Eingänge von meteorologischen Journalen ete., März 1884. 
En 
Eingänge von meteorologischen Journalen bei der Deutschen Seewarte 
im Monat März 1884. 
No. 
Name 
des Schiffes 
„Bertha“ | 
„Johanne Auguste“ 
„Lima“ 
„Jupiter“ 
„Friedrich“ 
„Ceres“ 
„»Gemma“ 
„Cleopatra“ 
„Niagara“ 
„Gerd Heye“ 
„Inca“ 
D. „Europa“ 
3} D. „Pernambneo“ 
14] D.. „Holsatia“ 
15] D. „Hohenzollern“ 
D. „Corrientes“ 
L7| D. „Borussia“ 
81 p. „Lissabon“ 
19| D. „Berlin“ 
20] D. „Braunschweig“ 
211 D. „Main“ 
Kapitän 
C. D. Finkler jun, 
H. Schmidt = 
L. Mohrhusen 
H. Lierau 
J. P, Uldernp 
H. Mahncke 
H. Beenke 
H. Cordes 
J. Kuhlmann 
E. Ladewigs 
J. G. Gefken 
Th. Wittneben 
L. Scharfe 
W. Lübbe 
A. Meier 
F. Kier 
F. Metzenthin 
A. Birch 
A, von Cöllen 
C. Pohle 
H. Hellmers 
Rheder 
©. D. Finkler sen. 
& Mitrheder 
H. Bischoff & Co. 
D. H. Wätjen & Co. 
Link 
6. F. Raben 
M. G. Amsinck 
C. Paulsen 
H, Addicks 
D. H. Wätjen & Co. 
A. Schiff 
J. H. Hustede 
D. H. Wätjen & Co. 
Hamburg-Südamerik. 
Dampf.-Gesellsch. 
Hamburg - Amerikan, 
Packet-Akt.-Ges. 
Norddeutscher Lloyd 
Hamburg-Südamerik, 
Dampf.-Gesellsch, 
Hamburg - Amerikan, 
Packet-Akt.-Ges, 
Hamburg-Südamerik, 
Dampf.-Gesellsch, 
Norddeutscher Lloyd 
Norddeutscher Lloyd 
Norddeutscher Lloyd 
Heimaths- 
hafen 
Hamburg 
Bremen 
Bremen 
Danzig 
Apenrade 
Hamburg 
Elsfleth 
Bremerhaven 
Bremen 
Elsfleth 
Elsfletlh 
Bremen 
Hamburg 
Hamburg 
Bremen 
Hamburg 
Hamburg 
Hamburg 
Bremen 
Bremen 
Bremen 
- Reise 
Hamburg, Rio de Janeiro, Lissa- 
bon, Bordeaux 
Hamburg, Port Royal, S. Carl, 
Bremen 
New-York, Anjer, Java, Kanal 
St. Nazaire, New-York, Hamburg 
Cardiff, Hongkong, Honolulu, 
Hongkong 
Hamburg, Talcahuano, Taltal, 
Kanal 
Rotterdam, Guinea - Küste, 
Marseille 
Bremen, New-York, Hamburg 
Liverpool, New-York, Hamburg 
China-Küste, Cebu, Boston 
Hamburg, China, Cebn, New- 
York 
Ost-Asien 
Süd-Amerika 
Westindien 
Süd-Amerika 
Sid-Amerika 
Westindien 
Süd-Amerika 
Süd-Amerika 
Süd-Amerika 
Nord-Amerika 
Daner der 
Beobachtung 
4 Mon. 2Tg. 
2, %, 
7 . 14,” 
5 
9 
4. 
8 
G 
5 
3 
8 re 
L 
28 . 
L 
28 
6 
1 % 
10, 
Q, 
3 
29 . 
20 
3 
27. 
10. 
2 
20 
20 
24 
‚2, 
1 
1 
29 + 15, 
|. Reise der Hamburger Brigg „Bertha“, Kapt. C. D. Finkler jun. 
Am 26. Juli 1883 verliefs die nach Rio de Janeiro bestimmte Brigg 
„Bertha“ die Elbe. Gegenwinde, welche in der Nordsee und im Kanal ange- 
troffen wurden, verzögerten dort die Fahrt in solcher Weise, dafs erst am 
15. August der Meridian von Lizard erreicht wurde, Nachdem derselbe über- 
schritten worden war, konnte bei zunächst noch anhaltendem, leichtem West- 
winde ebenfalls kein rascherer Fortgang erzielt werden. KEin solcher fand erst 
statt, als dor gleichzeitig kräftiger werdende Wind sich am 22, August in der 
Nähe von 45,5° N-Br und 13° W-Lg nach N und bald darauf nach NE ver- 
ändert hatte. Nachdem dieses geschehen war, nahm die Reise für längere Zeit 
einen ungestörten, befriedigenden Verlauf, und man erreichte in ihm das Passat- 
gebiet, ohne dafs der Uebergang in dasselbe durch irgend eine Störung sich 
erkennbar machte. Der Passat begleitete die Brigg, bis sie am 7. September 
nach 12,5° N-Br in 26,9° W-Lg gelangt war. Er endeto dort, indem der ganz 
schwach gewordene Wind sich nach SE veränderte, und als derselbe sich für 
einen Tag in diesem Viertel gehalten hatte, stellte sich der in etwa 11,4° N-Br 
und 27° W-Lg einsetzende frische SW-Monsun ein. Bei diesem von einer be- 
ständigen, etwa 1Kn starken Ostströmung begleiteten Winde segelte „Bertha“ 
mit St-B.-Halsen bis zum 15. September nach 44° N-Br in 18° W-Lg,