2°6 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, August 1894. 
Hbg. D. „Chemnitz“, Kapt. J. Hellerich. Hamburg— Australien, 
3rm. D. „Braunschweig“, Kapt. B. Petermann. Bremen—Nordamerika, 
Abg. D. „Colonia“, Kapt. E. Walter. Hamburg— Westindien, 
Hbg. D. „Reichstag“, Kapt. E. Elson. Hamburg-— Ostafrika, 
Brm. ). „Preussen“, Kapt, D. Högemann. Bremen— Ostasien. 
Hbg. -). „Belgrano‘, Kapt. H. Mählmann. Hamburg— Argentinien. 
Hbg. ı. „Olinda‘‘, Kapt. J. Bruhn. Hamburg— Brasilien, 
Brm. D. „Neckar“, Kapt. Fr. Mentz. Bremen—Nordamerika. 
Hbg. D. „Montevideo“, Kapt. J. Riedel. Hamburg— Brasilien, 
Brm. D. „Hohenzollern“, Kapt. M. Eichel. Bremen—Australien, 
Brm. D. „Kronpr. Fr. Wilhelm“, Kapt. H. Ahrens. Italien — New York. 
Hbg. D. „Cintra“, Kapt. Th. Saiuberlich. Hamburg—Brasilien. 
Hbg. D..,Kambyses“, Kapt. Ad. Vofs. Hamburg— Chile. 
Elsflether D. „Corona“, Kapt. G. Wittenberg. Hamburg— Argentinien, 
Aufserdem 33 Auszugsjournale von Dampfern auf Reisen im Nordatlan- 
tischen Ocean mit Beobachtungen um 8a und Sp. Von diesen Dampfern 
gehörten 22 der Hbg. Am.-Linie, 10 dem Nordd. Lloyd und 1 den Brm. Rhedern 
H. Bischoff & Co. 
Die Witterung an der deutschen Küste im Juli 1894. 
Mittel, Summen und Extreme 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Luftdracek Sn 
Mittel | Monats-Extreme . 
lred.auf Abw. | red.auf MN u. 45° Br. 
jnur auf. MN u | yom EL 
0° red. 50 Br. gl, Max. | Dat. | Min, ' Dat. 
Borkum . . 10,4m 
Wilhelmshaven 8,5m 
Keitum . . I]l13m 
Hamburg . . 26,0m 
Kiel . . . 472m | 755,0 760,0 —0,83 
Wustrow . . 70m | 758,8 760,0 — 0,6 
Swinemünde. 10.05 m| 758,2. 759,7 — 1,0 
759,8 760,8 — 
759,2 760,2 — 0,3 
2576 759,5 —0,2 
758,0 759.5 —1,2  771,€ 
758,7 760,1, — 1,0 ' 772,3 
757,9 759,6 —1,2 771,8 
757.2 760.2 —1.2. 771,9 
740,4 1% 17,1 
741,6. 11. 117,0 
739,9 11. [173 
743,3 11.4173 
18,7 
19,4 
20,3 
210 
17,4 
17,1 
17,0 
18,8 
17,3 
17,4 
17,5 
18,3 
+1,0 
+1,00 
1-18 
141,5 
771,8 
771,1 
769.8 
A, 
1. 
1. 
! = 
742,9 31. Be 
744,8‘ 11. }17,7 
746,4 11. 118,8 
19,9 
20,2 
20,9 
17,1 17,3 A144 
18,0 18,1 1% 
18,9 '18,8 11,5: 
Rügenwalderm. 4,0m 
Neufahrwasser 4.5m 
Memel.: 2... 40m 
770,2: 1. !747,8 11. |17,2 20,8 [17,9 17,6 
769,01.6.7. 747,2 11. 118,7 21,7 17,9 | 18,2 
76828 7. 748,1 11. 118,3 20,1 18,7 "18.5 
| — 
‚-+0,7 
A1,2 
Temperatur-Extreme 
Feuchtigkeit 
Stat. 
Temperatur- 
Aenderung 
ron Tag zu Tar 
Mittl. tägl. | Absolutes monatl. 
Max. | Min. |Max.' Tag | Min. | Tag 
Nas Rel T 
ute, | Relative, © 
An Bolt Yo 
mm. | 82. 2p.! 8. 
Bewölkung 
83. 2p.18 m. 
5a '2p. 8p. 'Mitte 
Bork.; 19,8 
Wilh. | 21,2 
Keit, | 21,0 
Ham. ' 22.0 
‘4,9 
49 
76,4 
27,5 
28,0 
28.1 
BR, 
A 
7. 
9 
8.9 
11,3 
11,7 
11.6 
20. 15 2,8 
21. 16 2,5 
9. [11 118 
21.116 24 
L1,6 
12,4 
12,0 
1020 
Am 
DA 
78 
86 
82 
76 
6,33 58 5,8 59 
6,5 7,0 ,5,8 64 
[605,0 15,5 (5,5 
IQ 72 5,9 623 
4,6 
15.1 
1,5 
2.0 
82 . 70 
29)  £A 
Kiel [21,1 
|Waus. [21,3 
Swin. 122,8 
13,6 
15,2 
14.7 
26,9 
27,6 
981 
Zu 
7. 
> 
106 21.115 2,0 1,5 12,6 
11,5 16.113 :23 12 [12,6 
13 27.117.118 *16 112,2 
10,2 | 6.114 2,0 1,6 12,2 83 70 
10,1 7.115 3,0 19 111,7° 72 * 61 
115° 7.108 17141116! 74! 68 | 
56 
81 
wi 
51:57 58 5,5 
[65 5,8 159 [81 
52'583 493.1 
Rüg. [226 13,8 26,6 24, 
Neuf.| 23,0 !13,3 32,2 24. 
Mem. [21,8 15,3 285‘ 11. 
81 15,440 3,6 
78 |5,.1,5,3 35 
72 [5,5149 | 4,6 
4,3 
4,6 
15,0