524 
525 
Normalörter für die Taifune in den chinesischen 
Von E. Knlppiug in Tokio. 
Liste der Schiffe, Observatorien (0.), Leuchtthürme (L.) etc. 
No. 
Schiff oder Station 
Kapitän oder Einsender 
Gegend 
Ort des Schiffes 
resp. der Station 
N-Br j O-Lg 
1 
L. Kashi no Saht 
Herr Fugecura 
Südküste von Nippon 
О / 
33 28 
О / 
135 52 
2 
L. Ivo Saki 
34 36 
138 51 
3 
h. bmhoge Saki 
Ostküste von Nippon 
35 44 
140 54 
4 
) L. Kadoshima ( 
Westküste von Nippon 
34 22 
130 50 
i 5 
) Tsuno (Tsunashima) \ 
» 
6 
Wxthu 
W. Goldspink 
China 
31 21 
118 21 
7 
0. Zikawd 
Direktor M. Dec he vrens, S.J. 
n 
31 13 
121 26 
8 
D. „Grand Duc Ginstantin“ 
K. J. Brath 
Westküste von Kiusiu 
32 10 
127 37 
! о 
0. Wakayama 
Herr D. Snmiya 
Südküste von Nippon 
34 14 
135 9 
j 10 
0. Nagasaki 
Herr S. T a k e h a y a s h i 
32 44 
129 52 
11 
0. Hiroshima 
Herr K. Sasaki 
34 20 
132 27 
12 
L. Kadoshima 
Hen- Fugecura 
Westküste von Nippon 
34 22 
130 50 
13 
D. „Toyoshima Mar»“ 
J, C. Hubbard 
bei Kobe 
34 40 
135 12 
14 
L, Ornai Saki 
Herr Fugecura 
Südküste von Nippon 
34 16 
138 13 
15 
0. Tokio 
Herr J. Araij Chef der Landes- 
35 40 
139 45 
16 
L. Yokohama 
Vermessung 
Herr Fugecura 
35 26 
139 40 
17 
L. Shinagawi 
» 
35 37 
139 46 
18 
L. Hakodate 
41 46 
140 45 
19 
L. Kadoshima 
„ 
Westküste von Nippon 
34 22 
130 50 
20 
» 
y> 
» 
„ 
21 
» 
» 
„ 
» 
п 
22 
» 
„ 
% 
„ 
Я 
23 
0. Tokio 
Herr H. Masato 
35 40 
139 45 
24 
0. Wakayama 
Herr D. Sumiya 
Südküste von Nippon 
34 14 
135 9 
25 
0. Nagasaki 
Herr S. Takehayashi 
32 44 
129 52 
2» 
0. Hiroshima 
Herr K. Sasaki 
34 20 
132 27 
27 
L. Yokohama 
Herr Fugecura 
35 26 
139 40 
28 
D. ? 
? 
Ostchinesisches Meer 
32 12 
127 43 
29 
0. Nagasaki 
Herr S. Takehayashi 
32 44 
129 52 
30 
0. Hiroshima 
Herr K. Sasaki 
34 20 
132 27 
31 
0. Wakayama 
A. S , Olimi* 
Herr D. Sumiya 
34 14 
135 9 
32 
H. J, Snow 
Iturup 
44 23 
146 56 
33 
0. Tokio 
Herr N. Shimono 
35 40 
139 45 
34 
0. Wakayama 
Herr D. Sumiya 
34 14 
135 9 
35 
0. Hiroshima 
Herr K. Sasaki 
34 20 
132 27 
36 
A. S. „ Otomi“ 
H. J. Snow 
Iturup 
44 28 
147 14 
j 37 
O. Nagasaki 
Herr S Takehayashi 
32 44 
129 52 
38 
Ch. D. „Appin“ 
Anderson 
Gelbes Meer 
33 43 
122 54 
39 
0. Wakayama 
Herr D. Snmiya 
34 14 
135 9 
40 
0. Hiroshima 
Herr K. Sasaki 
34 20 
132 27 
41 
0. Tokio 
Herr J. Arai 
35 40 
139 45 
42 
0. Nagasaki 
Herr S. Takehayashi 
32 44 
129 52 
43 
L. Yokohama 
Herr Fugecura 
35 26 
139 40 
44 
0. Wakayama 
Herr D. Sumiya 
34 14 
135 9 
45 
0. Hiroshima 
Herr K. Sasaki 
34 20 
132 27 
46 
0. Tokio 
Herr N. Baba 
35 40 
139 45 
47 
L. Kadoshima 
Herr Fugecura 
34 22 
130 50 
48 
A. S. „Ototni“ 
H. J. Snow 
Kurilen 
49 0 
154 0 
49 
» 
„ 
» 
» 
50 
Br. D. „Malacca“ 
Seaton, R. N. R. 
Südküste von Kiusiu 
31 37 
132 6 
51 
Ostchinesisehes Meer 
28 55 
125 10 
52 
J. S. „Taihei Alant“ 
W, Black 
Ostküste von Kiusiu 
31 4 
132 7 
53 
J. D. „Takasago Marti“ 
C. Young 
Südküste von Nippon 
33 20 
135 50 
54 
Br. D. „Malacca° 
Seaton, R. N. R. 
