je 
Er 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Januar 1894. 
Rückblick auf das Wetter in Deutschland im Jahre 1893.) 
Von Prof. Dr. W. J. VAN BEBBER. 
Die nachstehende Tabelle veranschaulicht in übersichtlicher Weise die 
durchschnittlichen Witterungsverhältnisse in Deutschland in den einzelnen Monaten 
und im Jahre sowie die Abweichungen derselben von den aus langjährigen 
Beobachtungen abgeleiteten durchschnittlichen Werthen. Dabei sind die meteoro- 
logischen Stationen Borkum, Hamburg, Swinemünde, Neufahrwasser, Berlin, Kassel, 
Breslau und München als Repräsentanten für die verschiedenen Gegenden Deutsch- 
Jands gewählt worden. Für die Jahreszeiten gelten die Monate Dezember, Januar 
und Februar als Winter, März, April und Mai als Frühling, Juni, Juli und August 
als Sommer und September, Oktober und November als Herbst. Das meteoro- 
logische Jahr umfaßt also die Zeit von Anfang Dezember bis Ende November 
des folgenden Jahres, während das bürgerliche Jahr von Anfang Januar bis Ende 
Dezember dauert, Die Angaben der Windgeschwindigkeiten beziehen sich auf 
Anemometer-Aufzeichnungen, welche bekanntlich in hohem Grade von der Auf- 
stellung dieser Instrumente abhängig sind, so dafs also diese bei der Vergleichung 
der Mittelwerthe berücksichtigt werden muß. Bezüglich der Abweichungen sei 
noch bemerkt, dafs die mit einem -} als Vorzeichen versehenen Zahlen einen 
Ueberschufßs über den Mittelwerth, dagegen die mit — vorgezeichneten ein 
Zurückbleiben unter dem Mittel bedeuten. Im Uebrigen dürften die Zahlen 
leicht verständlich sein. 
{. Mittel, Summen und Extreme im Jahre 1893 (sowie Dezember 1892) für Deutschland. 
Winter Frühling Sommer ; Herbst | | Jahr a 
> . 
. Sm 5 . 5 P © 
5 | 3 |8 B s|: [51.2 | 3 [=51:8 
S S | SB | Bl mia 621215 | 8 185122 
La D 18 a ® 5 a a S mM 9 © 8 8 = £ 
1892 | 1893 | > A <|31515149] 15 | A Als 
1. Temyvyeraturmittel. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
1,7 
—0,6 
—1,0 
yo 
—2,7 
—58 
—9,1 
96: 
2,0 
1,6 
0,0 
—9,92 
4 OÖ 
4’ 89 
3,0 | 6,6 
3,9 | 5,2 
.„Q 
12,2 
10,2 
| 9,8 
14,6 17,0 17,87 13,8 
‚15,6 1174 17,2° 124 
115.0 18,1 16,9 12,8 
15311821 17,01 12.4! 
11,3 
10,4 
10,2 
10,0 
4,9 
2,3 
3,3 | 
3,0 
3,6 
2 
L,6 
1,5 
8,72 
8,10 
7,18 
6,72 
8,88 
8,33 
7,40 
7,03 
Berlin 
Kassel 
Breslau 
Münehen 
—0,6 —74 24 50, 94 13,5,17,4|19,3 18,5] 13,5| 11.1 3,2 1,5 , 8,82 
—1,4 —710 2,5 5,2| 9,7113,2|16,3 | 17,5 17,2 | 12,4 | 10,01 1,9 06 | 8,12 
—49| —9,0 1,3 4,0 83 | 131 17,6 (19.6 117,9 | 13,9 126| 2,2 10 | 8,22 
| 37 —8,7 1,8 4,2| 9,:5111L19116,0|17,7117,31 13:3] 9,41 L2 — } 7,48 
8,99 
8,29 
|] 8,48 
9 N. © 
x. m 
"m. 
Borkum 
Hamburg | 
Swinemünde 
Neufahrwasser 
a8 
100 | 18 
27] 26 | 2 
68 | 19 4 
28 7 16 
| 
? 
13 
40 
26 
F9 } 
30 
56 
392 
2 
2 
123 
112 
46 
„1 
79 
5 
a8 
a1 52 ' 
72 42 
97 32 | 
65 992 
745 
682 
668 
540 
699 
676 
630 
509 
io 
3 
| 
| 
Berlin \ 
Kassel 
Breslau 
München 
59 31 85 
33 42 65 
56 53 50 
25 66 77 
38 1| 23] 26| 74, 25 | 40 72 | 83 24 557 | 522 
31 0 9 | 32 | 85| 56 | 48 | 74 | 47 21 522 | 510 
32 6 | 58 | 12 | 85| 34] 27 54 | 37 13 504 | 461 
34 A a8 1 70 | 1531 46 1 88 60 1101 24 788 | 787 
3. 
Ta-r 
A-« {hlpe. 
Borkum 
Hamburg 
Swinemünde 
Nenfahrwasser 
18 10 17 7 ; R 4 19 | 15 13 146 141 
1 14 19 14 42 E60] 75 45 »3 20 | 18 14 185 | 178 
21 14 21 13 6 | 10 6 | 11 | 21 13 | 19 | 16 12 171 | 162 
20 14 13 11 8 81 a1) 11! 39] 141 2151 12 10 156 | 146 
12 17 18 1 
156 16 16 0 
19 16 15 4 
21 19 17 2 
Berlin 18 
Kassel 17 
Breslau 15 
München 16 
\ Man vgl. den Rückblick auf 1892 im vorigen Jahrgang, S. 7.