Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Juli 1890. 
Kaiserliches Observatorium. 
Windvertheilung in Procenten. Prof. Dr. C. Borgen. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Still 
6.5 2,2 1,1 2,2 2,2 0,0 2,2 0,0 11,8 10,7 16,1 6,5 10,7 12,9 10,7 3,2 1,1 
Breite = 58° 31' 52" Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von Greenwich. 
Höhe des Barometers über Mittelwasser: 8,5m. Höhe des Thermometers über dem Erdboden: 5,0m. Höhe des Regenmessers über dem Erdboden: 2,0 m. Höhe des Anemometers über dem Erdboden: 17,5 m. 
Datum 
Luftdruck in 
700 + 
mm 
Temperatur 
in C° 
Dunstdruck 
in mm 
Relative Feuchtigkeit 
in Proc. 
Bewölkung: Ar 
und Stärke 
Windrichtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
Wind- 
geschwindigk. 
Nieder- 
Schnee- 
8 h 
2» 
8» 
8» 
2h 
8h 
Min. 
Max. 
8h 
2h 
8h 
8h 
2h 
8h 
8h 
2» 
8h 
8h 
2h 
8h 
Tages- 
Mittel 
gröfst. 
stundl. 
Werth 
schlags 
höhe 
in mm 
höhe 
in cm 
Atmosphärische und andere Erscheinungen 
45,6 
46,7 
47,0 
[574»—6» p fern. PI, Abends Boden= 
1 
13,8 
13,4 
15,1 
11,7 
18,7 
9,1 
10,8 
11,2 
78 
95 
88 
cu, cu-str 
ni 9 
ni 
9 
eu -str 
SW 4 
S 4 
NW 1 
4,95 
9,3 
4,9 
— 
Früh U s /4 h —12» a fern. fH mit Mittags 2» p nah. p£, 
2 
49,6 
52,4 
55,6 
13,7 
16,1 
13,2 
9,0 
18,2 
9,8 
8,9 
9,2 
85 
65 
82 
str-cu, cu 
nilO 
cu 
6 
str 
3 
WSW 3 
NW 2 
WNW 2 
4,80 
7,9 
2,1 
. 
Vorm, mehrfach schauer, Abends Boden 
3 
57,4 
56,4 
55,1 
15,9 
18,1 
13,4 
10,0 
17,2 
10,6 
11,5 
10,9 
79 
75 
96 
ci-str, ci-cu 4 
cu 
10 
cu 
10 
S 3 
S 3 
SSW 2 
4,65 
6,3 
5,8 
Gegen Mittag 0°—7 6 :i 4»—7» p Ä*. Abends ® l 
4 
54,9 
55,8 
55,6 
14,5 
16,3 
13,7 
11,8 
19,9 
9,5 
11,5 
10,2 
77 
83 
88 
CU 
5 
cu 
7 
ci-cu 
3 
WSW 5 
WNW4 
WNW2 
6,30 
11,0 
0,2 
— 
Vorm. 0° 
5 
51,4 
47,7 
45,1 
15,2 
15,5 
13,6 
12,1 
17,7 
10,4 
12,0 
10,3 
81 
91 
89 
str, str-cu 10 
ni 
10 
ci-str, cu 6 
SE 2 
SE 3 
S 2 
4,99 
8,4 
10,5 
— 
Vorm. 0tropfen, am Tage 0 r| —Nachm, nah. f"^ mit 0*— 2 , 
45,3 
50,3 
52,6 
[Abends u. Nachts 0 
6 
12,9 
15,5 
12,8 
11,7 
17,6 
10,4 
8,3 
9,2 
95 
63 
85 
ni 
10 
cu 
5 
ci-cu, cu, 
ù 7 
NW 5 
NW 6 
W 3 
7,69 
13,8 
0,1 
— 
Früh 0, Vorm. 0° 
7 
56,9 
57,2 
57,6 
12,6 
14,0 
11,6 
9,1 
17,1 
8,9 
8,7 
8,9 
83 
74 
88 
ni 
10 
cu 
8 
str 
3 
SW 5 
WSW 3 
WSW 2 
5,72 
7,7 
2,3 
— 
Vorm, einzelne 0 schauer, Nachm. 0 u. O 
8 
55,0 
52,5 
51,8 
12,4 
13,6 
13,7 
10,0 
15,1 
10,0 
9,5 
10,2 
94 
82 
88 
str-cu 
10 
cu-ni 
10 
cu 
10 
SSW 4 
S 5 
SSW 6 
8,46 
10,6 
1,1 
Vorm. u. Nachm, öfters @0—1 
9 
54,6 
54,5 
54,4 
14,4 
15,9 
13,6 
10,3 
14,8 
10,3 
9,7 
11,3 
85 
72 
98 
str-cu 
9 
cu 
10 
ni 
10 
SSW 3 
SW 4 
SW 2 
5,10 
9,3 
7,2 
