Ann. d. Hydr. ete., XII. Jahrg. (1884), Heft IM.
197
Ueber einige Ergebnisse der französischen Südpolar-Station
auf Feuerland, 1882—83.
Die Betheiligung der französischen Nation an dem, durch den leider allzu-
früh verstorbenen Weyprecht ins Leben gerufenen Unternehmen der Errichtung
von internationalen Circumpolar-Stationen zum Zwecke gemeinsamer stündlicher
meteorologischer und magnetischer Beobachtungen erfolgte nach Ueberwindung
mehrerer, durch äufsere Umstände hervorgerufenen Schwierigkeiten im Mai 1882
durch das Zusammenwirken der Ministerien der Marine und des Unterrichts, der
Akademie der Wissenschaften und des Parlaments, welches die nöthigen Geld-
mittel zu der nach dem Kap Horn bestimmten Expedition bewilligte.
Die Mitglieder dieser Expedition waren die Lieutenants der französischen
Marine Courcelle-Seneuil, Payen, Lephay, der Schiffsfähnrich Le Caneiller
und der Marine-Arzt Dr. Hyades. Der Erstgenannte war, als ältester Offizier,
zugleich Chef der Expedition, welche am 16, Juli 1882 an Bord der „Romanche“,
Kapt. F. Martial, Frankreich verließs.und am 6. September ihre Station in
der Orange-Bai (Feuerland), bei der Insel Hoste, erreichte. Am 26. September
konnte bereits mit den regelmäfsigen, theils vierstündlichen, theils stündlichen
magnetischen und meteorologischen Beobachtungen begonnen werden, welche
ununterbrochen bis zum 1. September 1883 fortgesetzt wurden.
Die einzelnen Mitglieder der Expedition haben in den „Comptes Rendus“,
it, XCVII (1883 II) No. 23, 24, 27 und t. XCVII (1884 I) No. 1, über die von
ihnen ausgeführten Beobachtungen summarische Berichte erstattet, denen wir
Folgendes entnehmen.
Zunächst möge noch bemerkt werden, dafs bei Gelegenheit der hydro-
graphischen Aufnahmen die Lage des Fufspunktes des Anemometers der Station
an der Orange-Bai (Ausgangspunkt der Triangulation des Beagle-Kanals) durch
astronomische Beobachtungen bestimmt worden ist zu 55° 31‘ 24 S-Br und
68° 4’ 57“ W-Lg. Die Länge ist hergeleitet aus 7 unter günstigen Umständen
von de Carfort ausgeführten Zeitübertragungen zwischen der ‚Station und
Punta Arenas (6) sowie Montevideo (1). Nach Fitz Roy ist die geographische
Position der Forge- Bucht ungefähr !/a Sm nördlich von der Station der
„Romanche“, 55° 30‘ 50“ S-Br und 68° 5‘ 16“ W-Lg. Nach demselben ist
die Länge der Orange-Bai 68° 2‘ 42” West, also um 2‘ 15“ östlicher, als die
nach der Bestimmung von de Carfort an Bord der „Romanche“,
il. Meteorologische Beobachtungen. Diese wurden unter der
Leitung des Lieutn. J. Lephay innerhalb des oben erwähnten Zeitraumes in
einer geschützten Bucht der Orange-Bai an dem östlichen Rande der Halbinsel
Hardy, 3 Sm vom Stillen Ocean und 35 Sm in NW vom Kap Horn, angestellt.
. Die regelmäfsigen Beobachtungen wurden alle 4 Stunden gemacht. und
verzeichnet; sie erstreckten sich auf Tuftdruck, Temperatur, Feuchtigkeit, Rich-
tung und Stärke des Windes, Niederschlag, Zustand des Himmels und der Be-
wölkung, Temperatur des Bodens, des süfßsen und des Seewassers.
Aufser diesen regelmäfsigen Beobachtungen wurden auch gelegentlich
noch andere gemacht, so an 200 über die Sonnenstrahlung und die Strahlung
von Körpern mit geschwärzter Oberfläche während der Nacht bei klarem und
bedecktem Himmel, ferner an 250 über die Verdunstung des süflsen Wassers,
die atmosphärische Elektrieität, an 1000 über die Temperatur der Luft in ver-
