von 37® S-Br nordöstlich holte, nicht augeben läfst. Verursacht wurde dieser 
beständige Wind wahrscheinlich durch das damalige Vorhandensein eines weit 
ausgedehnten Gebietes hohen Luftdrucks im Südatlautischen Ocean, welches 
„Adele“ in seiner westlichen Hälfte durchsegelte. Von 18° S-Br in 30,4° W-Lg, 
bis nach 38,5° S-Br in 9° W-Lg wurde an 12 Tagen stets ein höherer Luft 
druck als 768 mm beobachtet. Ein höchster Stand von 777,5 mm wurde am 
9. August in 34° S-Br und 26° W-Lg abgelcseu. Bei nordwestlichem Winde 
ging „Adele“ am 17. August in 40° S-Br von westlicher in östliche Länge über. 
Man hatte bis dahin 23 Tage in südlicher Breite verbracht, und dort 10° S-Br 
in 26,5° W-Lg am 30, Juli, 20° S-Br iu 30,4° W-Lg am 3. August und 30° S-Br 
in 27,2° W-Lg am 7. August geschnitten. Der Mitsegler „ Wega“ hatte östliche 
Länge am 9. August erreicht. 
Beim Zurücklegen der erforderlichen Länge berührte „Adele“ als höchste 
Breite am 31. August 46° S-Br in 58° O-Lg. Und unweit dieses Punktes 
wurde auch der einzige nenneuswerthe Sturm, welchen man auf der Reise autraf, 
beobachtet. Demselben ging ein kurzer mäfsiger Ostwind vorher, und als bei 
diesem der Luftdruck bis auf 737,2 mm gesuuken war, setzte der in orkanartigen 
Hagel- und Sehuceböen auftretende Wind aus NW ein, um für länger als einen 
Tag anzuhalten. Am 7. September, 21 Tage späte) - als östliche Länge erreicht 
worden war, überschritt „Adele“ iu 42,2° S-Br den Meridian von 80° Ost. 
Beim Aufsteuern nach Norden wurden zunächst kräftige Nordwinde, 
welche später langsam nach links drehten, angetroffen. Es konnte dabei ein 
ganz befriedigender Fortgang erzielt werden. Als der später folgende West 
wind südlich holte und abflaute, ging bei einem Barometerstände von 771,0 mm 
aus diesem Winde der Passat hervor. Man erreichte dessen Gebiet am 17. Sep 
tember in der Nähe von 28° S-Br und 105,5° O-Lg. Vom Passat wurde „Adele“ 
danu bis zum 26. September iu Sicht von Javallead geführt. Es waren damals 
96 Tage verflossen, seit die Bark 50° N-Br verlassen hatte. Auf dem letzten 
im Indischen Ocean liegenden Reiseabschnitte war 30° S-Br in 104,5° O-Lg am 
16. September, 20° S-Br in 106° O-Lg am 20. September und 10° S-Br in 
105,6° O-Lg am 24. September gekreuzt worden. 
Am 28. September ankerte „Adele“ auf der Rhede von Anjer-, am 
29. September wurde die Reise fortgesetzt, und nachdem die iiawia-Strafse 
durchsegelt worden war, erreichte man am 3. Oktober den Aequator iu 
105,8° Ö-Lg. Der mäfsige aus südlicher Richtuug vorherrschende Wind, welcher 
„Adele“ wieder in nördliche Breite geführt hatte, herrschte bis nach 14,5° N-Br 
hin ziemlich ungestört. Nördlich von dieser Breite traten au mehreren Tagen 
frische Westwinde auf, und da überall iu der China-See auch die Strömung eine 
günstige war, näherte man sich dem Ziele in befriedigend rascher Weise. Am 
17. Oktober ankerte „Adele“ in der Nähe ihres Bestimmungshafens. Die Dauer 
der ganzen Reise betrug 117 Tage. In der C’/uVia-See war 5° N-ßr in 
106,8° O-Lg am 5. Oktober, 10° N-Br in 110,7° O-Lg am 8. Oktober uud 
15° N-Br iu 113,8° O-Lg am 12. Oktober geschnitten worden. Der Mitsegler 
„Wega“, welcher sich am 15. September in der Nähe von Java Ilead befunden 
hatte, war nach Hongkong am 5. Oktober gelangt. 
Am 24. Dezember ging „Adele“ von Hongkong aus wieder in See, um 
nach Sa« Francisco weiterzusegeln. Der zu Anfang dieser Reise angetroflene 
frische NE-Monsun wehte aus verhältnifsmäfsig raumer nördlicher Richtung, so 
dafs meistens über St. B.-Bug gesegelt werden konnte. Am 1. Januar 1881 
befand „Adele“ sich in Sicht der Südspitze von Formosa und vier Tage 
später in der Nähe der NO - Spitze derselben Insel. Als die Bark am 
7. Januar nach 27,3° N-Br in 124° O-Lg gekommen war, sank dort der östliche 
Wind zum ganz leisen Zuge herab, auf den kurze Zoit nachher eiu stürmischer 
NNW-Wind folgte. Nach dem Einsetzen dieses Windes nahm die Reise einen 
raschen Verlauf. Vorherrschend aus westlicher Richtung kommende Winde 
führten das Schilf über den Ocean, und ohne ncnuens'wei tho Stürme angetrolfeh 
zu haben, erreichte die Bark am 13. Februar den Hafen von San Francisco. 
Die Reise dahin war in 51 Tagen vollendet worden, und während derselben 
hatte man 30° N-Br in 133° O-Lg am 10. Januar und 40° N-Br in 173° O-Lg 
am 23. Januar; wie 130° O-Lg in 29° N-Br am 10. Jauuar, 150° O-Lg in 
35,3° N-Br am 15. Jauuar, 180° O-Lg iu 41,3° N-Br am 26. Januar uud 
150° W-Lg in 40° N-Br am 1. Februar geschnitten.