Reisechronik der Schiffe der Kaiserlichen Marine, 
15. 8. M. Kr. „Nautilus“, . . 
1883 2/10. Kiel 15/10. — 19/10. Laurwig 21/10. — 30/10. Plymouth 3/11. — 
17/11. Funchal 20/11. — 28/11. Porto Grande (Kap Verds) 28/11. — 
1884 13/1. Kapstadt 20/1. — 24/1. Angra Pequena 26/1. — 4/2. Kap- 
stadt 5/2. — 23/3. Singapore 26/3. — 6/4. Hongkong und Canton ab- 
wechselnd 23/7. — 28/7. Wusung 30/7. — 30/7. Shanghai 13/8. — 
L7/8. Tschifu 18/8. — 19/8. Tientsin. 
16. 8. M. S. „Niobe“, 
1884 1/4. Kiel 3/6. — 6/6. Safsnitz 9/6... — 11/6. Swinemünde 16/6. — 19/6. 
Zoppot 10/7. — 16/7. Arendal 22/7. — 1/8. Dartmouth 6/8. — 10/8. 
Queenstown 16/8. — 27/8. Eckernförde 9/9. — 10/9. Kiel 25/9, aufser 
Dienst. 
17. 8. M. 8, „Nymphe“. 
1884 1/4. Kiel 8/5. — 8/5. Eckernförde 19/5. — 20/5. Langeland 21/5. — 
23/5. Gothenburg 3/6. — 4/6. Arendal 9/6. — 12/6. Helsingör 16/6. — 
24/6. Zoppot 8/7. — 10/7. Kiel 16/7. — 2/8. Plymouth 14/8, — 29/8, 
Funchal 3/9. — 11/9. Porto Grande (Kap Verds) 23/9. — 21/10. Bahia 4/11. 
18. S. M. 8. „Olga“. 
1882 1/10. Kiel 10/10. — 15/10. Plymouth 23/10. — 1/11. Funchal 5/11. — 
3/12. Barbados 4/12. — 7/12. St. Thomas 13/12. — 15/12. Dominika 
1883 13/1. — 16/1. Trinidad 1/2. — 3/2. La Guayra 8/2. — 12/2. Saba- 
nilla 17/2. — 24/2. Port au Prince 6/3. — 11/8. St. Thomas 29/3. — 
3/4. Kingstown (St. Vincent) 4/4. — 30/4. Pernambuco 18/6. — 24/6. 
Bahia 2/7. — 14/7. Santos 15/8. — 16/8. Rio de Janeiro 26/8, — 
27/8. Ilha Grande 13/9. — 13/9. Rio 17/9. — 29/9. Bahia 8/18. — 
10/10. Pernambuco 10/10. — 25/10. Trinidad 3/11. — 5/11. Porto 
Cabello 12/11. — 13/11. Curacao 20/11. — 283/10. Kingston 1/12. — 
2/12. St. Jago de Cuba 16/12. — 31/12. Habana 1884 5/1. — 14/1. Grassy- 
Bucht (Bermudas) 23/1. — 8/2. Horta (Fayal) 13/2, — 21/2, Plymouth 6/3. — 
10/3. Frederikshavn 11/3. — 13/3. Kiel; aufser Dienst. 
Zweite Indienststellung 1884 1/10. Kiel, siehe Westafrikanisches Geschwader. 
19. 8. M. S. „Prinz Adalbert“. 
1883 2/10. Kiel 21/10. — 26/10. Arendal 28/10. — 1/11. Plymouth 3/11. — 
8/11. Gibraltar 10/11. — 13/11. Genua 19/11. — 22/11. Grao (Valencia) 
24/11. — 25/11. Cartagena 5/12. — 17/12. Barcelona 14/12, — 16/12. 
Genua 22/12, — 27/12. Gibraltar 1884 1/1. — 13/1. Porto Grande (Kap 
Verds) 15/1. —. 26/2. Kapstadt 8/3. — 25/4. Singapore 1/5. — 9/5. 
Hongkong 15/5. — 22/5. Nagasaki 12/6. — 16/6. Kobe 29% . — 2/1. 
Yokohama 23/7. — 25/7. Hiogo 26/7. — 28/7. Nagasaki 29/7. — 31/7. 
Yusung-— Futschau—Nagasaki 25/9. — 30/9. Yokohama 5/10. — 2/11. 
Honolulu. 
20. 8. M. B. „Rover“. ee 
1884 1/4. Kiel 19/6, — 12/7. Safsnitz — 23/7. Swinemünde — 13/8, Travemünde — 
18/8. Neustadt — 27/8. Sonderburg — 30/8. Eckernförde — 10/9, Kiel 
15/10. aufser Dienst. i 
Zweite Indienststellung 1884 5/11. Kiel 13/11. — 23/11. Plymouth, 
21. 8. M. S. „Sophie“. 
1883 2/10. Wilhelmshaven 14/10. — 20/10. Plymouth 22/10. — 27/10. Gibraltar 
10/11. — 13/11. Genus 19/11. — 22/11. Grao (Valencia) 24/11. — 25/11. 
Cartagena 5/12. — 7/12. Barcelona 14/12, — 16/12. Genus 22/12... — 
30/12. Gibraltar 1884 2/1. — 27/2. Porto Grande (Kap Verds) 2/3. — 
27/1. Fort Brandenburg 27/1. — 29/1. Beybeach 29/1. — 30/1. Little 
Popo 5/2. — 5/2. Grand Popo 7/2. — 7/2. Whydah 7/2. — 8/2. Lagos 
12/2. — 13/2. Grand Popo 13/2. — 20/2. Freetown 21/2. — 27/2. Porto 
Grande 2/3. — 26/3. Plymouth 27/3. — 30/3. Wilhelmshaven 10/5. — 
16/5. Kiel 20/5. — . 20/5. Eckernförde 21/5. — 22/5. Neustadt 19/6. — 
20/6. Safsnitz 21/6. — 23/6. Zoppot — 9/7, Memel 13/7. — 17/7. .Carls- 
hamn 19/7. — 20/7. Swinemünde 25/7. — 28/7. Neustadt 12/8. — 13/8. 
Kiel 18/8. — 24/8, Wilhelmshaven 16/9. aufser Dienst. 
“I