Skip to main content

Full text: Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie, 22 (1894)

Darmer: Die elektrische Beleuchtung des Gedney-Fahrwassers. 181 
streichen der Schuppen, das Anlegen von Wegen und das Aufrichten von Pfählen 
für die elektrische Beleuchtung ist von den Wärtern selbst ausgeführt worden. 
Herr W. CC. Hampstone von der Western Union, Telegraphen Comp. hat 
in entgegenkommendster Weise das Kabelboot „Western Union“ zum Auslegen 
der neuen Kabel im November 1891 und Juni 1892 zur Verfügung gestellt. Die 
schnelle und geschickte Methode des Kabellegens mit diesem Fahrzeug ist in 
erster Reihe ein Verdienst seines Führers. Das Kabel von Sandy Hook nach 
der Südwestspitze von Flynn’s Knoll wurde mit grofser Leichtigkeit in 15 Minuten 
ausgelegt. 
8 Der Nutzen der elektrischen Beleuchtung des Gedney-Fahrwassers ist für 
die Schiffahrt nicht hoch genug anzuschlagen. Ihr Werth ist durch die wachsende 
Zahl der Schiffe, welche in den letzten vier Jahren den erleuchteten Seeweg bei 
Nacht befuhren, am besten gekennzeichnet. Durch die in der nachstehenden 
Tabelle gegebenen Zahlen ist es ersichtlich, dafs seit Errichtung der Anlage die 
Anzahl der Schiffe, welche monatlich durch das Gedney-Fahrwasser New York 
aufsuchten, um 85° o, die der von New York auslaufenden Schiffe sogar um 
167*/2 °/o gestiegen ist. Dies spricht für sich selbst. Sollte irgend Jemand die 
Nützlichkeit der elektrischen Beleuchtung anzweifeln, so wird er vom Gegentheil 
überzeugt werden, wenn er das erleuchtete Gedney-Fahrwasser bis‘ zur Südwest- 
spitze von Flynn’s Knoll zur Nachtzeit selber passirt. Die Einrichtung besitzt 
den Leitfeuern gegenüber grofse Vortheile. Letztere mufsten abseits in größerem 
Abstande aufgestellt werden. Sie sind daher bei nicht ganz klarem Wetter oft 
nicht gut auszumachen und nur schlecht zu sehen, Leitfeuer können nur mit 
grofsen Mühen und Kosten versetzt werden und bezeichnen nur die eine Linie, 
in der sie aufgestellt sind. Die Spierentonnen für die elektrische Beleuchtung 
werden aber der tiefen Rinne des Fahrwassers entsprechend verlegt, 
Die in Vorschlag gebrachte elektrische Tonnenbeleuchtung wurde anfangs 
mit Zweifel. und Besorgnifs von der schiffahrttreibenden Bevölkerung New Yorks auf- 
genommen, da man befürchtete, diese Feuer würden die Augen blenden, besonders, 
wenn ein Schiff sie ansteuern und die durch sie erleuchtete Fahrstrafse passiren sollte. 
Glücklicherweise hat sich dies nicht bestätigt, Das Weifsglühlicht besitzt die meisten 
Leuchteigenschaften des Bogenlichts, ist jedoch nicht behaftet mit dem intensiven 
Glanz, dem ungewissen Reflex und dem tiefen Schatten des Letzteren. Entgegen den 
bestimmten Voraussagungen der so konservativen Seefahrer waren die Tonnen- 
lichter ein unbestrittener und positiver Erfolg von der ersten Nacht an, in der sie 
angesteckt wurden. Seitdem sind sie aber stetig in der Gunst aller Seefahrer 
gestiegen, welche Sandy Hook passiren. Der Erfolg der: Beleuchtung des 
Gedney-Fahrwassers führte zu der Auslegung einer weiteren Tonne mit elek- 
trischem Licht an der Südwestspitze von Flynn’s Knoll, wie es oben ausgeführt 
ist. So wichtig und unentbehrlich sind diese erleuchteten Tonnen bereits den 
Lootsen geworden, dafs eine angesagte Unterbrechung der Beleuchtung voraus- 
sichtlich zu einem Protest wegen Schädigung der wichtigsten Handelsinteressen 
New Yorks führen würde. Voraussichtlich würde man nicht weniger klagen, als 
wenn ein erstklassiges Seefeuer plötzlich ganz gelöscht werden sollte. 
In diesen Tagen des Schnellverkehrs zwischen den ersten Handelsstädten 
der Welt, wo alle Ingeniösität der modernen Erfindungen, die Macht des Wohl- 
standes und die Energie der Menschen aufgeboten werden, um eine 3000 Sm 
lange Seereise noch um eine kurze, aber höchst wichtige Stunde zu verkürzen, 
ist es selbstverständlich; dafs auch die Behörde des Leuchtfeuerwesens in gleicher 
Weise bemüht gewesen ist. die Eingänge bei Sandy Hook jederzeit zugänglich 
zu machen. ; 
Für den besorgten Führer eines Dampfers, welcher in Ausübung der ihm 
auferlegten Pflicht, sein Schiff mit möglichster Schnelle über den Ocean zu führen, 
ängstliche Tage und Nächte verlebt hat, ist es eine Aufmunterung und ein Trost, 
bei schneller Annäherung an die Küste zu wissen, dafs diese mit allen bekannten 
Schutzmitteln umgeben ist, welche es ihm ermöglichen, den Gefahren zu begegnen 
und sein Schiff glücklich in den ersehnten Hafen zu führen. 
So weit der Bericht. Aus demselben ergiebt sich, dafs die Spierentonnen 
aus Cedernholz zwar im Grofsen und Ganzen den Anforderungen entsprochen 
haben, dafs indessen noch einzelne Mängel, welche ihnen anhaften, zu beseitigen 
eind. Diese sind ihr Mangel an Sichtbarkeit als Tagesmarken, ihr nicht immer
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.