
5,9 6,8 | 49 | 60 | 4,4 | 3,7 | 4,0 | 5,5| 7,1] 7,0 5,4 5,4 
4,2 5.14 14,7 |4,3]|3,4134 | 3,5 | 4,5 | 431 5,0] 4,9 4,4 +3 
12. Temperatur-Extreme. 
a Maxima, 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
8 
Asl 
13.7 
12,3 
DS 
23,0 
26,7 
26.2 
RD 
28,2 
27, 
28,2 
SE 
Ye 
AA 
200 
De 
41 nf 
3 
1 ® 
#1 + 
+ 
7,8 | 35 
6,33 : 3,3 
u 
14,6 
Lo, 
17.7 
z 
an 
? 
a 
; 
& 
1 
Sy 
>17 
79 1 
#10 
29,2 
30,7 
31,2 
31,0 
29,2 
20.7 
Berlin 7,7 A4 
Kassel 7,5 &5 
Breslau 8,4 4,6 
München 9,9 8,9 
12,9 1 169 
12,6 | 17586 
20,5 | 14,4 
11,2 | 18,2 
219 
23,2 
‚18,6 
233 
29,4 33,4 32,5 
27,7 | 32,1 | 33,5 
26,6 | 28,1 30,6 
270129819289 
31,1 249 99 199 98, 33,4 33,4 
32,6 28,2 21,1 12,8 "6. 33,5 38,5 
32.4! 27,9 | 24,8 | 13,4 | 8,0 | 32,1 | 32,1 
308|28341258!10.8| 83 [| 30,8 !-230,8 
h_ 
Minima. 
Borkum 
Hamburg ; 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
— 7,0) —10,1! — 5,01 
—10,5' —18,4' — 8,9: 
—10,5; —29,6; —11,3| 
—15,2 —22,4' —15,2 
—0$ 
—1,9 —0 
—4,6 ZA 
—53 14,3 
12.4 
1,5 
1,5) 
85 
92 
9,8 
8:8 
RC 
—1,9' —10,1/—10,1 
—5,9 Z184—184 
—35 —29.6—296 
—8/11—22,4—22,4 
80 —48 —23,1)—23,1 
»—5 3 —81 —23,6—23,0 
7 6l —60 —95 1 —22,01—22,5 
—06 —6.41—17.1 1 —25,5—25,6 
9 
3'9 
4.6 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
München 
—11,0! —28,1| —10,8- 
—12,6 —25,60 91 
—15,5 —22,0 —17,7 
— 145 —9255' —156 
—1,9 [—0,9! 2,2] 7,7 11,2 9,8! 
—3,6 |—_4,0 0,8| 1,2| 9,1| 8,0 
—5,0 |—5,5'—0, 87| 50| 9,1 
—5,0 | —1,8:—1,0] 4,9] 8,9! 6,9 
R4 
ea 
JA 
II. Abweichungen von den mehrjährigen Mitteln. 
. Winter Frühling Sommer abe 
£ 5 . / Bi dabhr..;:) 
äl3 1) E15 Dal 3 | a [88 
1892 [1803| & | 3 |< ä| 5 | „| 5|3 15|3|88 335 
; (<< A155 15 |< | | S = A aß a5 
> 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Nenfahrwasser 
—0,1 
im $ ‚X 
—1, 
1.2 
Berlin —+,; 
Kassel —2, 
Breslan —1,0 
München. | u 1] 
an 
—. 
7 
La 
—6 
8. 
+0 
+00 
+0 
WC 
117 
Fe 
+2,1' 
LOR I 
1. Temperatur. 
+2,71 +1,04-1,31-4+0,2-+0,7 1,6 
+2,1 -+H1,7,+0,5 0,0 0,6 +1, 
-F1,6 -+0,5i—0,6J—0,4+0,8/4+0,5 
41,2 —0,8.—0,8! 0,0-E0,7 +0,6 
; ' . 
+1,7 |+0,9.4-0,2 0,0-0,3 40,81 —1,8' +16 —0,6 
-+F0,9 1,2, +0,9]-+-0,4— 0,3 +0,5] —2,0. +1,7/ — 2° 
+2,1'-+0,8' 40,2 +1,1/-+1,4 +0,4| —0,1! +1,9' —0,7 
15 1.5 -—0.2140.4|-0.1 40.3) —0.3! +11 —0.4 
A 
+16 
„94 
-+0,5 
‘ 0,0 
411.9 
+ 0,45: 40,61 
—+0,04'-40,26 
—0,45—0,23 
—0,65—0,34 
—0,40 —0,23 
—0,48—0,31 
—+0,18'-£0,42 
komm O.12C 2—