Ostchinesisches Meer 
27 40 
123 27 
!) Vgl. „Die Normalörter etc. für das Jahr 1881“ s. diese Annalen pag. 135 — 146 und Taf. 7. 
und japanischen Gewässern des Jahres 1880.') 
— (Mit Tafel 17.) 
Normalörter, Normalen oder Riciitiingslinien. 
No. 
Datum 
Stunde 
Normalörter, Normalen oder Richtungslinien 
Ge 
schätzt. 
Kurs 
Lu ftdruck-Mini mum 
Wind- 
ander. ; 
1880 
h 
Strich 
mm 
Stunde 
Strich 
1 
Febr. 19 
3 p 
(32° 55' N-Br, 135° 55' O-Lg)» (32° 23' N-Br, 135° 57' O-Lg)« i) 
N6 E 
762 
5 p 
2 
2 
3 
г 19 
10 P 
Richtungslinie von 34° 36' N-Br, 138° 51' O-Lg nach S 2 È 
— 
754 
0 
1 28 
7 30 a 
(35° 58' N-Br, 140° 32' O-Lg)» (36° 12' N-Br, 140° 10' O-Lg)» 
NC K 
757 
6 a 
8 
4 
März 4 
2 a 
Richtungslinie von 34° N-Br. 130° 50' O-Lg nach S 
— 
_ 
0 
5 
* 13 
11 30 p 
(34° 30* N-Br, 131° 0' O-Lg)» (34® 38' N-Br, 131° 11' O-Lg)» 
S4E 
763 
6 p 
12 
6 
» 18 
6 p 
(31° 40' » 118° 29' „ )» (31° 59' » 118° 37' , >» 
E 
too 
9 p 
12 
7 
» 19 
5 a 
(31° 28' „ 121° 26' „ )» (31° 43' „ 121° 26' » )» 
E 
754 
1 u. 3 a 
16 
8 
» 19 
1130a 
(32° 26' „ 127° 40' „ )» (32° 43' „ 127° 44' - )» 
E 
751 
11-12 a 
15 
9 
„ 19 
0 30 p 
Normale von 34° 14' N-Br, 135° 9' nach W 
N 4 E 
745 
9 30 p 
4 
10 
» 19 
0 30 p 
„ „ 32° 44' » 129° 52' „ N 4 W 
N 4 E 
749 
3 30 p 
12 
11 
» 19 
0 30 p 
Passage bei 34° 20' N-Br, 132° 27' O-Lg 
(34° 22' N-Br, 130° 50' O-Lg)«/« 
E 
749 
3 30 P 
8 
12 
, 19 
4 p 
E 
752 
—. 
15 
13 
» 19 
12 p 
(35° 9' „ 135° 5' „ $i“ (35° 38' N-Br, 134° 57' O-Lg)» 
E 
741 
10 P 
18 I 
14 
„ 20 
3 7 a 
(34° 39' „ 138° 10' „ )*> (34° 42' » 138° 7' „ }» 
N6K 
745 
2 30 a 
8 
15 
, 20 
6 30 a 
(35° 52' „ 139° 46' » )» (36° 4' » 139° 47' , }*> 
S 7 E 
742 
3 30 a 
14 
16 
. 20 
7 10 a 
(35° 26' , 139° 40' „ y>/„ 
S 6 E 
743 
6 a 
16 
17 
, 20 
7 55 a 
(35° 37' „ 139° 46' „ )% 
E 
752 
8 50 a 
18 
18 
. 20 
8 40 a 
Richtungslinie von 41° 46' N-Br, 140° 45' O-Lg geschätzt S4E 
N4E 
741 
— 
— 
19 
„ 23 
6 P 
(34° 38' N-Br, 131° 31' O-Lg)» (34° 14' N-Br. 132° 13' O-Lg)« 
S 4 E 
766 
5p 
4 
20 
. 25 
9p 
Richtungslinie von 34° 22' N-Br, 130' 50' O-Lg nach N2E 
21 
» 27 
6 p 
N ft K 
n V) » » ^ A* V 
756 
— 
' ì 
22 
» 30 
11 p 
(34° 22' N-Br, 130° W O-Lg'/»:, 
N 3 E 
755 
31./3. 4 a 
16 
23 
April 10 
6 30 a 
(36° 3' „ 138° 23' „ )« (36° 25' N-Br, 137° 2' O-Lg)» 
N 3 E 
755 
11./4. 9 30 a 
10 
24 
* 10 
0 30 p 
Normale von 34° 14' N-Br, 135° 9' O-Lg nach N 7 W 
(34" 10' N-Br. 128° 28' O-Lg) 40 (34° 43' N-Br, 127" 46' O-Lg)» 
N4 E 
759 
9 30 p 
4 
25 
» 10 
7 30 p 
N6 E 
758 
9 30 p 
16 
26 
» io 
9 30 p 
Richtungslinie von 34° 20' N-Br, 132° 27' O-Lg nach N2W 
E 
757 
10 ¡j 
27 
» и 
0 45 a 
Normale von 35° 26' N-Br, 139° 40' O-Lg nach N5»/tW 
N 3 K 
757 
Mittag 
1 
28 
„ 21 
12 p 
(32° 28' N-Br, 127° 21' O-Lg)» (32° 45' N-Br, 127° 0' O Lg)« 
N 5 E 
750 
— 
12 
29 
„ 22 
3 30 a 
Passage bei 32° 44' N-Br, 129° 52' O-Lg in SE 
N3 E 
754 
22./4. 9 30 a 
14 
23./4. 3 30 p 
30 
» 23 
3 30 a 
Normale von 34° 20' N-Br, 132° 27' O-Lg nach N 1 W 
„ „ 34° 14' „ 135° 9' „ „ N6W 
N 6 E 
750 
3 30 P 
10 ! 
