Das Klima Helgolands, 
Erst weiter südlich bezw. südwestlich im norddeutschen Binnenlande trifft 
man die gleiche Jahrestemperatur an, so 
Löningen . . + 
Lüneburg . . . +... 
Umgebung!) von Hannover 
Umgebung!) von Berlin . 
direkt 
aufs Meer reducirt 
2 49 
5,4 
8,3 
8,5° 
8,5 
8,7 
8,5 
Viel bezeichnender für die klimatischen Eigenthümlichkeiten Helgolands 
ist jedoch die Betrachtung des jährlichen Ganges, des täglichen Ganges, sowie 
der unperiodischen Wärmeschwankungen. 
Zur Verdeutlichung und Charakterisirung des jährlichen Temperatur- 
verlaufes mögen hier zunächst aufser den Monatsmitteln für Helgoland die 
Differenzen dieser gegen die Normalwerthe von einigen Stationen 1. der Nord- 
seeküste, 2. desselben Breitenkreises, 3. der gleichen Jahrestemperatur im Binnen- 
lande, 4. der wärmsten Landschaften Deutschlands neben einander Platz finden. 
Tabelle I. 
Monatsmittel der Temperatur auf Helgoland (1875/89) 
und Abweichungen derselben von denen einiger ausgesuchter deutscher Stationen. 
Mittler 
Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez, Jahres 
Schwan 
16° 15° 23° 57° 97° 13,8° 15,8° 162° 14,3° 10,0° 59° 31° 147 
(— = gegen Helgoland zu kalt, + = gegen Helgoland zu warm) 
—04 +03 +06 +08 +07 —02 —05 —06 —LO0 
+06 +15 +12 +14 +13 +03 —06 —14 —1,9 
+06 +13 +14 +16 +11 +04 —06 —08 —21 
+09 +16 415 +15 +11 +05 —04 —08 —26 
—10 —1,9 
—14 —2,9 
—20 —34 
—91 —42 
30 —h3 
Helgoland 
Westerland 
Meldorf 
Otterndorf 
Emden 
Gleiche Kiel 
Breite; Putbus 
zunehmende‘ Köslin 
Östliche | Königsberg 
Länge Klaussen 
Gleiches Löningen —0,7 +06 
Jahresmittel J Lüneburg —15 —07 
im Hannover?) —0,8 +03 
Binnenland ( Berlin®) —20 —06 
Frankfurt a. M. — 1,5 -+0,9 
Mannheim —05 +09 
Speier —08 +02 
Karlsruhe — 0,8 +06 
—0,9 
—2,0 
—2,0 
— 1.4 
— 1,5 
—3,1 
— 32,8 
— 5,2 
—6,7 
— 1,4 — 1,5 
—1,1 —2,1 
—0,4 —14 
—0,3 —2,3 
+25 +10 —02 —17 —22 
+3,00 +13 +02 —13 —20 
+26 +10 +02 —16 —23 
4-33 A 0,5 = 03 —10 — 22 
— 1,0 —03 
—2,4 —1,9 
—3,5 —24 
—49 —43 
—67 —49 
+03 +11 
—05 +03 
—11 +01 
—24 —03 
— 34 — 0,2 
+1,33 +11 
+08 +14 
+07 +14 
+09 +17 
+24 +2,6 
0,0 
+04 
—01 
+06 
+0,3 
+13 +20 
+08 +1,7 
+18 +26 
+11 +28 
+1,09 
+21,9 
+2,22 
A424 
+1,8 
+2,2 
+28 
+ 8 
+1,2 
+15 
+2,3 
+ 3,2 
16,1 
17,2 
17,3 
19,4 
+25 +41 +42 +41 +3,7 
+31 +48 +48 +47 +43 
+27 +43 +42 +42 +36 
+27 +42 A441 +}439 423,4 
19,4 
19,0 
18,6 
138,4 
Zwei Momente treten unmittelbar als besonders charakteristisch für 
Helgoland hervor: die geringe Jahresschwankung und die Verspätung 
im Eintreffen der extremen Werthe. 
Wie die letzte Spalte der obigen Tabelle mit grofser Wahrscheinlichkeit 
und eine Vergleichung mit allen anderen deutschen Orten, deren Daten hier mit 
anzuführen zu weitläufig sein würde, mit Sicherheit zeigt, hat Helgoland nicht 
burg von Linz, das Klima Meldorfs von Grühn, Klima von Posen von Magener, die meteoro- 
logischen Verhältnisse von Ratibor von Reimann, Resultate der meteorologischen Beobachtungen 
zu Zorgau von Arndt, ferner Ergebnisse der meteorologischen Beobachtungen im Systeme der 
Deutschen Seewarte für das Decennium 1876—1885, Klimatische Verhältnisse von Preufsen im 
Statistischen Handbuch für den Preufsischen Staat, Temperaturmittel für Süddeutschland von Singer, 
— zZ, Th. aber sind diese Werthe vom Verfasser mit Hinzuziehung weiterer Beobachtungsjahre neu 
berechnet; einzelne Daten endlich sind Hann’s Handbuch der Klimatologie und van Bebber’s 
Lehrbuch der Meteorologie entnommen. — Wegen der geographischen Lage der Stationen mufs auf 
das jedem neueren Bande der vom preufsischen meteorologischen Institut herausgegebenen „Ergeb- 
nisse“ vorgedruckte Stationsverzeichnifs bezw. auf die entsprechenden Publikationen der Deutschen 
Seewarte, sowie der bayrischen meteorologischen Centralstation verwiesen werden. 
1) Im Unterschiede zu der aus anderen Gründen wärmeren Innenstadt. 
2) Innere Stadt.