Während des Tages mehrfach 0 
10 
54,1 
56,0 
58,3 
14,8 
14,0 
12,1 
11,8 
17,1 
8,0 
9,0 
8,8 
64 
76 
84 
cu 
8 
cu 
10 
cu 
3 
NW 5 
WNW6 
WNW 2 
6,85 
13,y 
0,5 
— 
Am Tage 0 0 
11 
57,5 
56,1 
56,1 
13,1 
12,7 
12,3 
9,5 
16,0 
9,5 
9,3 
8,0 
86 
86 
75 
ni-cu 
10 
cu, ni 
10 
str-cu 
8 
Still 
N 3 
NNW 2 
4,07 
6,6 
1,6 
_ 
Früh 0°, Vorm. 0 1 schauer 
12 
57,2 
57,8 
58,5 
13,2 
14,6 
12,0 
8,8 
15,1 
7,0 
7,4 
7,2 
62 
59 
69 
cu 
5 
str-cu 
7 
ci-str, cu 6 
NNW 3 
NW 3 
N 1 
3,77 
6,0 
0,3 
Vorm, 0 schauer 
13 
59,5 
59,1 
59,3 
12,6 
18,9 
16,7 
10,0 
15,6 
8,7 
8,7 
10,0 
81 
53 
70 
str-cu 
10 
str-cu 
10 
str-cu 
7 
SSW 2 
WSW 4 
S 2 
6,03 
9,3 
14 
59,7 
59,5 
60,1 
16,0 
20,5 
18,9 
12,7 
19,0 
10,8 
12,7 
13,6 
80 
71 
84 
str-cu.culO 
cu 
10 
cu 
10 
S 5 
SSW 5 
SW 2 
7,26 
10,5 
— 
15 
59,0 
57,1 
60,2 
20,3 
27,« 
16,9 
15,7 
21,8 
14,7 
14,1 
12,8 
88 
51 
90 
cu 
8 
cu 
5 
cu 
9 
S 2 
SSW 3 
NW 2 
5,62 
8,2 
— 
— 
Vorm, kurzer 0schauer, 6»—10» p fern. PI, Nachts <i_ 
16 
63,0 
64,1 
64,2 
16,1 
17,9 
16,6 
11,0 
28,8 
10,3 
9,8 
9,9 
76 
64 
70 
0 
_ 
0 
ci-str 
2 
N 2 
N 3 
NNE 3 
3,60 
4,7 
_ 
17 
63,1 
60,8 
56,7 
18,0 
22,1 
18,3 
14,0 
18,4 
11,7 
11,8 
11,7 
76 
60 
74 
ci-cu, str 4 
cu 
9 
ci, ci-str 7 
ENE 2 
E 2 
E 2 
5,58 
8,2 
4,9 
— 
3» a—6» p magn. Störung 
18 
53,9 
51,9 
55,3 
17,7 
19,9 
13,8 
15,4 
22,2 
13,5 
12,8 
9,9 
90 
74 
85 
ei,cu,str-cu,ni3 
cu 
10 
eu, ni 
10 
SW 5 
S 6 
WNW 5 
8,28 
14,4 
2,6 
Früh u. Nachm, mehrfach 0, 0»—10» a magn. Störung 
19 
57,2 
56,5 
56,1 
14,5 
15,1 
12,7 
12,7 
21,2 
10,5 
10,8 
10,2 
86 
85 
94 
eu, ni 
10 
cu-ni 
10 
cu-ni 
10 
SW 1 
ENE 3 
NE 8 
7,01 
16, y 
36,7 
— 
Während des Tages 0° 1»—4» a u. 7»—42» p magn. Stör. 
20 
57,4 
58,6 
59,8 
13,1 
15,7 
14,4 
11,9 
16,3 
10,3 
10,9 
11,4 
93 
82 
94 
ni 
10 
ci, cu 
6 
str-cu 
8 
NNE 5 
N 5 
NW 2 
8,30 
13,7 
1,7 
— 
Früh u. Vorm. 0»—10» a magn. Störung 
21 
62,4 
63,5 
63,5 
16,0 
16,3 
13,4 
13,2 
17,2 
11,9 
10,8 
8,7 
83 
78 
76 
CU.CU-StrlO 
cu 
10 
str,str-cu2 
N 4 
NNW 4 
WNW 1 
5,60 
8,0 
0,7 
__ 
Vorm. 0° 
22 
57,4 
56,5 
57,1 
13,0 
15,3 
12,0 
11,2 
17,7 
10,8 
11,1 
8,7 
97 
86 
84 
ni 
10 
ni, Cil 
10 
str-cu 
5 
SW 5 
NW 5 
W 2 
8,46 
Il y 
5,7 
— 
Vorm, bis Mittags 0, Nachm, einige 0 schauer 
23 
57,8 
58,7 
56,5 
14,4 
16,1 
11,8 
10,5 
16,2 
8,9 
8,6 
10,2 
73 
63 
y y 
Cil 
10 
Cil 
10 
ni 
10 
WNW 4 
W 5 
W 2 
8,59 
13,0 
8,9 
— 
Mittags einige 0 schauer, von 6 a /4» bis Nachts @ 
24 
52,0 
53,8 
55,9 
13,4 
15,1 
10,7 
12,0 
17,0 
11,0 
9,2 
8,7 
97 
72 
92 
ni 
10 
Cil 
9 
cu 
10 
W 3 
NW 7 
W 3 
y,40 
16,8 
4,4 
— 
Früh u. Vorm. @ 
25 
58,1 
59,1 
60,9 
13,6 
13,7 
10,8 
8,9 
16,9 
7,5 
9,2 
7,5 