31 
„ 23 
3 30 p 
N 4 E 
751 
— 
4 
32 
» 24 
7 a 
(44° 4' N-Br, 147° 2' O-Lg)» (43° 44' N-Br, 147° 8' O-Lg)» 
N 5 E 
742 
10 a 
16 I 
33 
„ 24 
6 30 P 
Passage bei 35° 40' N-Br, 139° 45' O-Lg in S 
E 
748 
3 30 p 
16 
34 
„ 27 
3 30 a 
Normale von 34" 14' N-Br, 135° 9' O-Lg nach W 
N 4 E 
762 
9 30 p 
4 
35 
„ 27 
9 30 a 
Richtungslinie von 34° 20' N-Br, 132° 27' O-Lg nach N 2 W 
— 
760 
3 30 p 
o 
36 
„ 28 
Mittag 
(45° 23' N-Br, 146° 38' O-Lg) 10 (46° 18' N-Br, 146° 2' O-Lg)» 
N G E 
746 
— 
8 ; 
37 
Mai 31 
3 30 a 
Normale von 32° 44' N-Br, 129° 52' O-Lg nach N 7 W 
(34° 46' N-Br, 123° 17' O-Lg) 10 (35° 38' N-Br, 123° 37' O-Lg)» 
N4 E 
753 
3 80 P 
e 
38 
» 31 
5 a 
E 
745 
4 30 a 
12 
39 
„ 31 
3 30 p 
Richtungslinie von 34° 14' N-Br, 135° 9' O-Lg nach N 6 W 
N4 E 
751 
9 30 p 
4 
40 
„ 31 
3 30 p 
, 34° 20' - 132° 27' , , N 4 W 
NOK 
753 
— 
4 
41 
Juni 1 
3 30 p 
Passage bei 35° 40' S-Br, 139° 45' O-Lg 
— 
752 
— 
— 
42 
« 6 
6 30 p 
Normale von 32° 44' „ 129° 52' „ nach S 2 E 
N6 E 
746 
9 30 p 
12 ! 
43 
» 7 
9 a 
(35° 18' N-Br, 139® 0- O-Lg)» (35° 11' N Br, 133° 20' O-Lg) 40 
N4 E 
746 
6 p 
8 i 
44 
„ 7 
11 a 
(35° 30' „ 134° 18' „ )» (36° 46' „ 133° 27' „ f> 
N6 E 
748 
9 30 a 
6 
45 
„ 7 
0 30 p 
Normale von 34° 20' N-Br, 132° z7' O-Lg nach S 7 E 
N 5 E 
750 
6./6. 9 30 p 
8 
46 
» 7 
0 30 p 
35° 40' „ 139° 45' „ - N 6 W 
N 5 E 
743 
3 30 p 
10 
47 
« 15 
9 30 p 
Richtungslinie von 34° 22' „ 130° 50' „ » N 7 W 
N 3 E 
753 
— 
8 
48 
Juli 7 
4 a 
„ „ 49° 0' , 154° 0' „ , N 6 W 
— 
759 
12 p 
0 
49 
„ 8 
Mittag 
N 7 W 
» » » » » » w Al ■ IT 
— 
760 
10 a 
o ; 
50 
Aug. 2 
5 30 a 
Normale von 31° 37' „ 132° 6' S 
—- 
— 
— 
— 
51 
» 3 
6 p 
, , 28® 55' „ 125° 10' r . S6ViK 
(29° 50' N-Br, 131° 20' O-Lg) 10 (28° 36' N-Br, 130° 33' O-Lg)» 
— 
— 
— 
— 
52 
3 
6 15 p 
N 3 W 
747 
tb* 
1 
ce 
7 
53 
„ 4 
4 a 
Richtungslinie von 33° 20' N-Br, 135° 50' O-Lg nach S 6 W 
» 27° 40- , 123°27' „ „ N6E 
— 
755 
— 
0 
54 
» 4 
4 a 
N 3 W 
743 
— i 
i) Die Exponenten 20, 40 etc. bedeuten Geschwindigkeiten in Sm pro Stunde.