as 
41 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, September 1893. 
10. Hbg. D. „Ascania‘, Kapt. G. Schrötter. Hamburg— Westindien. 
‚1 Abg. D. „Ceara‘, Kapt. W. Schweer. Hamburg—Brasilien. 
‘2, Elsflether D. „Corona“, Kapt. G. Wittenberg. Bremen—Nordamerika. 
13. Abg. D. ,, Venetia‘‘, Kapt. L. v. Bassewitz. Stettin—Nordamerika. 
1} Brm. D. „Hohenstaufen‘“, Kapt. J. Röben. Bremen-— Australien, 
15, Brm. D, „Stuttgart“, Kapt. H. Boedeker. Bremen— Nordamerika. 
16. Hbg. '* „Buenos Ayres‘“, Kapt. N. Meyer, Hamburg— Argentinien. 
17. Hbg. „Cintra“, Kapt. Th. Saiuberlich. Hamburg—Brasilien. 
18. Hbg. „Curityba‘‘, Kapt. A. Birch. Hamburg— Brasilien. 
19. Brm. * „Baltimore“, Kapt. H. Hashagen. Bremen— Argentinien. 
20. Hbg. 1, „Argentinien“, Kapt. J. Poschmann. Hamburg-— Brasilien. 
21. Hbg. D. „Solingen“, Kapt. N. Trulsen. Hamburg —Nordamerika. 
Aufserdem 30 Auszugsjournale von Dampfern auf Reisen im Nordatlan- 
tischen und Indischen Ocean mit Beobachtungen um 8*a und 8'p, Von diesen 
Dampfern gehörten 18 der Hbg. Am. Packetf. A,-Ges. an, 11 dem Nordd, Lloyd 
und 1 der Deutsch. Dampfschiff-Rhederei zu Hamburg. 
Die Witterung an der deutschen Küste im August 1893, 
Mittel, Summen und Extreme 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen der Normal-Beobachtungsstationen der 
Seewarte an der deutschen Küste. 
Stations-Name 
Luftdruck 
____ Mittel | Monats-Extreme 
| Abw. ‚auf MN u. 45° Br. 
nur SH vom HN Be 
© . 5 
VW red.| 450py | 20) Max. | Dat. | Min. ' Dat. 
Lufttemperatur, °C. 
und 
Seehöhe des Barometers 
1] Abw. 
| itte] 15 
| 8 p- Mit 355. 
| 2 p. 
8a. 
Borkum . . 104m 
Wilhelmshaven 8,5 m 
Keitum . . 11,8m 
Hamburg . . 26,0m 
Kiel . , . 472m 
Wustrow ,‚ ‚ 70m | 
Swinemünde, 10,05 m' 
Rügenwalderm. 4,0m 
Neufahrwasser 4,5m 
Memel. . 4,0m 
760,9 762,4'-4-2,0 
761,4. 762,8‘ +2,0 
760,0. 761,7 +1,6 
759,4 762,4 41,6 
768,8! 8. 9. 
769,6: 9. 
769,8! 9. 
7695. 8 
758,90 2. 
754,6 4. 
752,9, 5. 
EAN A 
17,4 19,7 17,7 
16,5. 19,7 16,4 
16,5 19,6; 16,3 
161 9209. 17€ 
17,8‘ +16 
16,8 +0,7 
17,83 +1,7, 
17.2. 41,0 
757,0, 762,0. 41,7 
760,0‘ 761,2 +0,8 
759,4 760,9 +0,3 
769,9 8. 
769,3 8. 
768,6! 8. 
16,3! +1,0 
17,2, +10, 
16,9 40,5 
751,4 31. | 16,2: 18,7 16,5 16,0) — | 
750,4 31. | 17,9, 19,5 16,01 17,0, -+0,6 
748,1' 30.  16,6' 19,0 16,4! 16.6' 10,8 
760,4 761,4! — 
759,6 760,6 +0,1 
758,6! 759.7 —0,8 
769,0 8. 18. 
768,6. 18. 
768.4! 18. 
Temperatur-Extreme 
Stat. 
Temperatur- Feuchtigkeit 
Aenderung 
JA bso- . 
von Tag zu Tag! Inte, | Relative, %/o 
Mit 
Mittl. tägl. | Absolutes monatl. 
Max. ! Min. Max. Tag |! Min. ! Tac 
Bewölkung 
0a. 19 T8D. Mitt 
Bork. 
Wilh, 
Keit. 
Ham. 
20,4 
21,0 
20,5! 
91 1° 
15,6/29,5 
13,5 29,0 
15,726,9 
141210 
if 
19. 
18, 
19. 
12,4 27. 14 
9,111. 7., 1,4 
108) 7. | 12 
10,3 1. 11,6 
2,3 
2,5 
3,5 
95 
15 ..12,8 
2,0 111,9 
1,8 fd 
3 h10.9' 
85 
83 
78 
Q1 
77 
68 
68 
0 
? 5,757 53 156 
84 [80185 17,2 16,5 
82 16.115,7 16,1 [80 
74 159160 45155 
Kiel 
‚Wus. 
Swin. 
Rüg. | 20,0! 
Nenf.| 21,6! 
Mem.! 20,0 
12,9/28,8 
14,528,3 
13,5 27,8 
19. 
19.21. 
21. 
8,4| 31. | 14 
10,9 8. 31.1.1 
981 31. 115 
f 
23) 18. | 2,0 
8,8 | 18. |1,7 
8.0 '15.16.11,7 
2,3 
2,0 
23 
1,6 111,8 
11,7 11,7 | 
'2.,0111,97 
87 
83 
83 
72 86 
68 | 78 
70 ' 89 
4,7 | 5,6 
6,2 15,2 
6,0157 
5,1 ,51 
6,1 [58 
5,5 15,7 
13,5'26,1 
12,9,29,9 
13.4258 
4. 
20. 
5. 
2,0 [18 11,3 | 82 | 72 | 79 |6,0 15,1 
2,6 11,6 [11,1 | 77 | 64 | 81 |6,4 6,0 
9,3 12,0 1113! 80 69! 80 16.115,5 
3,9 
i4,4 
46 
5,0 
5,6 
Ad