64 
79 
77 
cu 
6 
cu 
7 
eu 
4 
WNW 3 
WNW4 
WNW 2 
7,05 
11,3 
1,0 
— 
Am Tage einige 0böen 
26 
63,2 
62,9 
62,5 
13,5 
18,7 
15,5 
7,9 
16,2 
8,7 
9,0 
11,3 
75 
57 
86 
cu 
2 
cu 
4 
cu 
10 
W 2 
SW 2 
S 2 
4,40 
5,9 
_ 
Nachm, 0 tropfen 
27 
62,3 
61,8 
61,2 
17,9 
22,1 
18,7 
13,3 
19,2 
11,7 
11,5 
12,6 
76 
58 
79 
ci-str 
1 
cu 
8 
str-cu, cu-ci, g 
SW 3 
SSW 3 
WSW 1 
5,28 
8,4 
28 
59,4 
57,2 
57,5 
19,3 
25,0 
17,5 
13,8 
22,8 
13,0 
12,3 
14,0 
78 
53 
94 
ci, ci-str 5 
ci-str, cu 4 
10 
S 1 
sw 3 
W 1 
3,52 
7,2 
3,9 
— 
Nachm. 0°, 97t»—10» p plmit ® l 
29 
58,7 
59,5 
60,9 
16,5 
16,2 
16,9 
13,2 
25,2 
12,5 
10,6 
12,8 
90 
77 
90 
cu 
9 
cu, ni 
9 
9 
W 2 
W 2 
WNW2 
3,41 
7,0 
4,8 
— 
03/4» p fern. P5. und 13/4» p nah. JT5. mit 0 
30 
61,0 
60,4 
60,5 
16,8 
18,9 
17,7 
11,0 
20,1 
10,8 
9,1 
10,8 
76 
56 
71 
ci, cu-ci 5 
cu, str 
9 
cu,cu-ci,str-cu9 
SSW 2 
SW 4 
SW 2 
4,83 
8,7 
0,2 
— 
Gegen Mittag 0° schauer 
31 
60,4 
60,9 
60,9 
17,8 
20,9 
18,7 
16,2 
21,0 
12,9 
14,4 
14,3 
85 
78 
89 
str-cu 
10 
str-cu, cu 9 
ni 
10 
SSW 3 
SW 3 
SW 3 
6,35 
8,1 
1,1 
— 
6»—6>/2» 0 schauer, Abends einzelne 0 tropfen 
Monats- 
Mittel 
756,94 
756,95 
757,32 
15,06 
17,29 
14,48 
11,62 
18,62 
10,44 
10,45 
10,47 
81,9 
71,5 
84,8 
7,6 
8,1 
6,9 
— — 
— — 
6,00 
Summa 
103,5 
— 
Bezeichnung der atmosphärischen Krscheinungen. Absolute magnetische Bestimmungen. 
▲ Hagel Ä Graupeln = Nebel u Reif r ferner Donner Datum 
-¿a- Thau y Duft od. Rauhfrost oo Glatteis -4* Schneegestöber oo Höhenrauch 1U90 
+- Eisnadeln starker Wind 0 Sonnenring © Sonnenhof 
h 
Beobacht. 
West- 
Deklin. 
Variat.- 
Ables. 
Do 
Datum 
1890 
h 
Beobacht. 
Intensität 
C.G.S. 
Variations- 
Ablesung 
Ho 
(20,0° C.) 
Datum 
1890 
h 
Beobacht. 
Inklinat. 
Nord 
Benutzte Instrumente 
Mondring Mondhol Regenbogen Y*^( Nordlicht . 
Juli 29 
Bemerkungen. Zur Reduktion der Barometerstände auf das Meeresniveau sind 0,80mm zu addireu. 
Die Extreme der Angaben in den vier ersten Spalten, sowie die mittleren stündlichen Wind 
geschwindigkeiten = oder > 10 m sind fett gedruckt. 
Die Werthe D 0 und H 0 in den magnetischen Beobachtungen sind die Werthe der Basislinien der 
bezüglichen Photogramme des Magnetographen, dieselben haben nur für die Bearbeitung der Kurven 
dieser Instrumente Bedeutung. Diesen Kurven sind die Angaben über „Magnetische Störung“ in der 
letzten Spalte entnommen, wenn die Bewegung der Magnetnadeln erheblich von dem normalen Ver 
halten abwich. 
9» 30 m a 
13° 20,8' 
33,0' 
12° 47,8' 
Juli 28 
10» a 
0,17891 
73,4 
(22,6°) 
0,17453 
Juli 31 
9» 45 m a 
68° 4,0' 
Deklination und Intensität: 
Theodolit Bamberg N0. 1849 
Inklin.: Nadel-Inklin. DoverNo. 23