Eingänge von meteorologischen Journalen etc., Oktober 1882. 
109 
mendem Luftdrucke begleiteten Winde, später, nachdem das Barometer wieder 
zu steigen begonnen hatte, bei kräftigem SW-Winde ein fernerer rascher Fort 
schritt erzielen. Am 13. April erreichte „Martha“ in 80,4° W-Lg wieder den 
Parallel von 50° Süd. Es waren 21 Tage seit der Zeit verflossen, dafs die 
selbe Breite im Atlantischen Ocean verlassen worden war. Die Länge des 
Kap Born hatte die Bark in 57° S-ßr am 6. April überschritten. Während 
der seit der Umsegelung des Kap St. John verflossenen Zeit war stürmisches 
Wetter kaum angetroffen worden. 
Im Stillen Ocean fand „Martha“ nördlieh von 50° S-Br ziemlich 
beständige Westwinde, bei denen sich ein befriedigender Fortschritt nach 
Morden erzielen liefs. Als man am 23. April nach 30® S-ßr in 76° W-Lg 
gelangt war, drehte dort der schwache Wind in rascher Weise von KW durch 
W und S nach SSE und wurde Passat. Das Barometer erreichte in der 
Nähe dieses Punktes einen höchsten Stand von 767,0 mm. Der während der 
ersten drei Tage nach seinem Einsetzen kräftige Passat wurde, als man nach 
22° S-Br in 72,8® W-Lg gekommen war, schwach, und mufste der letzte Theil 
der Reise bei ganz leichtem südöstlichen Zuge zuvückgclogt werden. Am 1. Mai 
liefs „Martha“ auf der Rhede von „Ine« den Anker fallen. Die Reise war von 
Lizard ab in 101 Tagen vollendet worden. Auf dem letzten Reiseabschuitte 
hatte man: 40° S-Br in 80,8° W-Lg am 17. April und 30° S-Br in 76" W-Lg 
am 23. April gekreuzt. 
Von Iquique aus trat „Martha“ am 21. Juni die Heimreise nacli Hamburg 
an. Der Anfang derselben nahm, verursacht durch den in der Nähe der Küste 
für längere Zeit angetroffeneu, ganz leichten südlichen Zug, einen solch lang 
samen Verlauf, dafs die Bark sieh am 30. Juni noch iu 21,6® S-Br und 77° W-Lg 
befand. Nach dieser Zeit herrschte ein etwas frischerer SE-Wind, doch war 
auch der wenig beständig und verdiente kaum den Namen Passat. Als „Martha“ 
am 9. Juli nach 29" S-Br in 87® W-Lg gekommen war, lief dort bei einem 
höchsten Luftdrucke von 770,6 mm der Wind nordöstlich, und schien in der Nähe 
dieses Punktes die polare Passatgrenzc zu liegen. Südlich von derselben stellte 
sich bei rasch fallendem Barometer bald westlicher Wind ein, bei dem sich 
dann zum ersten Male auf dieser Reise ein rascherer Fortgang erzielen liefs. 
Man gelangte, ohue dafs uenuenswerthe Stürme die Fahrt erschwert hätten, 
bis zum 25. Juli in Sicht der Insel Diego Ramirez. Die Bark passirte dieselbe 
in geringer Entfernung bei Sturm aus West, und bemerkte man dabei, wie die 
hoch laufende See über die ganze Insel hinwegbrandete. ..Martha“ hatte bis 
zum 25. Juli 34 Tage auf See zugebracht; während dieser Zeit wurde: 30° S-Br 
in 87° W-Lg am 9. Juli, 40® S-Br in 86,5® W-Lg am 15. Juli und 50° S-Br 
iu 83,6® W-Lg am 20. Juli überschritten. 
Im Südatlantischen Ocean gewährten dort angetroß'cne südwestliche 
und südliche Winde ebenfalls eine sehr erwünschte Gelegenheit zum raschen 
Fortschritt nach Norden und Osten. Die erste Verzögerung wurde verursacht, 
als am 8. August in der Nähe von 26,8“ S-Br und 31" W-Lg der westliche 
Wind in Stille überging. Der Luftdruck, welcher von 42° S-Br her beständig mehr 
als 770 mm betragen hatte, war am 8. August gleich 773,2 inm und nahm bei 
dem bald folgenden leichten Ostwinde noch zu bis zu einem unweit 24,5® S-Br 
beobachteten Maximum von 776,0 mm. Nördliche, südlich vom Passatgebiete 
hier sonst so gewöhnlich herrschende, Winde traf „Martha“, wohl als Folge 
dieses grofseu in seiner Osthälfte durchsegelten Gebietes hohen Luftdruckes, 
gar Dicht au. Der auf jene Stille folgende Ostwind frischte nach kurzer Zeit 
zum Passat auf, die Reise nahm dann einen ferneren, günstigen Fortgang, und 
am 19. August ging „Martha“ in 29,8® W-Lg von der südlichen zur nördlichen 
Halbkugel über. Die Bark hatte die zwischen Kap Horn und Linie liegende 
Strecke in 25 Tagen zurückgelegt und auf derselben: 50° S-Br in 52,8® W-Lg 
am 29. Juli, 40® S-Br in 42,5° W-Lg am 2. August, 30® S-Br in 32® W-Lg 
am 6. August, 20® S-Br in 31® W-Lg am 12. August und 10® S-Br in 31® W-Lg 
am 15. Angust gekreuzt. „Martha“ hatte im Südatlantischen Ocean kaum für 
24 Stunden Wind aus nördlicher Richtung beobachtet. 
Im Nordatlantischen Ocean ging der frische SE-Passat direkt in den 
westlichen Monsun über. Dieser letztere anfänglich auch kräftig auftreteude 
Wind sank nördlich von 12® N-Br zur leichten Briese herab, veränderte sich